Maria Jose Bocorny Finatto

Dados pessoais

Publicações

Total: 355

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

  • HS Ciências da Saúde
  • LS Ciências da Vida
  • MU Multidisciplinar
  • PS Ciências Físicas
  • SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Termos frequentes nas publicações

Nuvem de termos dos títulos das publicações
Nome Vínculo Links Grande área de atuação Área de atuação
Claudia ZAVAGLIA Linguística, Letras e Artes Lingüística
Cleci Regina BEVILACQUA Linguística, Letras e Artes Lingüística
Cristina Becker Lopes PERNA Linguística, Letras e Artes Lingüística
Eduardo CARDOSO Ciências Sociais Aplicadas Comunicação
Elizabete Aparecida MARQUES Linguística, Letras e Artes Letras
Guilherme FROMM Linguística, Letras e Artes Lingüística
João Batista Dos Santos JUNIOR Ciências Humanas Educação
José Claudio Del PINO Ciências Humanas Educação
Leandro Krug WIVES Ciências Exatas e da Terra Ciência da Computação
Marcelo Leandro EICHLER Ciências Humanas Psicologia
Márcia Sipavicius SEIDE Linguística, Letras e Artes Lingüística
Sandra Maria ALUÍSIO Ciências Exatas e da Terra Ciência da Computação
Sandro Marcío Drumond Alves MARENGO Linguística, Letras e Artes Lingüística
Simone SARMENTO Linguística, Letras e Artes Lingüística
Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 18

