Maria Jose Bocorny Finatto

Dados pessoais

Publicações

Total: 355

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

  • HS Ciências da Saúde
  • LS Ciências da Vida
  • MU Multidisciplinar
  • PS Ciências Físicas
  • SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Termos frequentes nas publicações

Nuvem de termos dos títulos das publicações
Nome Vínculo Links Grande área de atuação Área de atuação
Claudia ZAVAGLIA Linguística, Letras e Artes Lingüística
Cleci Regina BEVILACQUA Linguística, Letras e Artes Lingüística
Cristina Becker Lopes PERNA Linguística, Letras e Artes Lingüística
Eduardo CARDOSO Ciências Sociais Aplicadas Comunicação
Elizabete Aparecida MARQUES Linguística, Letras e Artes Letras
Guilherme FROMM Linguística, Letras e Artes Lingüística
João Batista Dos Santos JUNIOR Ciências Humanas Educação
José Claudio Del PINO Ciências Humanas Educação
Leandro Krug WIVES Ciências Exatas e da Terra Ciência da Computação
Marcelo Leandro EICHLER Ciências Humanas Psicologia
Márcia Sipavicius SEIDE Linguística, Letras e Artes Lingüística
Sandra Maria ALUÍSIO Ciências Exatas e da Terra Ciência da Computação
Sandro Marcío Drumond Alves MARENGO Linguística, Letras e Artes Lingüística
Simone SARMENTO Linguística, Letras e Artes Lingüística
Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 18

