Maria Jose Bocorny Finatto

Dados pessoais

Publicações

Total: 355

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

  • HS Ciências da Saúde
  • LS Ciências da Vida
  • MU Multidisciplinar
  • PS Ciências Físicas
  • SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Termos frequentes nas publicações

Nuvem de termos dos títulos das publicações
Nome Vínculo Links Grande área de atuação Área de atuação
Claudia ZAVAGLIA Linguística, Letras e Artes Lingüística
Cleci Regina BEVILACQUA Linguística, Letras e Artes Lingüística
Cristina Becker Lopes PERNA Linguística, Letras e Artes Lingüística
Eduardo CARDOSO Ciências Sociais Aplicadas Comunicação
Elizabete Aparecida MARQUES Linguística, Letras e Artes Letras
Guilherme FROMM Linguística, Letras e Artes Lingüística
João Batista Dos Santos JUNIOR Ciências Humanas Educação
José Claudio Del PINO Ciências Humanas Educação
Leandro Krug WIVES Ciências Exatas e da Terra Ciência da Computação
Marcelo Leandro EICHLER Ciências Humanas Psicologia
Márcia Sipavicius SEIDE Linguística, Letras e Artes Lingüística
Sandra Maria ALUÍSIO Ciências Exatas e da Terra Ciência da Computação
Sandro Marcío Drumond Alves MARENGO Linguística, Letras e Artes Lingüística
Simone SARMENTO Linguística, Letras e Artes Lingüística
Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 18

