Cleci Regina Bevilacqua

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Brasileira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Lingüística

Publicações

Total: 223

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Fernando Moreno Da SILVA		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Lodenir Becker KARNOPP		Ciências Humanas	Educação
Márcio Sales SANTIAGO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Maria Jose Bocorny FINATTO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Sandra Dias LOGUERCIO		Linguística, Letras e Artes	Letras

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 9

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	1991	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026
1203 · Language and Linguistics	1	1	2	1	0	0	0	1	2	6	2	3	5	3	6	2	2	3	3	4	3	6	2	6	9	4	7	2	2	3	3	9	3	9	4
3310 · Linguistics and Language	0	0	2	0	1	0	1	0	0	0	0	0	1	1	1	3	1	0	3	0	1	1	1	2	3	0	1	3	0	0	2	5	0	0	0
2301 · Environmental Science (miscellaneous)	0	0	0	0	1	0	1	0	0	1	0	0	1	1	4	1	1	1	0	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3304 · Education	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	0	0	0	2	0	0	1	1	0	1	0	0	0	0
1100 · General Agricultural and Biological Sciences	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	1	0	2	0	0	0	0	0	0
3309 · Library and Information Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1105 · Ecology; Evolution; Behavior and Systematics	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3308 · Law	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1200 · General Arts and Humanities	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	0
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	1	0
3301 · Social Sciences (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0
3201 · Psychology (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3312 · Sociology and Political Science	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1101 · Agricultural and Biological Sciences (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
1206 · Conservation	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1208 · Literature and Literary Theory	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1209 · Museology	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1701 · Computer Science (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1710 · Information Systems	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2308 · Management; Monitoring; Policy and Law	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2808 · Neurology	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3314 · Anthropology	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
3616 · Speech and Hearing	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2015	Artigo em periódico	Legislação ambiental da Argentina; Paraguai e Uruguai: descrição da macro e microestruturas Tainara Belusso Da SILVA; Cleci Regina BEVILACQUA Debate Terminológico ISSN 1813-1867	PS Environmental Science (miscellaneous)
2014	Capítulo de livro	Construindo uma base terminológica de combinatórias léxicas especializadas para tradutores Anna Maria Becker MACIEL; Cleci Regina BEVILACQUA As ciências do léxico : lexicologia; lexicografia; terminologia ISBN 9788576134718	SH Language and Linguistics
2014	Capítulo de livro	Projeto Combinatórias Léxicas Especializadas: extração e proposta de classificação Cleci Regina BEVILACQUA; Cristiane Krause KILIAN TIC; trabajo colaborativo e interacción en Terminología y Traducción ISBN 9788490450468	SH Linguistics and Language
2014	Trabalho em evento	Variação conceitual em notícias de economia em jornais destinados a públicos específicos diferentes Grasielly Hanke ANGELI; Cleci Regina BEVILACQUA XIV Simpósio Ibero-americano de Terminologia	SH Social Sciences (miscellaneous)
2014	Trabalho em evento	Identificación de equivalentes de combinatorias léxicas especializadas de la legislación ambiental en el par de lenguas portugués-español Tainara Belusso Da SILVA; Cleci Regina BEVILACQUA XIV Simpósio Ibero-americano de Terminologia	SH Language and Linguistics
2014	Trabalho em evento	Terminologia em Conservação e Restauração de Bens Culturais Silvana De Fátima BOJANOSKI; Francisca Ferreira MICHELON; Cleci Regina BEVILACQUA VI Encontro de Pos-Graduação da UFPel	SH Museology
2013	Capítulo de livro	Combinatórias Léxicas da Linguagem Legislativa: uma abordagem orientada pelo corpus Cleci Regina BEVILACQUA; Anna Maria Becker MACIEL; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD; Cláudia SCHEREN; Cristiane Krause KILIAN Terminologia: uma ciência interdisciplinar ISBN 9788579834042	SH Language and Linguistics
