Maria Jose Bocorny Finatto

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Brasileira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Lingüística

Publicações

Total: 355

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Claudia ZAVAGLIA		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Cleci Regina BEVILACQUA		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Cristina Becker Lopes PERNA		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Eduardo CARDOSO		Ciências Sociais Aplicadas	Comunicação
Elizabete Aparecida MARQUES		Linguística, Letras e Artes	Letras
Guilherme FROMM		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
João Batista Dos Santos JUNIOR		Ciências Humanas	Educação
José Claudio Del PINO		Ciências Humanas	Educação
Leandro Krug WIVES		Ciências Exatas e da Terra	Ciência da Computação
Marcelo Leandro EICHLER		Ciências Humanas	Psicologia
Márcia Sipavicius SEIDE		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Sandra Maria ALUÍSIO		Ciências Exatas e da Terra	Ciência da Computação
Sandro Marcío Drumond Alves MARENGO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Simone SARMENTO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 18

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	1994	1995	1996	1998	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026
1203 · Language and Linguistics	1	0	4	2	3	8	5	5	8	10	9	5	8	7	9	1	7	8	8	18	3	1	2	5	3	9	4	6	7	9	5
3310 · Linguistics and Language	2	0	0	3	0	5	4	3	4	2	3	2	0	2	3	4	1	1	2	2	0	1	1	4	4	1	2	5	0	0	0
3304 · Education	0	0	0	0	0	0	3	1	1	0	2	1	1	2	0	3	2	1	1	2	3	2	2	2	3	0	1	0	0	1	0
1702 · Artificial Intelligence	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0
1701 · Computer Science (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	1	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	1	0	0	0
1706 · Computer Science Applications	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	4
1710 · Information Systems	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1100 · General Agricultural and Biological Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1207 · History and Philosophy of Science	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0
1700 · General Computer Science	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	2	0	0
2701 · Medicine (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0
3100 · General Physics and Astronomy	0	0	0	0	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1105 · Ecology; Evolution; Behavior and Systematics	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
1202 · History	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0
1208 · Literature and Literary Theory	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
1601 · Chemistry (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2301 · Environmental Science (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2308 · Management; Monitoring; Policy and Law	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2736 · Pharmacology (medical)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0
2801 · Neuroscience (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2917 · Oncology (nursing)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
3306 · Health (social science)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0
3309 · Library and Information Sciences	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3312 · Sociology and Political Science	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0
3601 · Health Professions (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0
1000 · Multidisciplinary	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1200 · General Arts and Humanities	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0
1211 · Philosophy	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2713 · Epidemiology	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0