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC1994199519961998200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026
1203 · Language and Linguistics104238558109587917881831253946795
3310 · Linguistics and Language2003054342320234112201144125000
3304 · Education0000003110211203211232223010010
1702 · Artificial Intelligence0100000000000210010000000010010
1701 · Computer Science (miscellaneous)0000001002000000000100001001000
1706 · Computer Science Applications0000000000000000000000000000104
1710 · Information Systems0000200000001100001000000000000
1100 · General Agricultural and Biological Sciences0000000010110000100000000000000
1207 · History and Philosophy of Science0000000000000000000000000000040
1700 · General Computer Science0000000010000000000000000010200
2701 · Medicine (miscellaneous)0000000000010000100000000100000
3100 · General Physics and Astronomy0000001110000000000000000000000
1105 · Ecology; Evolution; Behavior and Systematics0100010000000000000000000000000
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)0000000000000000000100000001000
1202 · History0000000000010000000000000100000
1208 · Literature and Literary Theory0000000001000000000000000000010
1601 · Chemistry (miscellaneous)0000000200000000000000000000000
2301 · Environmental Science (miscellaneous)0000000001001000000000000000000
2308 · Management; Monitoring; Policy and Law0001000000100000000000000000000
2736 · Pharmacology (medical)0000000000000000000000000000200
2801 · Neuroscience (miscellaneous)0000000000000000001010000000000
2917 · Oncology (nursing)0000000000000000000000000002000
3306 · Health (social science)0000000000000000000000000010010
3309 · Library and Information Sciences0000010000000100000000000000000
3312 · Sociology and Political Science0000000000000001000000000010000
3601 · Health Professions (miscellaneous)0000000000000000000000100010000
1000 · Multidisciplinary0000000000000000000001000000000
1200 · General Arts and Humanities0000000000000000000000010000000
1211 · Philosophy0000010000000000000000000000000
2713 · Epidemiology0000000000000000000000000000100
2728 · Neurology (clinical)0000000000000000000000000100000
2739 · Public Health; Environmental and Occupational Health0000000000000000000000000000001
2919 · Pediatrics0000000000000010000000000000000
3201 · Psychology (miscellaneous)0000000000000000000001000000000
3300 · General Social Sciences0000000000000000000000000001000
3301 · Social Sciences (miscellaneous)0000000000000000000000000000100
3305 · Geography; Planning and Development0010000000000000000000000000000
355 publicação(ões)
Exportar CSV
Ano Tipo Registro Área temática e categoria ASJC
2010 Trabalho em evento
Tradução de artigos de Pediatria a partir do termo Prevalência Maria Cristina Alencar SILVA; Cybele Margareth De Oliveira ALLE; Maria Jose Bocorny FINATTO V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación
HS Pediatrics
2010 Trabalho em evento
Tradução de expressões causais em Química: exploração em corpora paralelos Aline EVERS; Maria Jose Bocorny FINATTO V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación
SH Linguistics and Language
2010 Artigo em periódico
Extracting compound terms from domain corpora Lopes LUCELENE; Vieira RENATA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Martins DANIEL Journal of the Brazilian Computer Society (Impresso) DOI 10.1007/s13173-010-0020-4 ISSN 0104-6500
PS Artificial Intelligence
2010 Artigo em periódico
Identificação de Expressões Multipalavra em Domínios Específicos Aline VILLAVICENCIO; Carlos RAMISCH; André MACHADO; Helena CASELI; Maria Jose Bocorny FINATTO Linguamática (Braga) ISSN 1647-0818
SH Linguistics and Language
2010 Artigo em periódico
Das terminologias às construções recorrentes: um percurso de estudos sobre linguagens especializadas. Maria Jose Bocorny FINATTO; Aline EVERS; Cybele Margareth De Oliveira ALLE; Maria Cristina ALENCAR Ikala Revista de Lenguaje y Cultura ISSN 0123-3432
SH Language and Linguistics
2010 Artigo em periódico
Grupo Termisul: do projeto acervo ao estudo de combinatórias léxicas Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Patricia Chittoni Ramos REUILLARD Filologia e Lingüística Portuguesa ISSN 1517-4530
SH Language and Linguistics
2010 Artigo em periódico
Metaphors in scientific and technical languages: challenges and perspectives Maria Jose Bocorny FINATTO DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (PUCSP. Impresso) ISSN 0102-4450
SH Language and Linguistics
2009 Capítulo de livro
Quantificação e Argumento de Autoridade no Acordo Ortográfico de 2009: aspectos enunciativos e estatísticos Valdir Do Nascimento FLORES; Maria Jose Bocorny FINATTO Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa: Questões para além da Escrita ISBN 9788574308449
SH Language and Linguistics
2009 Livro
