Maria Jose Bocorny Finatto

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Brasileira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Lingüística

Publicações

Total: 355

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Claudia ZAVAGLIA		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Cleci Regina BEVILACQUA		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Cristina Becker Lopes PERNA		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Eduardo CARDOSO		Ciências Sociais Aplicadas	Comunicação
Elizabete Aparecida MARQUES		Linguística, Letras e Artes	Letras
Guilherme FROMM		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
João Batista Dos Santos JUNIOR		Ciências Humanas	Educação
José Claudio Del PINO		Ciências Humanas	Educação
Leandro Krug WIVES		Ciências Exatas e da Terra	Ciência da Computação
Marcelo Leandro EICHLER		Ciências Humanas	Psicologia
Márcia Sipavicius SEIDE		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Sandra Maria ALUÍSIO		Ciências Exatas e da Terra	Ciência da Computação
Sandro Marcío Drumond Alves MARENGO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Simone SARMENTO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 18

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	1994	1995	1996	1998	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026
1203 · Language and Linguistics	1	0	4	2	3	8	5	5	8	10	9	5	8	7	9	1	7	8	8	18	3	1	2	5	3	9	4	6	7	9	5
3310 · Linguistics and Language	2	0	0	3	0	5	4	3	4	2	3	2	0	2	3	4	1	1	2	2	0	1	1	4	4	1	2	5	0	0	0
3304 · Education	0	0	0	0	0	0	3	1	1	0	2	1	1	2	0	3	2	1	1	2	3	2	2	2	3	0	1	0	0	1	0
1702 · Artificial Intelligence	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0
1701 · Computer Science (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	1	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	1	0	0	0
1706 · Computer Science Applications	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	4
1710 · Information Systems	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1100 · General Agricultural and Biological Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1207 · History and Philosophy of Science	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0
1700 · General Computer Science	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	2	0	0
2701 · Medicine (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0
3100 · General Physics and Astronomy	0	0	0	0	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1105 · Ecology; Evolution; Behavior and Systematics	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
1202 · History	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0
1208 · Literature and Literary Theory	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
1601 · Chemistry (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2301 · Environmental Science (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2308 · Management; Monitoring; Policy and Law	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2736 · Pharmacology (medical)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0
2801 · Neuroscience (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2917 · Oncology (nursing)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
3306 · Health (social science)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0
3309 · Library and Information Sciences	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3312 · Sociology and Political Science	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0
3601 · Health Professions (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0
1000 · Multidisciplinary	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1200 · General Arts and Humanities	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0
1211 · Philosophy	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2713 · Epidemiology	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0
2728 · Neurology (clinical)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0
2739 · Public Health; Environmental and Occupational Health	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
2919 · Pediatrics	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3201 · Psychology (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3300 · General Social Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
3301 · Social Sciences (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0
3305 · Geography; Planning and Development	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2005	Artigo em periódico	Dossiê Estudos do Léxico-Apresentação Maria Jose Bocorny FINATTO Revista Língua & Literatura ISSN 1415-8817	SH Language and Linguistics
2004	Capítulo de livro	TERMOS; TEXTOS E TEXTOS COM TERMOS: NOVOS ENFOQUES DOS ESTUDOS TERMINOLÓGICOS DE PERSPECTIVA LINGÜÍSTICA Maria Jose Bocorny FINATTO Ciências do léxico 2 ISBN 85 76 13 0	SH Language and Linguistics
2004	Capítulo de livro	Elementos coesivos em redações de vestibulandos: um diálogo entre lingüística textual e avaliação Maria Jose Bocorny FINATTO Redação Instrumental ISBN 8570257589	SH Language and Linguistics
2004	Livro	Glossário Multilíngüe de Direito Ambiental Internacional Maria Da Graça KRIEGER; Anna Maria Becker MACIEL; Maria Jose Bocorny FINATTO; Patricia Chittoni Ramos REUILLARD — ISBN 8530916840	LS General Agricultural and Biological Sciences