2728 · Neurology (clinical)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0
2739 · Public Health; Environmental and Occupational Health	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
2919 · Pediatrics	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3201 · Psychology (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3300 · General Social Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
3301 · Social Sciences (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0
3305 · Geography; Planning and Development	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2014	Capítulo de livro	VOCABULÁRIO EM REDAÇÕES DE VESTIBULANDOS: CONTRIBUIÇÕES DA LÉXICO-ESTATÍSTICA TEXTUAL; PALAVRAS-SIGNO E PALAVRAS-EM-USO Maria Jose Bocorny FINATTO O texto de vestibular em perspectiva ISBN 9788538602323	SH Language and Linguistics
2014	Capítulo de livro	MEDIDAS DE COMPLEXIDADE TEXTUAL ENTRE TRADUÇÕES BRASILEIRAS E ORIGINAIS DE LITERATURA INGLESA: UM ESTUDO-PILOTO BASEADO EM CORPUS Bianca PASQUALINI; Maria Jose Bocorny FINATTO; Aline EVERS Pesquisas e Perspectivas em Linguística de Corpus ISBN 9788575913413	SH Language and Linguistics
2014	Trabalho em evento	Comparing the quality of focused crawlers and of the translation resources obtained from them. Bruno Rezende LARANJEIRA; Viviane Pereira MOREIRA; Aline VILLAVICENCIO; Carlos Eduardo RAMISCH; Maria Jose Bocorny FINATTO LREC- International Conference on Language Resources and Evaluation ISBN 97829517408	LS Neuroscience (miscellaneous)
2014	Trabalho em evento	Reconhecimento ou extração de terminologias em 'corpus' Maria Jose Bocorny FINATTO Encontro Nacional da ANPOLL	SH Language and Linguistics
2014	Trabalho em evento	INFORMATIZAÇÃO E TRABALHO HUMANO EM TERMINOLOGIA: EXTRAIR TERMINOLOGIAS EM CORPUS É O MESMO QUE IDENTIFICÁ-LAS? Maria Jose Bocorny FINATTO I Congresso Internacional de Estudos do Léxico e suas interfaces ISBN 978-85-8359-0	SH Language and Linguistics
2014	Artigo em periódico	VOCABULÁRIO CONTROLADO E REDAÇÃO DE DEFINIÇÕES EM DICIONÁRIOS DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS: ensaios para uma léxico-estatística textual Maria Jose Bocorny FINATTO; Aline EVERS; Bianca PASQUALINI; Tanara Zingano KUHN; Aline Maciel PEREIRA Revista Trama (UNIOESTE. Online) ISSN 1981-4674	SH Language and Linguistics
2014	Artigo em periódico	A DEFINIÇÃO TERMINOLÓGICA NA LEGENDAGEM DE SERIADOS Isabela Beraldi ESPERANDIO; Maria Jose Bocorny FINATTO Caderno de Letras ISSN 2358-1409	SH Linguistics and Language
2014	Artigo em periódico	Linguística de Corpus no Brasil: uma aventura mais do que adequada Novodvorski ARIEL; Maria Jose Bocorny FINATTO Letras & Letras (Online) DOI 10.14393/ll60-v30n2a2014-1 ISSN 1981-5239	SH Language and Linguistics
2014	Artigo em periódico	New Methods for Specialized Lexicography: Brazilian Approach Examples [Neue Methoden der Fachlexikographie: Beispiele des brasilianischen Ansatzes / Nouvelles méthodes pour la lexicographie spécialisée: l?exemple de l?approche brésilienne] Maria José Bocorny Finatto Maria Jose Bocorny FINATTO Lexicographica -Lexicographica International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie ISSN 1965-9403	SH Linguistics and Language
2014	Artigo em periódico	FREQUÊNCIAS DE VERBOS EM CORPORA DE JORNAIS POPULARES: DADOS PARA ATIVIDADES ENSINO COM OS JORNAIS ?DIÁRIO GAÚCHO? E O ?THE SUN? Maria Jose Bocorny FINATTO; Aline Maciel PEREIRA Linguagem. Estudos e Pesquisas (UFG) ISSN 1519-6240	SH Language and Linguistics
2014	Artigo em periódico	PROBLEMAS DE USO DO GERÚNDIO EM RESUMOS DE ARTIGOS CIENTÍFICOS: UMA CONTRIBUIÇÃO PARA A REVISÃO TEXTUAL Márcia Dos Santos DORNELLES; Maria Jose Bocorny FINATTO Papéis - Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens ISSN 2448-1165	SH Education