Dicionário de Lingüística da Enunciação Valdir Do Nascimento FLORES; Leci Borges BARBISAN; Marlene TEIXEIRA; Maria Jose Bocorny FINATTO — ISBN 9788572444309
SH Language and Linguistics
2009 Trabalho em evento
Acervo TERMISUL: implantação das bases textuais Anna Maria Becker MACIEL; Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Patricia Chittoni Ramos REUILLARD VI Congresso Internacional da ABRALIN ISBN 9788575394465
SH Library and Information Sciences
2009 Trabalho em evento
DO USO DE EXPRESSÕES DE CAUSALIDADE COMO UM ELEMENTO CARACTERIZADOR DO GÊNERO TEXTUAL ARTIGO CIENTÍFICO Maria Jose Bocorny FINATTO; Aline EVERS; Cybele Margareth De Oliveira ALLE V SIGET - Simpósio Internacional de Gêneros Textuais ISBN 18087655
SH Language and Linguistics
2009 Trabalho em evento
ARTIGOS CIENTÍFICOS DE CARDIOLOGIA: CONTRASTE DE MACRO E MICROESTRUTURAS PARA CARACTERIZAÇÃO DE TIPO TEXTUAL Fernanda SCHEEREN; Leonardo ZILIO; Maria Jose Bocorny FINATTO V SIGET Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais ISBN 18087655
PS Artificial Intelligence
2009 Trabalho em evento
DO USO DE EXPRESSÕES DE CAUSALIDADE COMO ELEMENTO CARACTERIZADOR DO GÊNERO TEXTUAL ARTIGO CIENTÍFICO Maria Jose Bocorny FINATTO; Aline EVERS; Cybele Margareth De Oliveira ALLE V SIGET Simposio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais ISBN 9788570615374
SH Language and Linguistics
2009 Trabalho em evento
Statistically-Driven Alignment-Based Multiword Expression Identification for Technical Domains Aline VILLAVICENCIO; Helena CASELI; André MACHADO; Maria Jose Bocorny FINATTO Workshop on Multiword Expressions (ACL-IJCNLP); 2009 ISBN 9781932432602
PS Artificial Intelligence
2009 Trabalho em evento
Catálogo de Construções Recorrentes como ferramenta de aprendizagem para artigos técnicos de Pediatria Gustavo De Azambuja FEIX; Adriano ZANETTE; Maria Cristina Alencar SILVA; Maria Jose Bocorny FINATTO V SIGET Simposio Internacional de EStudos sobre Gêneros Textuais ISBN 9788570615374
SH Education
2009 Trabalho em evento
Verbos indicadores de causalidade na tradução de Química Geral do inglês para o português: a causalidade como um fator de especificidade do texto científico Aline EVERS; Paula MARCOLIN; Maria Jose Bocorny FINATTO X Encontro Nacional de Tradutores e IV Encontro Internacional de Tradutores
SH Language and Linguistics
2009 Trabalho em evento
Dicionários para o Futuro Tradutor Maria Jose Bocorny FINATTO; Siane SIMIONI; Susana De AZEREDO; Viviane POSSAMAI; Paulo Rogério Finatto JÚNIOR 3º Salão de Educação a distância ISBN 9788570259
SH Language and Linguistics
2009 Trabalho em evento
Os conectores because; due to e since na tradução português-inglês em pediatria: análise de corpora Cybele Margareth De Oliveira ALLE; Aline EVERS; Maria Jose Bocorny FINATTO X ENCONTRO NACIONAL DE TRADUTORES & IV ENCONTRO INTERNACIONAL DE TRADUTORES ISBN 22386653
SH Linguistics and Language
2009 Artigo em periódico
ADVÉRBIOS TERMINADOS EM -MENTE (L2) E EM -LY (L1): UM ESTUDO SOBRE CONDIÇÕES DE TRADUÇÃO DE MANUAIS DE QUÍMICA Salete Moncay CECHIN; Daviane Zottis CONTINI; Maria Jose Bocorny FINATTO LINGUAGEM EM FOCO ISSN 2176-7955
SH Linguistics and Language
2009 Artigo em periódico
Extração automática de termos compostos para construção de ontologias: um experimento na área da saúde</b> Lopes LUCELENE; Vieira RENATA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Martins DANIEL; Zanette ADRIANO et al RECIIS. Revista eletrônica de comunicação; informação & inovação em saúde (Edição em português. Online) DOI 10.3395/reciis.v3i1.244pt ISSN 1981-6278
SH Education
2009 Artigo em periódico
Glossário de Gestão Ambiental: estabelecimento de equivalentes em alemão; espanhol e francês Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Patricia Chittoni Ramos REUILLARD Tradução e Comunicação (Cessou em 1986) ISSN 0101-2789
SH Language and Linguistics
2009 Artigo em periódico
Automatic extraction of composite terms for construction of ontologies: an experiment in the health care area Lopes LUCELENE; Vieira RENATA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Martins DANIEL; Zanette ADRIANO et al RECIIS DOI 10.3395/reciis.v3i1.244en ISSN 1981-6286
PS Information Systems
2008 Capítulo de livro
O Vocabulário na Redação de Vestibular: do Enfoque Estatístico às Especificidades da Enunciação. Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana De AZEREDO; Lia Emília CREMONESE A Redação no Vestibular: do leitor ao produtor do Texto ISBN 9788538600268
SH Language and Linguistics
2008 Capítulo de livro
MARIA TEREZA CAMARGO BIDERMAN: UM TRIBUTO EM VÁRIAS PERSPECTIVAS Aparecida Negri ISQUERDO; Maria Jose Bocorny FINATTO As Ciências do Léxico vol. IV ISBN 9788576131
SH Language and Linguistics
2008 Capítulo de livro
Apresentação Aparecida Negri ISQUERDO; Maria Jose Bocorny FINATTO As Ciências do Léxico vol.IV ISBN 9788576131
SH Language and Linguistics
2010 Trabalho em evento
HS Pediatrics