2004	Livro	Introdução è terminologia: teoria & prática Maria Da Graça KRIEGER; Maria Jose Bocorny FINATTO — ISBN 8572442588	SH Education
2004	Trabalho em evento	Estudando a linguagem da Química: estudos lingüísticos e de educação química em diálogo. Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO; Marcelo Leandro EICHLER; Susana De AZEREDO; Salete Moncay CECHIN et al Ciência na Sociedade; Ciência da Escola	SH Language and Linguistics
2004	Trabalho em evento	Da coesão à enunciação: aspectos de textualidade em um corpus de textos de Química Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana De AZEREDO 14º INPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada	SH Linguistics and Language
2004	Trabalho em evento	Exploração terminológica com apoio informatizado:perspectivas; desafios e limites Maria Jose Bocorny FINATTO XIX ENAPOLL - Encontro da Assoc. Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística	SH Linguistics and Language
2004	Trabalho em evento	Da definição terminológica: perspectivas para sua descrição e explicação Maria Jose Bocorny FINATTO XVII ENANPOLL	SH Linguistics and Language
2004	Trabalho em evento	Explorando o manual acadêmico de Química Geral: reconhecendo padrões e especificidades do texto traduzido do inglês para o português Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO IX Encontro Nacional e II Encontro Internacional de Tradutores	PS General Computer Science
2004	Trabalho em evento	Minicurso: da Língua fonte à lingua alvo - o papel da terminologia no percurso tradutório Maria Jose Bocorny FINATTO IX Encontro Nacional e II Encontro Internacional de Tradutores	SH Language and Linguistics
2004	Trabalho em evento	Terminologia e Lingüística de Corpus: a perspectiva enunciativa como catalisadora para novos enfoques do texto técnico-científico Maria Jose Bocorny FINATTO 1º Colóquio Leituras de Émile Benveniste	SH Language and Linguistics
2004	Trabalho em evento	ADVÉRBIOS TERMINADOS EM -MENTE (L2) E EM -LY (L1): UM ESTUDO SOBRE CONDIÇÕES DE TRADUÇÃO DE MANUAIS DE QUÍMICA Salete Moncay CECHIN; Daviane Zottis CONTINI; Maria Jose Bocorny FINATTO Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras ISBN 8575900439	SH Linguistics and Language
2004	Trabalho em evento	Análise do capítulo ligação química nos manuais didáticos de Química Geral Fabiana S MANCILHA; Marcelo Leandro EICHLER; Maria Jose Bocorny FINATTO XVI Salão de Iniciação Científica da UFRGS	PS General Physics and Astronomy
2004	Trabalho em evento	Estudando a linguagem da Química: Estudos lLngüísticos e de Educação Química em diálogo Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO; Marcelo Leandro EICHLER; Susana De AZEREDO; Daviane Zottis CONTINI et al Ciência na Sociedade; Ciência na Escola	SH Language and Linguistics
2004	Artigo em periódico	Funcionalidade de expressões anunciadoras de paráfrase em um corpus de textos didáticos de química Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana De AZEREDO; Marcelo Leandro EICHLER; José Claudio Del PINO Revista Virtual de Estudos da Linguagem ISSN 1678-8931	SH Language and Linguistics
2004	Artigo em periódico	Terminologia e lingüística de corpus: da perspectiva enunciativa aos novos enfoques do texto técnico-científico. Maria Jose Bocorny FINATTO Letras de Hoje ISSN 0101-3335	SH Language and Linguistics
2003	Trabalho em evento	OS VERBOS PODER E DEVER EM TEXTOS DE QUÍMICA GERAL: ASPECTOS LINGÜÍSTICO-TERMINOLÓGICOS E ASPECTOS CONCEITUAIS DA ENUNCIAÇÃO CIENTÍFICA E O ENSINO-APRENDIZAGEM DA CIÊNCIA Maria Jose Bocorny FINATTO III Congresso Internacional da ABRALIN	SH Education
2003	Trabalho em evento	DA ADJETIVAÇÃO EM MANUAIS DE QUÍMICA E DE MEDICINA EM LÍNGUA PORTUGUESA; ASPECTOS QUALITATIVOS E QUANTITATIVOS: UM ESTUDO CONTRASTIVO Maria Jose Bocorny FINATTO; Carolina HUANG 13 Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada	SH Linguistics and Language
2003	Trabalho em evento	Sobre o enfoque lingüístico-terminológico de manuais acadêmicos de Química Geral Maria Jose Bocorny FINATTO II Congresso Internacional da ABRALIN ISBN 01027158	PS Chemistry (miscellaneous)
2003	Trabalho em evento	Simpósio Lingüística de Corpus; Terminologia e Ensino Maria Jose Bocorny FINATTO 13º INPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada	SH Language and Linguistics
2003	Trabalho em evento	Uma análise nos Manuais Didáticos de Química Geral Marcelo Leandro EICHLER; Fabiana S MANCILHA; José Claudio Del PINO; Maria Jose Bocorny FINATTO 26 Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Química	PS General Physics and Astronomy
2003	Trabalho em evento	DO TERMO AO TEXTO E VICE-VERSA; DESAFIOS DA PESQUISA TERMINOLÓGICA DE PERSPECTIVA TEXTUAL Maria Jose Bocorny FINATTO X Semana de Letras - Letras (re)contando suas histórias	SH Language and Linguistics
2003	Trabalho em evento	Caracterização coesiva e enunciativa do manual de Química Geral: um estudo interdisciplinar de um corpus textual Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana De AZEREDO; Marcelo Leandro EICHLER II Encontro Nacional de Ensino de Línguas; XVII Semana de Letras ISBN 8570612702	SH Language and Linguistics
2003	Trabalho em evento	Ligação Química: uma análise nos manuais didáticos de Química Geral Fabiana S MANCILHA; Marcelo Leandro EICHLER; Maria Jose Bocorny FINATTO XV Salão de Iniciação Científica da UFRGS	PS Chemistry (miscellaneous)