2013	Capítulo de livro	Desenhos do vocabulário no Português popular escrito: pesquisa; ensino; produtos lexicográficos e terminológicos Maria Jose Bocorny FINATTO; Aline EVERS; Bianca PASQUALINI Terminologia: uma ciência interdisciplinar ISBN 9788579834042	SH Language and Linguistics
2013	Capítulo de livro	FORMAÇÃO DE TERMINÓLOGOS: UMA EXPERIÊNCIA COM CORPUS EM UMA GRADUAÇÃO EM TRADUÇÃO Maria Jose Bocorny FINATTO; Marcos GOLDNADEL Corpora na Terminologia ISBN 9788580761344	SH Language and Linguistics
2013	Trabalho em evento	Gêneros textuais e jornais populares: um corpus com o Diário Gaúcho e o jornal baiano Massa! Maria Jose Bocorny FINATTO IV Seminário Integrado Nacional das Linguagens - Linguagens e gêneros textuais ISBN 22364749	SH Language and Linguistics
2013	Trabalho em evento	Tradução consecutiva automática e direta no par de línguas italiano-português: uma análise em corpus da comunicação entre equipes de Desenvolvimento Global de Software Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana TERMIGNONI; Lucas Welter HILGERT; Renata VIEIRA XI CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRAPT E V CONGRESSO INTERNACIONAL DE TRADUTORES	SH Language and Linguistics
2013	Trabalho em evento	O CLG COMO UM CORPUS LINGUÍSTICO EM PORTUGUÊS: REPRESENTAÇÃO DE CONHECIMENTO E QUESTÕES DA TRADUÇÃO Alena Ciulla E SILVA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Lucelene LOPES Jornada internacional Ferdinand de Saussure e os Estudos Linguísticos Contemporâneos e II Simpósio Nacional de Estudos sobre os manuscritos de Ferdinand de Saussure	SH Linguistics and Language
2013	Trabalho em evento	O texto do CLG como um objeto-desafio para o tratamento computacional da linguagem Alena Ciulla E SILVA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Lucelene LOPES Congresso Internacional 100 anos com Saussure	SH Language and Linguistics
2013	Trabalho em evento	Automatic Extraction of Domain Specific Non-Taxonomic Relations from Portuguese Corpora Vinicius H FERREIRA; Lucelene LOPES; Renata VIEIRA; Maria Jose Bocorny FINATTO Web Intelligence (WI) and Intelligent Agent Technoloies (IAT); 2013 IEE/WIC/ACM International Jpint Confererences on DOI 10.1109/WI-IAT.2013.167 ISBN 9781479929023	PS Artificial Intelligence
2013	Artigo em periódico	A LEITURA TRADUTÓRIA DO TEXTO CIENTÍFICO SOB O EFEITO DE ESTRESSE LABORAL: PERSPECTIVAS DE INVESTIGAÇÃO Fabiano Bruno GONÇALVES; Maria Jose Bocorny FINATTO Revista Escrita (PUCRJ. Online) ISSN 1679-6888	SH Education
2013	Artigo em periódico	Terminology resources to support the training of French translators in Brazil Maria Jose Bocorny FINATTO Synergies Brésil ISSN 1518-8779	SH Language and Linguistics
2013	Artigo em periódico	O SIGNO LINGUÍSTICO EM SAUSSURE: ALGUMAS QUESTÕES SOBRE A TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO Maria Jose Bocorny FINATTO; Alena Ciulla E SILVA Traduzires ISSN 2238-7749	SH Language and Linguistics
2013	Artigo em periódico	Desenvolvimento de um recurso léxico com papéis semânticos para o português Leonardo ZILIO; Carlos Eduardo RAMISCH; Maria Jose Bocorny FINATTO Linguamática (Braga) ISSN 1647-0818	SH Language and Linguistics
2012	Capítulo de livro	Dos dicionários aos modos de perceber a língua: contribuições de um trabalho pioneiro Maria Jose Bocorny FINATTO O sentido na linguagem: uma homenagem à professora Leci Borges Barbisan ISBN 9788539701	SH Language and Linguistics
2012	Capítulo de livro	Projeto PorPopular; frequência de verbos em português e no jornal popular popular brasileiro Maria Jose Bocorny FINATTO As Ciências do Léxico: lexicologia; lexicografia; terminologia; volume VI ISBN 9788576133919	SH Language and Linguistics
2012	Capítulo de livro	Vocabulário Panlatino das Pneumopatias Ocupacionais Danilo BLANK; Maria Jose Bocorny FINATTO; Marcos GOLDNADEL; Carlos Nunes Tietboehl FILHO Vocabulaire panlatin des pneumopathies professionnelles. ISBN 9782550665	SH Language and Linguistics