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC1994199519961998200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026
1203 · Language and Linguistics104238558109587917881831253946795
3310 · Linguistics and Language2003054342320234112201144125000
3304 · Education0000003110211203211232223010010
1702 · Artificial Intelligence0100000000000210010000000010010
1701 · Computer Science (miscellaneous)0000001002000000000100001001000
1706 · Computer Science Applications0000000000000000000000000000104
1710 · Information Systems0000200000001100001000000000000
1100 · General Agricultural and Biological Sciences0000000010110000100000000000000
1207 · History and Philosophy of Science0000000000000000000000000000040
1700 · General Computer Science0000000010000000000000000010200
2701 · Medicine (miscellaneous)0000000000010000100000000100000
3100 · General Physics and Astronomy0000001110000000000000000000000
1105 · Ecology; Evolution; Behavior and Systematics0100010000000000000000000000000
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)0000000000000000000100000001000
1202 · History0000000000010000000000000100000
1208 · Literature and Literary Theory0000000001000000000000000000010
1601 · Chemistry (miscellaneous)0000000200000000000000000000000
2301 · Environmental Science (miscellaneous)0000000001001000000000000000000
2308 · Management; Monitoring; Policy and Law0001000000100000000000000000000
2736 · Pharmacology (medical)0000000000000000000000000000200
2801 · Neuroscience (miscellaneous)0000000000000000001010000000000
2917 · Oncology (nursing)0000000000000000000000000002000
3306 · Health (social science)0000000000000000000000000010010
3309 · Library and Information Sciences0000010000000100000000000000000
3312 · Sociology and Political Science0000000000000001000000000010000
3601 · Health Professions (miscellaneous)0000000000000000000000100010000
1000 · Multidisciplinary0000000000000000000001000000000
1200 · General Arts and Humanities0000000000000000000000010000000
1211 · Philosophy0000010000000000000000000000000
2713 · Epidemiology0000000000000000000000000000100
2728 · Neurology (clinical)0000000000000000000000000100000
2739 · Public Health; Environmental and Occupational Health0000000000000000000000000000001
2919 · Pediatrics0000000000000010000000000000000
3201 · Psychology (miscellaneous)0000000000000000000001000000000
3300 · General Social Sciences0000000000000000000000000001000
3301 · Social Sciences (miscellaneous)0000000000000000000000000000100
3305 · Geography; Planning and Development0010000000000000000000000000000
355 publicação(ões)
Exportar CSV
Ano Tipo Registro Área temática e categoria ASJC
2006 Trabalho em evento
RECONHECIMENTO TERMINOLÓGICO DE FRASEOLOGIAS ASSOCIADAS A COMPOSTOS NOMINAIS Leonardo ZILIO; Maria Jose Bocorny FINATTO XVIII Saão de Iniciação Científica da UFRGS ISBN 8570258992
SH Language and Linguistics
2006 Trabalho em evento
Expressões anunciadoras de paráfrase em textos legislativos: um contraste com textos de Química Edna Regina Hornes De LIMA; Elisandro José MIGOTTO; Susana De AZEREDO; Renan Valente POSSAMAI; Maria Jose Bocorny FINATTO XVIII Salão de Iniciação Científica; XV Feira de Iniciação Científica; I Salão UFRGS Jovem
SH Language and Linguistics
2006 Trabalho em evento
FERRAMENTAS PARA O TRADUTOR: TIPOS TEXTUAIS E PADRÕES DA LINGUAGEM CIENTÍFICA EM USO Maria Jose Bocorny FINATTO; Marcelo Castiel RUAS; José Claudio Del PINO; Aline VILLAVICENCIO 2. Salão de Educação a Distância e 1. Salão de Graduação ISBN 9788570259
SH Linguistics and Language
2006 Trabalho em evento
Terminologias e Lingüística de Corpus: da Química à Gestão Ambiental Maria Jose Bocorny FINATTO; Stella Esther Ortweiler TAGNIN XXI Encontro Nacional da ANPOLL
LS General Agricultural and Biological Sciences
2006 Artigo em periódico
Padrões da Preposição DE entre Sintagmas Nominais em Linguagem Cotidiana e Linguagens Técnico-Científicas Aline VILLAVICENCIO; Maria Jose Bocorny FINATTO; Viviane POSSAMAI V Encontro de Corpora
SH Language and Linguistics
2006 Artigo em periódico
RESÍDUOS E ABFÄLLE: UM RECONHECIMENTO TERMINOLÓGICO PARA A BUSCA DE EQUIVALÊNCIAS ENTRE O PORTUGUÊS E O ALEMÃO Maria Jose Bocorny FINATTO; Leonardo ZILIO; Mônica F FICHTNER Tradterm ISSN 0104-639X
SH Language and Linguistics
2006 Artigo em periódico
O VOCABULÁRIO ALÉM DA TERMINOLOGIA: EXPRESSÕES DE CAUSALIDADE EM TEXTOS QUÍMICA Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO; Rafaela Guimarães BARBOSA; Estela Rubia Brugalli CORBELLINI Matraga (Rio de Janeiro) ISSN 1414-7165
SH Language and Linguistics
2006 Artigo em periódico
DA LINGUAGEM DA QUÍMICA: MODALIZAÇÃO E CAUSALIDADE EM TEXTOS DIDÁTICOS Maria Jose Bocorny FINATTO; Rafaela Guimarães BARBOSA; José Claudio Del PINO Contrapontos (UNIVALI) ISSN 1519-8227
SH Education
2006 Artigo em periódico
Um estudo sobre as condições de tradução em manuais de Química e suas influências sobre a leitura Salete Moncay CECHIN; Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO Revista Querubim (Online) ISSN 1809-3264
SH Language and Linguistics
2006 Artigo em periódico
Lexicografia e Terminografia: alguns contrapontos fundamentais Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Jose Bocorny FINATTO Alfa (ILCSE/UNESP) ISSN 0002-5216
SH Language and Linguistics
2005 Livro
Revista Língua e Literatura Gerson Luiz ROANI; Maria Jose Bocorny FINATTO; Clediane BORNHOLDT — ISBN 14158817
SH Literature and Literary Theory
2005 Trabalho em evento
Terminologia; linguagens científico-técnicas e Lingüística de Corpus: pontos de diálogo Maria Jose Bocorny FINATTO 15 INPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada
SH Language and Linguistics
2005 Trabalho em evento
Diálogos com a Lingüísticade Corpus II: estudos lexicais; práticas discursivas e ensino de línguas Maria Jose Bocorny FINATTO; Carlos H KAUFFMANN 15 INPLA - Intercãmbio de pesquisas em Lingüística Aplicada
SH Language and Linguistics
2005 Trabalho em evento
Corpora para reconhecimento de terminologias e de linguagens técnico-científicas: o desafio da integração de bases de dados Maria Jose Bocorny FINATTO 53º Seminario do GEL - Grupo de Estudos Lingüíticos do Estdo de São Paulo
PS Computer Science (miscellaneous)
2005 Trabalho em evento
Informatização e reconhecimento de perfis da linguagem de Química em textos: problemas e vantagens do reconhecimento de palavras em grande escala Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana De AZEREDO 53º Seminário do GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo
SH Linguistics and Language
2005 Trabalho em evento
Estudo sobre condições de tradução nos manuais de química geral de Atkins e Mahan Salete Moncay CECHIN; Susana De AZEREDO; Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO; Marcelo Leandro EICHLER SIMPEQUI
SH Language and Linguistics
2005 Trabalho em evento
Advérbios terminados em -mente e em -ly um estudo sobre a tradução de manuais de química. Salete Moncay CECHIN; Daviane Zottis CONTINI; Susana De AZEREDO; Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO et al SIMPEQUI
SH Language and Linguistics
2005 Trabalho em evento
Suíte de Aplicativos Eyebot - RHAE Inovação Tecnológica Maria Jose Bocorny FINATTO; Antony Koslowski FILHO; Antonio Marcos Nunes LUCAS; Paulo BECK; Rômulo Silva RAMOS Mostra Inova UFRGS
PS Computer Science (miscellaneous)
2005 Trabalho em evento
RESÍDUOS E ABFÄLLE: BUSCA DE EQUIVALÊNCIAS TERMINOLÓGICAS PARA UM GLOSSÁRIO MULTILÍNGÜE DE GESTÃO AMBIENTAL Leonardo ZILIO; Mônica F FICHTNER; Maria Jose Bocorny FINATTO Congresso Internacional Linguagem e Interação
PS Environmental Science (miscellaneous)
2005 Trabalho em evento
Expressões de causalidade em textos didáticos de Química Rafaela Guimarães BARBOSA; Estela Rubia Brugalli CORBELLINI; Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO II Colóqui Leitura e Cognição ISBN 859920811
SH Language and Linguistics
2005 Trabalho em evento
Padrões da Preposição DE entre sintagmas nominais em linguagem cotidiana e linguagens técnico-científicas Aline VILLAVICENCIO; Maria Jose Bocorny FINATTO; Viviane POSSAMAI V Encontro de Corpora
SH Language and Linguistics
2005 Trabalho em evento
Identificação de terminologias:padronização e variação de uso Leonardo ZILIO; Mônica F FICHTNER; Maria Jose Bocorny FINATTO VII Congresso Internacional da ABECAN
SH Language and Linguistics
2005 Artigo em periódico
Possamai; Viviane. Marcadores textuais do artigo científico em comparação português-inglês ? um estudo sob a perspectiva da tradução Maria Jose Bocorny FINATTO Debate Terminológico ISSN 1813-1867
SH Language and Linguistics
2005 Artigo em periódico
Da coesão à enunciação: aspectos de textualidade em um corpus de textos de Química Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana De AZEREDO Intercâmbio (PUCSP) ISSN 1413-4055
SH Language and Linguistics
2005 Artigo em periódico
Da adjetivação em Química e Medicina: algumas implicações para os estudos do léxico e de textos técnico-científicos Maria Jose Bocorny FINATTO; Carolina HUANG Revista Língua & Literatura ISSN 1415-8817
SH Linguistics and Language
2006 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