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC1994199519961998200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026
1203 · Language and Linguistics104238558109587917881831253946795
3310 · Linguistics and Language2003054342320234112201144125000
3304 · Education0000003110211203211232223010010
1702 · Artificial Intelligence0100000000000210010000000010010
1701 · Computer Science (miscellaneous)0000001002000000000100001001000
1706 · Computer Science Applications0000000000000000000000000000104
1710 · Information Systems0000200000001100001000000000000
1100 · General Agricultural and Biological Sciences0000000010110000100000000000000
1207 · History and Philosophy of Science0000000000000000000000000000040
1700 · General Computer Science0000000010000000000000000010200
2701 · Medicine (miscellaneous)0000000000010000100000000100000
3100 · General Physics and Astronomy0000001110000000000000000000000
1105 · Ecology; Evolution; Behavior and Systematics0100010000000000000000000000000
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)0000000000000000000100000001000
1202 · History0000000000010000000000000100000
1208 · Literature and Literary Theory0000000001000000000000000000010
1601 · Chemistry (miscellaneous)0000000200000000000000000000000
2301 · Environmental Science (miscellaneous)0000000001001000000000000000000
2308 · Management; Monitoring; Policy and Law0001000000100000000000000000000
2736 · Pharmacology (medical)0000000000000000000000000000200
2801 · Neuroscience (miscellaneous)0000000000000000001010000000000
2917 · Oncology (nursing)0000000000000000000000000002000
3306 · Health (social science)0000000000000000000000000010010
3309 · Library and Information Sciences0000010000000100000000000000000
3312 · Sociology and Political Science0000000000000001000000000010000
3601 · Health Professions (miscellaneous)0000000000000000000000100010000
1000 · Multidisciplinary0000000000000000000001000000000
1200 · General Arts and Humanities0000000000000000000000010000000
1211 · Philosophy0000010000000000000000000000000
2713 · Epidemiology0000000000000000000000000000100
2728 · Neurology (clinical)0000000000000000000000000100000
2739 · Public Health; Environmental and Occupational Health0000000000000000000000000000001
2919 · Pediatrics0000000000000010000000000000000
3201 · Psychology (miscellaneous)0000000000000000000001000000000
3300 · General Social Sciences0000000000000000000000000001000
3301 · Social Sciences (miscellaneous)0000000000000000000000000000100
3305 · Geography; Planning and Development0010000000000000000000000000000
355 publicação(ões)
Exportar CSV
Ano Tipo Registro Área temática e categoria ASJC
2008 Capítulo de livro
OBSERVAÇÕES DA TESSITURA DO TEXTO ESPECIALIZADO SÃO OBSERVAÇÕES DE/EM TERMINOLOGIA? Susana De AZEREDO; Maria Jose Bocorny FINATTO As Ciências do Léxico Vol.IV ISBN 978-85-7613-1
PS Information Systems
2008 Livro
Dicionário de Direito ambiental - terminologia das leis do meio ambiente - segunda edição Maria Da Graça KRIEGER; Anna Maria Becker MACIEL; João Carlos Carvalho ROCHA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Cleci Regina BEVILACQUA — ISBN 9788586368332
PS Environmental Science (miscellaneous)
2008 Livro
As Ciências do Léxico Lexicologia Lexicografia Terminologia volume IV Aparecida Negri ISQUERDO; Maria Jose Bocorny FINATTO — ISBN 9788576131
SH Language and Linguistics
2008 Trabalho em evento
EXPRESSÕES DE CAUSALIDADE NO TEXTO CIENTÍFICO: UM CONTRASTE ENTRE PEDIATRIA; FÍSICA E QUÍMICA Maria Jose Bocorny FINATTO XXIII ENANPOLL - Encontro Nacional da ANPOLL
SH Education
2008 Trabalho em evento
Catálogo de Construções Recorrentes em Textos de Pediatria para Aprendizes de Tradução Maria Jose Bocorny FINATTO; Gustavo De Azambuja FEIX; Adriano ZANETTE 3º Salão de Graduação e o 4º Salão de Educação a Distância da UFRGS
SH Language and Linguistics
2008 Trabalho em evento
Metáfora e Ensino Emilia Peixoto FARIAS; Antonio Luciano PONTES; Francisco Da Silva BORBA; Maity SIQUEIRA; Maria Jose Bocorny FINATTO III CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE METÁFORA NA LINGUAGEM
SH Language and Linguistics
2008 Trabalho em evento
Ultrapassando termos e dicionários: a pesquisa terminológica como elemento de diálogos transdisciplinares. Maria Jose Bocorny FINATTO; Viviane POSSAMAI X Simposio da Riterm
SH Language and Linguistics
2008 Trabalho em evento
Novas perspectivas para a Terminologia: para além dos glossários e dicionários Maria Jose Bocorny FINATTO VIII Encontro do Círculo de Estudos Lingüísticos do Sul - CELSUL ISBN 978857590144
SH Language and Linguistics
2007 Capítulo de livro
EXPLORAÇÃO TERMINOLÓGICA COM APOIO INFORMATIZADO: DIÁLOGOS ENTRE TERMINOLOGIA E LINGÜÍSTICA DE CORPUS Maria Jose Bocorny FINATTO Estudis de lingüística i de lingüística aplicada en honor de M. Teresa Cabré Castellví ISBN 9788496742062
SH Language and Linguistics
2007 Capítulo de livro
Exploração terminológica com apoio informatizado:perspectivas; desafios e limites Maria Jose Bocorny FINATTO As Ciências do Léxico: Lexicologia; Lexicografia; Terminologia Volume III ISBN 9788576131021
SH Language and Linguistics
2007 Trabalho em evento
Relatório de Atividades Maria Jose Bocorny FINATTO; Félix Valentin Bugueño MIRANDA; Leonardo ZILIO III Encontro do Diiconário Histórico - Português do Brasil (séculos XVI; XVII; XVIII)
SH History
2007 Trabalho em evento
Glossário de Gestão Ambiental: Estabelecimento de Equivalentes em alemão; espanhol e francês Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Patricia Chittoni Ramos REUILLARD IV Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação IV CIATI
SH Language and Linguistics
2007 Trabalho em evento
Matrizes fraseológicas em artigos de Medicina: um estudo com vistas ao desenvolvimento de ferramenta automática de apoio à tradução Viviane POSSAMAI; Maria Jose Bocorny FINATTO Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana ? TIL 2007 ISBN 9878576691167
HS Medicine (miscellaneous)
2007 Trabalho em evento
Expressões anunciadoras de paráfrase como característica de gêneros textuais: do manual didático de química à legislação ambiental brasileira Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana De AZEREDO; Edna Regina Hornes De LIMA 4º Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais ISBN 18087655
LS General Agricultural and Biological Sciences
2007 Trabalho em evento
A formação do tradutor: leitura e reconhecimento de textos acadêmicos de Química Maria Jose Bocorny FINATTO; Nara Cornetet Dei RICARDI; Siane SIMIONI XXI Seminário Nacional de Inglês Instrumental/IX Seminário Nacional de Línguas Instrumentais/II Seminário Regional de Ensino de Línguas Instrumentais
SH Education
2007 Trabalho em evento
OBSERVAÇÕES DO TEXTO ESPECIALIZADO SÃO OBSERVAÇÕES DE/EM TERMINOLOGIA? Maria Jose Bocorny FINATTO VI ENGTLEX - Encontro Intermediário do GT de Lexicologia; Lexicografia e Terminologia da ANPOLL
SH Language and Linguistics
2007 Artigo em periódico
A causalidade no texto de Química: efeitos da tradução sobre a estrutura coesiva Maria Jose Bocorny FINATTO; Siane SIMIONI Calidoscópio (UNISINOS) ISSN 1679-8740
SH Linguistics and Language
2007 Artigo em periódico
DICIONÁRIOS MONOLÍNGUES PARA APRENDIZES DE INGLÊS COMO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA: ALGUNS ELEMENTOS PARA O PROFESSOR Maria Jose Bocorny FINATTO; Paula Ávila NUNES Horizontes (UnB) ISSN 1677-9770
SH Language and Linguistics
2007 Artigo em periódico
Reconhecimento da metaforização em linguagens técnicas e científicas Maria Jose Bocorny FINATTO Organon (UFRGS) ISSN 0102-6267
SH Linguistics and Language
2006 Capítulo de livro
Do vocabulário de Química: educação em ciências; estudos do léxico e Terminologia Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO Léxico e morfofonologia: perspectivas e análises - série IN FOCUS ISBN 978-85-707
SH Education
2006 Livro
Glossário de Gestão Ambiental Maria Da Graça KRIEGER; Anna Maria Becker MACIEL; Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Patricia Chittoni Ramos REUILLARD — ISBN 858953359
PS Management; Monitoring; Policy and Law
2006 Trabalho em evento
Perfis da linguagem química: enunciação científica e terminologias Maria Jose Bocorny FINATTO; Luciane LEIPNITZ XXI Encontro Nacional da ANPOLL
SH Linguistics and Language
2006 Trabalho em evento
Ultrapassando termos e dicionários: a pesquisa terminológica como elemento de diálogos transdisciplinares Maria Jose Bocorny FINATTO; Viviane POSSAMAI X Simpósio Iberoamericano de Terminología - Terminología; conocimiento; sociedadad y poder
SH Language and Linguistics
2006 Trabalho em evento
EXPRESSÕES ANUNCIADORAS DE PARÁFRASE EM TEXTOS LEGISLATIVOS Renan Valente POSSAMAI; Edna Regina Hornes De LIMA; Susana De AZEREDO; Elisandro José MIGOTTO; Maria Jose Bocorny FINATTO XVIII Salão de Iniciação Científica e XV Feira de Iniciação Científica da UFRGS ISBN 8570258992
SH Language and Linguistics
2006 Trabalho em evento
EXPRESSÕES DE CAUSALIDADE EM TEXTOS CIENTÍFICOS DE QUÍMICA: UM ESTUDO EXPLORATÓRIO INGLÊS-PORTUGUÊS Rafaela Guimarães BARBOSA; José Claudio Del PINO; Maria Jose Bocorny FINATTO XVIII Salão de Iniciação Científica da UFRGS ISBN 8570258992
SH Linguistics and Language
2008 Capítulo de livro
PS Information Systems