Tradução de artigos de Pediatria a partir do termo Prevalência

V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación

Maria Cristina Alencar SILVA; Cybele Margareth De Oliveira ALLE; Maria Jose Bocorny FINATTO

2010 Trabalho em evento
SH Linguistics and Language

Tradução de expressões causais em Química: exploração em corpora paralelos

V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación

Aline EVERS; Maria Jose Bocorny FINATTO

2010 Artigo em periódico
PS Artificial Intelligence

Extracting compound terms from domain corpora

Journal of the Brazilian Computer Society (Impresso)

Lopes LUCELENE; Vieira RENATA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Martins DANIEL

DOI ISSN 0104-6500
2010 Artigo em periódico
SH Linguistics and Language

Identificação de Expressões Multipalavra em Domínios Específicos

Linguamática (Braga)

Aline VILLAVICENCIO; Carlos RAMISCH; André MACHADO; Helena CASELI; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 1647-0818
2010 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Das terminologias às construções recorrentes: um percurso de estudos sobre linguagens especializadas.

Ikala Revista de Lenguaje y Cultura

Maria Jose Bocorny FINATTO; Aline EVERS; Cybele Margareth De Oliveira ALLE; Maria Cristina ALENCAR

ISSN 0123-3432
2010 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Grupo Termisul: do projeto acervo ao estudo de combinatórias léxicas

Filologia e Lingüística Portuguesa

Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Patricia Chittoni Ramos REUILLARD

ISSN 1517-4530
2010 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Metaphors in scientific and technical languages: challenges and perspectives

DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (PUCSP. Impresso)

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 0102-4450
2009 Capítulo de livro
SH Language and Linguistics

Quantificação e Argumento de Autoridade no Acordo Ortográfico de 2009: aspectos enunciativos e estatísticos

Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa: Questões para além da Escrita

Valdir Do Nascimento FLORES; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9788574308449
2009 Livro
SH Language and Linguistics

Dicionário de Lingüística da Enunciação

—

Valdir Do Nascimento FLORES; Leci Borges BARBISAN; Marlene TEIXEIRA; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9788572444309
2009 Trabalho em evento
SH Library and Information Sciences

Acervo TERMISUL: implantação das bases textuais

VI Congresso Internacional da ABRALIN

Anna Maria Becker MACIEL; Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Patricia Chittoni Ramos REUILLARD

ISBN 9788575394465
2009 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

DO USO DE EXPRESSÕES DE CAUSALIDADE COMO UM ELEMENTO CARACTERIZADOR DO GÊNERO TEXTUAL ARTIGO CIENTÍFICO

V SIGET - Simpósio Internacional de Gêneros Textuais

Maria Jose Bocorny FINATTO; Aline EVERS; Cybele Margareth De Oliveira ALLE

ISBN 18087655
2009 Trabalho em evento
PS Artificial Intelligence

ARTIGOS CIENTÍFICOS DE CARDIOLOGIA: CONTRASTE DE MACRO E MICROESTRUTURAS PARA CARACTERIZAÇÃO DE TIPO TEXTUAL

V SIGET Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais

Fernanda SCHEEREN; Leonardo ZILIO; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 18087655
2009 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