RECONHECIMENTO TERMINOLÓGICO DE FRASEOLOGIAS ASSOCIADAS A COMPOSTOS NOMINAIS

XVIII Saão de Iniciação Científica da UFRGS

Leonardo ZILIO; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 8570258992
2006 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Expressões anunciadoras de paráfrase em textos legislativos: um contraste com textos de Química

XVIII Salão de Iniciação Científica; XV Feira de Iniciação Científica; I Salão UFRGS Jovem

Edna Regina Hornes De LIMA; Elisandro José MIGOTTO; Susana De AZEREDO; Renan Valente POSSAMAI; Maria Jose Bocorny FINATTO

2006 Trabalho em evento
SH Linguistics and Language

FERRAMENTAS PARA O TRADUTOR: TIPOS TEXTUAIS E PADRÕES DA LINGUAGEM CIENTÍFICA EM USO

2. Salão de Educação a Distância e 1. Salão de Graduação

Maria Jose Bocorny FINATTO; Marcelo Castiel RUAS; José Claudio Del PINO; Aline VILLAVICENCIO

ISBN 9788570259
2006 Trabalho em evento
LS General Agricultural and Biological Sciences

Terminologias e Lingüística de Corpus: da Química à Gestão Ambiental

XXI Encontro Nacional da ANPOLL

Maria Jose Bocorny FINATTO; Stella Esther Ortweiler TAGNIN

2006 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Padrões da Preposição DE entre Sintagmas Nominais em Linguagem Cotidiana e Linguagens Técnico-Científicas

V Encontro de Corpora

Aline VILLAVICENCIO; Maria Jose Bocorny FINATTO; Viviane POSSAMAI

2006 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

RESÍDUOS E ABFÄLLE: UM RECONHECIMENTO TERMINOLÓGICO PARA A BUSCA DE EQUIVALÊNCIAS ENTRE O PORTUGUÊS E O ALEMÃO

Tradterm

Maria Jose Bocorny FINATTO; Leonardo ZILIO; Mônica F FICHTNER

ISSN 0104-639X
2006 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

O VOCABULÁRIO ALÉM DA TERMINOLOGIA: EXPRESSÕES DE CAUSALIDADE EM TEXTOS QUÍMICA

Matraga (Rio de Janeiro)

Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO; Rafaela Guimarães BARBOSA; Estela Rubia Brugalli CORBELLINI

ISSN 1414-7165
2006 Artigo em periódico
SH Education

DA LINGUAGEM DA QUÍMICA: MODALIZAÇÃO E CAUSALIDADE EM TEXTOS DIDÁTICOS

Contrapontos (UNIVALI)

Maria Jose Bocorny FINATTO; Rafaela Guimarães BARBOSA; José Claudio Del PINO

ISSN 1519-8227
2006 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Um estudo sobre as condições de tradução em manuais de Química e suas influências sobre a leitura

Revista Querubim (Online)

Salete Moncay CECHIN; Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO

ISSN 1809-3264
2006 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Lexicografia e Terminografia: alguns contrapontos fundamentais

Alfa (ILCSE/UNESP)

Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 0002-5216
2005 Livro
SH Literature and Literary Theory

Revista Língua e Literatura

—

Gerson Luiz ROANI; Maria Jose Bocorny FINATTO; Clediane BORNHOLDT

ISBN 14158817
2005 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Terminologia; linguagens científico-técnicas e Lingüística de Corpus: pontos de diálogo

15 INPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada

Maria Jose Bocorny FINATTO

2005 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Diálogos com a Lingüísticade Corpus II: estudos lexicais; práticas discursivas e ensino de línguas

15 INPLA - Intercãmbio de pesquisas em Lingüística Aplicada

Maria Jose Bocorny FINATTO; Carlos H KAUFFMANN

2005 Trabalho em evento
PS Computer Science (miscellaneous)

Corpora para reconhecimento de terminologias e de linguagens técnico-científicas: o desafio da integração de bases de dados

53º Seminario do GEL - Grupo de Estudos Lingüíticos do Estdo de São Paulo

Maria Jose Bocorny FINATTO

2005 Trabalho em evento
SH Linguistics and Language

Informatização e reconhecimento de perfis da linguagem de Química em textos: problemas e vantagens do reconhecimento de palavras em grande escala

53º Seminário do GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo

Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana De AZEREDO

2005 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Estudo sobre condições de tradução nos manuais de química geral de Atkins e Mahan

SIMPEQUI

Salete Moncay CECHIN; Susana De AZEREDO; Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO; Marcelo Leandro EICHLER

2005 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Advérbios terminados em -mente e em -ly um estudo sobre a tradução de manuais de química.

SIMPEQUI

Salete Moncay CECHIN; Daviane Zottis CONTINI; Susana De AZEREDO; Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO et al

2005 Trabalho em evento
PS Computer Science (miscellaneous)

Suíte de Aplicativos Eyebot - RHAE Inovação Tecnológica

Mostra Inova UFRGS

Maria Jose Bocorny FINATTO; Antony Koslowski FILHO; Antonio Marcos Nunes LUCAS; Paulo BECK; Rômulo Silva RAMOS

2005 Trabalho em evento
PS Environmental Science (miscellaneous)

RESÍDUOS E ABFÄLLE: BUSCA DE EQUIVALÊNCIAS TERMINOLÓGICAS PARA UM GLOSSÁRIO MULTILÍNGÜE DE GESTÃO AMBIENTAL

Congresso Internacional Linguagem e Interação

Leonardo ZILIO; Mônica F FICHTNER; Maria Jose Bocorny FINATTO

2005 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Expressões de causalidade em textos didáticos de Química

II Colóqui Leitura e Cognição

Rafaela Guimarães BARBOSA; Estela Rubia Brugalli CORBELLINI; Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO

ISBN 859920811
2005 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Padrões da Preposição DE entre sintagmas nominais em linguagem cotidiana e linguagens técnico-científicas

V Encontro de Corpora

Aline VILLAVICENCIO; Maria Jose Bocorny FINATTO; Viviane POSSAMAI

2005 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Identificação de terminologias:padronização e variação de uso

VII Congresso Internacional da ABECAN

Leonardo ZILIO; Mônica F FICHTNER; Maria Jose Bocorny FINATTO

2005 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Possamai; Viviane. Marcadores textuais do artigo científico em comparação português-inglês ? um estudo sob a perspectiva da tradução

Debate Terminológico

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 1813-1867
2005 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Da coesão à enunciação: aspectos de textualidade em um corpus de textos de Química

Intercâmbio (PUCSP)

Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana De AZEREDO

ISSN 1413-4055
2005 Artigo em periódico
SH Linguistics and Language

Da adjetivação em Química e Medicina: algumas implicações para os estudos do léxico e de textos técnico-científicos

Revista Língua & Literatura

Maria Jose Bocorny FINATTO; Carolina HUANG

ISSN 1415-8817