2014 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

VOCABULÁRIO EM REDAÇÕES DE VESTIBULANDOS: CONTRIBUIÇÕES DA LÉXICO-ESTATÍSTICA TEXTUAL; PALAVRAS-SIGNO E PALAVRAS-EM-USO

O texto de vestibular em perspectiva

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9788538602323

2014 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

MEDIDAS DE COMPLEXIDADE TEXTUAL ENTRE TRADUÇÕES BRASILEIRAS E ORIGINAIS DE LITERATURA INGLESA: UM ESTUDO-PILOTO BASEADO EM CORPUS

Pesquisas e Perspectivas em Linguística de Corpus

Bianca PASQUALINI; Maria Jose Bocorny FINATTO; Aline EVERS

ISBN 9788575913413

2014 Trabalho em evento

LS Neuroscience (miscellaneous)

Comparing the quality of focused crawlers and of the translation resources obtained from them.

LREC- International Conference on Language Resources and Evaluation

Bruno Rezende LARANJEIRA; Viviane Pereira MOREIRA; Aline VILLAVICENCIO; Carlos Eduardo RAMISCH; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 97829517408

2014 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Reconhecimento ou extração de terminologias em 'corpus'

Encontro Nacional da ANPOLL

Maria Jose Bocorny FINATTO

2014 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

INFORMATIZAÇÃO E TRABALHO HUMANO EM TERMINOLOGIA: EXTRAIR TERMINOLOGIAS EM CORPUS É O MESMO QUE IDENTIFICÁ-LAS?

I Congresso Internacional de Estudos do Léxico e suas interfaces

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 978-85-8359-0

2014 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

VOCABULÁRIO CONTROLADO E REDAÇÃO DE DEFINIÇÕES EM DICIONÁRIOS DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS: ensaios para uma léxico-estatística textual

Revista Trama (UNIOESTE. Online)

Maria Jose Bocorny FINATTO; Aline EVERS; Bianca PASQUALINI; Tanara Zingano KUHN; Aline Maciel PEREIRA

ISSN 1981-4674

2014 Artigo em periódico

SH Linguistics and Language

A DEFINIÇÃO TERMINOLÓGICA NA LEGENDAGEM DE SERIADOS

Caderno de Letras

Isabela Beraldi ESPERANDIO; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 2358-1409

2014 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Linguística de Corpus no Brasil: uma aventura mais do que adequada

Letras & Letras (Online)

Novodvorski ARIEL; Maria Jose Bocorny FINATTO

DOI ISSN 1981-5239

2014 Artigo em periódico

SH Linguistics and Language

New Methods for Specialized Lexicography: Brazilian Approach Examples [Neue Methoden der Fachlexikographie: Beispiele des brasilianischen Ansatzes / Nouvelles méthodes pour la lexicographie spécialisée: l?exemple de l?approche brésilienne] Maria José Bocorny Finatto

Lexicographica -Lexicographica International Annual for Lexicography / Revue Internationale de Lexicographie / Internationales Jahrbuch für Lexikographie

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 1965-9403

2014 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

FREQUÊNCIAS DE VERBOS EM CORPORA DE JORNAIS POPULARES: DADOS PARA ATIVIDADES ENSINO COM OS JORNAIS ?DIÁRIO GAÚCHO? E O ?THE SUN?