OBSERVAÇÕES DA TESSITURA DO TEXTO ESPECIALIZADO SÃO OBSERVAÇÕES DE/EM TERMINOLOGIA?

As Ciências do Léxico Vol.IV

Susana De AZEREDO; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 978-85-7613-1
2008 Livro
PS Environmental Science (miscellaneous)

Dicionário de Direito ambiental - terminologia das leis do meio ambiente - segunda edição

—

Maria Da Graça KRIEGER; Anna Maria Becker MACIEL; João Carlos Carvalho ROCHA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 9788586368332
2008 Livro
SH Language and Linguistics

As Ciências do Léxico Lexicologia Lexicografia Terminologia volume IV

—

Aparecida Negri ISQUERDO; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9788576131
2008 Trabalho em evento
SH Education

EXPRESSÕES DE CAUSALIDADE NO TEXTO CIENTÍFICO: UM CONTRASTE ENTRE PEDIATRIA; FÍSICA E QUÍMICA

XXIII ENANPOLL - Encontro Nacional da ANPOLL

Maria Jose Bocorny FINATTO

2008 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Catálogo de Construções Recorrentes em Textos de Pediatria para Aprendizes de Tradução

3º Salão de Graduação e o 4º Salão de Educação a Distância da UFRGS

Maria Jose Bocorny FINATTO; Gustavo De Azambuja FEIX; Adriano ZANETTE

2008 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Metáfora e Ensino

III CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE METÁFORA NA LINGUAGEM

Emilia Peixoto FARIAS; Antonio Luciano PONTES; Francisco Da Silva BORBA; Maity SIQUEIRA; Maria Jose Bocorny FINATTO

2008 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Ultrapassando termos e dicionários: a pesquisa terminológica como elemento de diálogos transdisciplinares.