DO USO DE EXPRESSÕES DE CAUSALIDADE COMO ELEMENTO CARACTERIZADOR DO GÊNERO TEXTUAL ARTIGO CIENTÍFICO

V SIGET Simposio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais

Maria Jose Bocorny FINATTO; Aline EVERS; Cybele Margareth De Oliveira ALLE

ISBN 9788570615374
2009 Trabalho em evento
PS Artificial Intelligence

Statistically-Driven Alignment-Based Multiword Expression Identification for Technical Domains

Workshop on Multiword Expressions (ACL-IJCNLP); 2009

Aline VILLAVICENCIO; Helena CASELI; André MACHADO; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9781932432602
2009 Trabalho em evento
SH Education

Catálogo de Construções Recorrentes como ferramenta de aprendizagem para artigos técnicos de Pediatria

V SIGET Simposio Internacional de EStudos sobre Gêneros Textuais

Gustavo De Azambuja FEIX; Adriano ZANETTE; Maria Cristina Alencar SILVA; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9788570615374
2009 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Verbos indicadores de causalidade na tradução de Química Geral do inglês para o português: a causalidade como um fator de especificidade do texto científico

X Encontro Nacional de Tradutores e IV Encontro Internacional de Tradutores

Aline EVERS; Paula MARCOLIN; Maria Jose Bocorny FINATTO

2009 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Dicionários para o Futuro Tradutor

3º Salão de Educação a distância

Maria Jose Bocorny FINATTO; Siane SIMIONI; Susana De AZEREDO; Viviane POSSAMAI; Paulo Rogério Finatto JÚNIOR

ISBN 9788570259
2009 Trabalho em evento
SH Linguistics and Language

Os conectores because; due to e since na tradução português-inglês em pediatria: análise de corpora

X ENCONTRO NACIONAL DE TRADUTORES & IV ENCONTRO INTERNACIONAL DE TRADUTORES

Cybele Margareth De Oliveira ALLE; Aline EVERS; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 22386653
2009 Artigo em periódico
SH Linguistics and Language

ADVÉRBIOS TERMINADOS EM -MENTE (L2) E EM -LY (L1): UM ESTUDO SOBRE CONDIÇÕES DE TRADUÇÃO DE MANUAIS DE QUÍMICA

LINGUAGEM EM FOCO

Salete Moncay CECHIN; Daviane Zottis CONTINI; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 2176-7955
2009 Artigo em periódico
SH Education

Extração automática de termos compostos para construção de ontologias: um experimento na área da saúde</b>

RECIIS. Revista eletrônica de comunicação; informação & inovação em saúde (Edição em português. Online)

Lopes LUCELENE; Vieira RENATA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Martins DANIEL; Zanette ADRIANO et al

DOI ISSN 1981-6278
2009 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Glossário de Gestão Ambiental: estabelecimento de equivalentes em alemão; espanhol e francês

Tradução e Comunicação (Cessou em 1986)

Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Patricia Chittoni Ramos REUILLARD

ISSN 0101-2789
2009 Artigo em periódico
PS Information Systems

Automatic extraction of composite terms for construction of ontologies: an experiment in the health care area

RECIIS

Lopes LUCELENE; Vieira RENATA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Martins DANIEL; Zanette ADRIANO et al

DOI ISSN 1981-6286
2008 Capítulo de livro
SH Language and Linguistics

O Vocabulário na Redação de Vestibular: do Enfoque Estatístico às Especificidades da Enunciação.

A Redação no Vestibular: do leitor ao produtor do Texto

Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana De AZEREDO; Lia Emília CREMONESE

ISBN 9788538600268
2008 Capítulo de livro
SH Language and Linguistics

MARIA TEREZA CAMARGO BIDERMAN: UM TRIBUTO EM VÁRIAS PERSPECTIVAS

As Ciências do Léxico vol. IV

Aparecida Negri ISQUERDO; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9788576131
2008 Capítulo de livro
SH Language and Linguistics

Apresentação

As Ciências do Léxico vol.IV

Aparecida Negri ISQUERDO; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9788576131