Linguagem. Estudos e Pesquisas (UFG)

Maria Jose Bocorny FINATTO; Aline Maciel PEREIRA

ISSN 1519-6240

2014 Artigo em periódico

SH Education

PROBLEMAS DE USO DO GERÚNDIO EM RESUMOS DE ARTIGOS CIENTÍFICOS: UMA CONTRIBUIÇÃO PARA A REVISÃO TEXTUAL

Papéis - Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens

Márcia Dos Santos DORNELLES; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 2448-1165

2013 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Desenhos do vocabulário no Português popular escrito: pesquisa; ensino; produtos lexicográficos e terminológicos

Terminologia: uma ciência interdisciplinar

Maria Jose Bocorny FINATTO; Aline EVERS; Bianca PASQUALINI

ISBN 9788579834042

2013 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

FORMAÇÃO DE TERMINÓLOGOS: UMA EXPERIÊNCIA COM CORPUS EM UMA GRADUAÇÃO EM TRADUÇÃO

Corpora na Terminologia

Maria Jose Bocorny FINATTO; Marcos GOLDNADEL

ISBN 9788580761344

2013 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Gêneros textuais e jornais populares: um corpus com o Diário Gaúcho e o jornal baiano Massa!

IV Seminário Integrado Nacional das Linguagens - Linguagens e gêneros textuais

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 22364749

2013 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Tradução consecutiva automática e direta no par de línguas italiano-português: uma análise em corpus da comunicação entre equipes de Desenvolvimento Global de Software

XI CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRAPT E V CONGRESSO INTERNACIONAL DE TRADUTORES

Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana TERMIGNONI; Lucas Welter HILGERT; Renata VIEIRA

2013 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

O CLG COMO UM CORPUS LINGUÍSTICO EM PORTUGUÊS: REPRESENTAÇÃO DE CONHECIMENTO E QUESTÕES DA TRADUÇÃO

Jornada internacional Ferdinand de Saussure e os Estudos Linguísticos Contemporâneos e II Simpósio Nacional de Estudos sobre os manuscritos de Ferdinand de Saussure

Alena Ciulla E SILVA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Lucelene LOPES

2013 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

O texto do CLG como um objeto-desafio para o tratamento computacional da linguagem

Congresso Internacional 100 anos com Saussure

Alena Ciulla E SILVA; Maria Jose Bocorny FINATTO; Lucelene LOPES

2013 Trabalho em evento

PS Artificial Intelligence

Automatic Extraction of Domain Specific Non-Taxonomic Relations from Portuguese Corpora

Web Intelligence (WI) and Intelligent Agent Technoloies (IAT); 2013 IEE/WIC/ACM International Jpint Confererences on

Vinicius H FERREIRA; Lucelene LOPES; Renata VIEIRA; Maria Jose Bocorny FINATTO

DOI ISBN 9781479929023

2013 Artigo em periódico

SH Education

A LEITURA TRADUTÓRIA DO TEXTO CIENTÍFICO SOB O EFEITO DE ESTRESSE LABORAL: PERSPECTIVAS DE INVESTIGAÇÃO

Revista Escrita (PUCRJ. Online)

Fabiano Bruno GONÇALVES; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 1679-6888

2013 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Terminology resources to support the training of French translators in Brazil

Synergies Brésil

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 1518-8779

2013 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

O SIGNO LINGUÍSTICO EM SAUSSURE: ALGUMAS QUESTÕES SOBRE A TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO

Traduzires

Maria Jose Bocorny FINATTO; Alena Ciulla E SILVA

ISSN 2238-7749

2013 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Desenvolvimento de um recurso léxico com papéis semânticos para o português

Linguamática (Braga)

Leonardo ZILIO; Carlos Eduardo RAMISCH; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 1647-0818

2012 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Dos dicionários aos modos de perceber a língua: contribuições de um trabalho pioneiro

O sentido na linguagem: uma homenagem à professora Leci Borges Barbisan

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9788539701

2012 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Projeto PorPopular; frequência de verbos em português e no jornal popular popular brasileiro

As Ciências do Léxico: lexicologia; lexicografia; terminologia; volume VI

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9788576133919

2012 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Vocabulário Panlatino das Pneumopatias Ocupacionais

Vocabulaire panlatin des pneumopathies professionnelles.

Danilo BLANK; Maria Jose Bocorny FINATTO; Marcos GOLDNADEL; Carlos Nunes Tietboehl FILHO

ISBN 9782550665