2005 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Dossiê Estudos do Léxico-Apresentação

Revista Língua & Literatura

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 1415-8817

2004 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

TERMOS; TEXTOS E TEXTOS COM TERMOS: NOVOS ENFOQUES DOS ESTUDOS TERMINOLÓGICOS DE PERSPECTIVA LINGÜÍSTICA

Ciências do léxico 2

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 85 76 13 0

2004 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Elementos coesivos em redações de vestibulandos: um diálogo entre lingüística textual e avaliação

Redação Instrumental

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 8570257589

2004 Livro

LS General Agricultural and Biological Sciences

Glossário Multilíngüe de Direito Ambiental Internacional

—

Maria Da Graça KRIEGER; Anna Maria Becker MACIEL; Maria Jose Bocorny FINATTO; Patricia Chittoni Ramos REUILLARD

ISBN 8530916840

2004 Livro

SH Education

Introdução è terminologia: teoria & prática

—

Maria Da Graça KRIEGER; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 8572442588

2004 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Estudando a linguagem da Química: estudos lingüísticos e de educação química em diálogo.

Ciência na Sociedade; Ciência da Escola

Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO; Marcelo Leandro EICHLER; Susana De AZEREDO; Salete Moncay CECHIN et al

2004 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

Da coesão à enunciação: aspectos de textualidade em um corpus de textos de Química

14º INPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada

Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana De AZEREDO

2004 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

Exploração terminológica com apoio informatizado:perspectivas; desafios e limites

XIX ENAPOLL - Encontro da Assoc. Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística

Maria Jose Bocorny FINATTO

2004 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

Da definição terminológica: perspectivas para sua descrição e explicação

XVII ENANPOLL

Maria Jose Bocorny FINATTO

2004 Trabalho em evento

PS General Computer Science

Explorando o manual acadêmico de Química Geral: reconhecendo padrões e especificidades do texto traduzido do inglês para o português

IX Encontro Nacional e II Encontro Internacional de Tradutores

Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO

2004 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Minicurso: da Língua fonte à lingua alvo - o papel da terminologia no percurso tradutório