X Simposio da Riterm

Maria Jose Bocorny FINATTO; Viviane POSSAMAI

2008 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Novas perspectivas para a Terminologia: para além dos glossários e dicionários

VIII Encontro do Círculo de Estudos Lingüísticos do Sul - CELSUL

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 978857590144
2007 Capítulo de livro
SH Language and Linguistics

EXPLORAÇÃO TERMINOLÓGICA COM APOIO INFORMATIZADO: DIÁLOGOS ENTRE TERMINOLOGIA E LINGÜÍSTICA DE CORPUS

Estudis de lingüística i de lingüística aplicada en honor de M. Teresa Cabré Castellví

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9788496742062
2007 Capítulo de livro
SH Language and Linguistics

Exploração terminológica com apoio informatizado:perspectivas; desafios e limites

As Ciências do Léxico: Lexicologia; Lexicografia; Terminologia Volume III

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9788576131021
2007 Trabalho em evento
SH History

Relatório de Atividades

III Encontro do Diiconário Histórico - Português do Brasil (séculos XVI; XVII; XVIII)

Maria Jose Bocorny FINATTO; Félix Valentin Bugueño MIRANDA; Leonardo ZILIO

2007 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Glossário de Gestão Ambiental: Estabelecimento de Equivalentes em alemão; espanhol e francês

IV Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação IV CIATI

Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Patricia Chittoni Ramos REUILLARD

2007 Trabalho em evento
HS Medicine (miscellaneous)

Matrizes fraseológicas em artigos de Medicina: um estudo com vistas ao desenvolvimento de ferramenta automática de apoio à tradução

Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana ? TIL 2007

Viviane POSSAMAI; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9878576691167
2007 Trabalho em evento
LS General Agricultural and Biological Sciences

Expressões anunciadoras de paráfrase como característica de gêneros textuais: do manual didático de química à legislação ambiental brasileira

4º Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais

Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana De AZEREDO; Edna Regina Hornes De LIMA

ISBN 18087655
2007 Trabalho em evento
SH Education

A formação do tradutor: leitura e reconhecimento de textos acadêmicos de Química

XXI Seminário Nacional de Inglês Instrumental/IX Seminário Nacional de Línguas Instrumentais/II Seminário Regional de Ensino de Línguas Instrumentais

Maria Jose Bocorny FINATTO; Nara Cornetet Dei RICARDI; Siane SIMIONI

2007 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

OBSERVAÇÕES DO TEXTO ESPECIALIZADO SÃO OBSERVAÇÕES DE/EM TERMINOLOGIA?

VI ENGTLEX - Encontro Intermediário do GT de Lexicologia; Lexicografia e Terminologia da ANPOLL

Maria Jose Bocorny FINATTO

2007 Artigo em periódico
SH Linguistics and Language

A causalidade no texto de Química: efeitos da tradução sobre a estrutura coesiva

Calidoscópio (UNISINOS)

Maria Jose Bocorny FINATTO; Siane SIMIONI

ISSN 1679-8740
2007 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

DICIONÁRIOS MONOLÍNGUES PARA APRENDIZES DE INGLÊS COMO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA: ALGUNS ELEMENTOS PARA O PROFESSOR

Horizontes (UnB)

Maria Jose Bocorny FINATTO; Paula Ávila NUNES

ISSN 1677-9770
2007 Artigo em periódico
SH Linguistics and Language

Reconhecimento da metaforização em linguagens técnicas e científicas

Organon (UFRGS)

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 0102-6267
2006 Capítulo de livro
SH Education

Do vocabulário de Química: educação em ciências; estudos do léxico e Terminologia

Léxico e morfofonologia: perspectivas e análises - série IN FOCUS

Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO

ISBN 978-85-707
2006 Livro
PS Management; Monitoring; Policy and Law

Glossário de Gestão Ambiental

—

Maria Da Graça KRIEGER; Anna Maria Becker MACIEL; Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Patricia Chittoni Ramos REUILLARD

ISBN 858953359
2006 Trabalho em evento
SH Linguistics and Language

Perfis da linguagem química: enunciação científica e terminologias

XXI Encontro Nacional da ANPOLL

Maria Jose Bocorny FINATTO; Luciane LEIPNITZ

2006 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Ultrapassando termos e dicionários: a pesquisa terminológica como elemento de diálogos transdisciplinares

X Simpósio Iberoamericano de Terminología - Terminología; conocimiento; sociedadad y poder

Maria Jose Bocorny FINATTO; Viviane POSSAMAI

2006 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

EXPRESSÕES ANUNCIADORAS DE PARÁFRASE EM TEXTOS LEGISLATIVOS

XVIII Salão de Iniciação Científica e XV Feira de Iniciação Científica da UFRGS

Renan Valente POSSAMAI; Edna Regina Hornes De LIMA; Susana De AZEREDO; Elisandro José MIGOTTO; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 8570258992
2006 Trabalho em evento
SH Linguistics and Language

EXPRESSÕES DE CAUSALIDADE EM TEXTOS CIENTÍFICOS DE QUÍMICA: UM ESTUDO EXPLORATÓRIO INGLÊS-PORTUGUÊS

XVIII Salão de Iniciação Científica da UFRGS

Rafaela Guimarães BARBOSA; José Claudio Del PINO; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 8570258992