IX Encontro Nacional e II Encontro Internacional de Tradutores

Maria Jose Bocorny FINATTO

2004 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Terminologia e Lingüística de Corpus: a perspectiva enunciativa como catalisadora para novos enfoques do texto técnico-científico

1º Colóquio Leituras de Émile Benveniste

Maria Jose Bocorny FINATTO

2004 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

ADVÉRBIOS TERMINADOS EM -MENTE (L2) E EM -LY (L1): UM ESTUDO SOBRE CONDIÇÕES DE TRADUÇÃO DE MANUAIS DE QUÍMICA

Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras

Salete Moncay CECHIN; Daviane Zottis CONTINI; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 8575900439

2004 Trabalho em evento

PS General Physics and Astronomy

Análise do capítulo ligação química nos manuais didáticos de Química Geral

XVI Salão de Iniciação Científica da UFRGS

Fabiana S MANCILHA; Marcelo Leandro EICHLER; Maria Jose Bocorny FINATTO

2004 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Estudando a linguagem da Química: Estudos lLngüísticos e de Educação Química em diálogo

Ciência na Sociedade; Ciência na Escola

Maria Jose Bocorny FINATTO; José Claudio Del PINO; Marcelo Leandro EICHLER; Susana De AZEREDO; Daviane Zottis CONTINI et al

2004 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Funcionalidade de expressões anunciadoras de paráfrase em um corpus de textos didáticos de química

Revista Virtual de Estudos da Linguagem

Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana De AZEREDO; Marcelo Leandro EICHLER; José Claudio Del PINO

ISSN 1678-8931

2004 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Terminologia e lingüística de corpus: da perspectiva enunciativa aos novos enfoques do texto técnico-científico.

Letras de Hoje

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 0101-3335

2003 Trabalho em evento

SH Education

OS VERBOS PODER E DEVER EM TEXTOS DE QUÍMICA GERAL: ASPECTOS LINGÜÍSTICO-TERMINOLÓGICOS E ASPECTOS CONCEITUAIS DA ENUNCIAÇÃO CIENTÍFICA E O ENSINO-APRENDIZAGEM DA CIÊNCIA

III Congresso Internacional da ABRALIN

Maria Jose Bocorny FINATTO

2003 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

DA ADJETIVAÇÃO EM MANUAIS DE QUÍMICA E DE MEDICINA EM LÍNGUA PORTUGUESA; ASPECTOS QUALITATIVOS E QUANTITATIVOS: UM ESTUDO CONTRASTIVO

13 Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada

Maria Jose Bocorny FINATTO; Carolina HUANG

2003 Trabalho em evento

PS Chemistry (miscellaneous)

Sobre o enfoque lingüístico-terminológico de manuais acadêmicos de Química Geral

II Congresso Internacional da ABRALIN

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 01027158

2003 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Simpósio Lingüística de Corpus; Terminologia e Ensino

13º INPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada

Maria Jose Bocorny FINATTO

2003 Trabalho em evento

PS General Physics and Astronomy

Uma análise nos Manuais Didáticos de Química Geral

26 Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Química

Marcelo Leandro EICHLER; Fabiana S MANCILHA; José Claudio Del PINO; Maria Jose Bocorny FINATTO

2003 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

DO TERMO AO TEXTO E VICE-VERSA; DESAFIOS DA PESQUISA TERMINOLÓGICA DE PERSPECTIVA TEXTUAL

X Semana de Letras - Letras (re)contando suas histórias

Maria Jose Bocorny FINATTO

2003 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Caracterização coesiva e enunciativa do manual de Química Geral: um estudo interdisciplinar de um corpus textual

II Encontro Nacional de Ensino de Línguas; XVII Semana de Letras

Maria Jose Bocorny FINATTO; Susana De AZEREDO; Marcelo Leandro EICHLER

ISBN 8570612702

2003 Trabalho em evento

PS Chemistry (miscellaneous)

Ligação Química: uma análise nos manuais didáticos de Química Geral

XV Salão de Iniciação Científica da UFRGS

Fabiana S MANCILHA; Marcelo Leandro EICHLER; Maria Jose Bocorny FINATTO