2013	Capítulo de livro	A formação em Tradução na Universidade Federal do Rio Grande do Sul Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD Os estudos da Tradução no Brasil nos séculos XX e XXI ISBN 9788599554876	SH Linguistics and Language
2013	Capítulo de livro	Por que e para que a Linguística de Corpus na Terminologia Cleci Regina BEVILACQUA Corpora na Terminologia ISBN 9788580761344	SH Language and Linguistics
2013	Livro	Corpora na Terminologia Stella Esther Ortweiler TAGNIN; Cleci Regina BEVILACQUA — ISBN 9788580761344	SH Language and Linguistics
2013	Artigo em periódico	Projeto combinatórias léxicas especializadas (Projecom) Cleci Regina BEVILACQUA Cadernos de FraseoloxíaGgalega ISSN 1698-7861	SH Language and Linguistics
2013	Artigo em periódico	Gouadec e Gémar: suas contribuições para o projeto 'Combinatórias Léxica Especializadas' Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD Synergies Brésil ISSN 1518-8779	SH Language and Linguistics
2013	Artigo em periódico	A Formação de Tradutores em Língua Espanhola na Universidade Federal do Rio Grande do Sul Cleci Regina BEVILACQUA Intersecciones - Revista da APEESP ISSN 2357-9994	SH Language and Linguistics
2012	Trabalho em evento	Combinatórias Léxicas Especializadas: etapas prévias para identificação e tratamento Cleci Regina BEVILACQUA; Anna Maria Becker MACIEL; Cláudia SCHEREN; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD XII Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia ISBN 97898717637	SH Language and Linguistics
2012	Trabalho em evento	Estudo da Terminologia da Polícia Civil do Rio Grande do Sul Maria Izabel Plath Da COSTA; Cleci Regina BEVILACQUA XII Simposio Iberoamericano de Terminologia ISBN 97898717637	SH Sociology and Political Science
2012	Trabalho em evento	A variação na terminologia jurídico-policial aplicada à pessoa que comete o crime Maria Izabel Plath Da COSTA; Cleci Regina BEVILACQUA XIII Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia ISBN 9789871763023	SH Psychology (miscellaneous)
2012	Trabalho em evento	Projeto Combinatórias Léxicas Especializadas: extração e proposta de classificação Cleci Regina BEVILACQUA; Anna Maria Becker MACIEL; Cláudia SCHEREN; Cristiane Krause KILIAN; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD XIII Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia	SH Linguistics and Language
2012	Trabalho em evento	Legislação ambiental da Argentina; Paraguai e Uruguai: descrição da macro e microestruturas Tainara Belusso Da SILVA; Cleci Regina BEVILACQUA III Jornadas Internacionales de Traductología	PS Environmental Science (miscellaneous)
2012	Trabalho em evento	CLEs da linguagem jurídica: as combinatórias discursivas do texto legislativo brasileiro Cleci Regina BEVILACQUA; Anna Maria Becker MACIEL; Cláudia SCHEREN; Cristiane Krause KILIAN; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD II Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia e I Congresso Brasileiro de Fraseologia ISBN 9788571134232	SH General Arts and Humanities
2012	Trabalho em evento	A importância da caracterização textual para o tratamento fraseológico Cléo De Souza DIEGUES; Marina Leivas WAQUIL; Cleci Regina BEVILACQUA II CONGRESSO INTERNACIONAL DE FRASEOLOGIA E PAREMIOLOGIA e o I CONGRESSO BRASILEIRO DE FRASEOLOGIA ISBN 9788571134232	SH Language and Linguistics
2012	Artigo em periódico	Neologia Tradutória Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD; Cleci Regina BEVILACQUA Conexão Letras ISSN 1980-332X	SH Language and Linguistics
2011	Capítulo de livro	Grupo Termisul: 20 anos de pesquisa e formação em terminologia Cleci Regina BEVILACQUA; Maria José Bocorny FINATTO; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD; Cláudia SCHEREN Trilhas de investigação: a pesquisa no I.L. em sua diversidade constitutiva ISBN 9788564522008	SH Language and Linguistics
2011	Livro	Dicionários na teoria e na prática. Como e para quem são feitos Cláudia M XATARA; Cleci Regina BEVILACQUA; Philippe HUMBLÉ — ISBN 978-85-7934-0	SH Language and Linguistics
2011	Trabalho em evento	Reconnaissance de la terminologie du droit de la protection sociale dans lArrêt juridique sur la protection social Alexandra Felderkicher MÜLLER; Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Da Graça KRIEGER 8º Journées du Réseau de chercheurs Lexicologie;Terminologie; Traduction ISBN 9782813000521	SH Social Sciences (miscellaneous)
2011	Trabalho em evento	La variación terminológica de la gestión ambiental Cléo De Souza DIEGUES; Cleci Regina BEVILACQUA V Congresso Latinoamericano de Traducción e Interpretación ISBN 9789871763023	SH Library and Information Sciences

2015 Artigo em periódico

PS Environmental Science (miscellaneous)

Legislação ambiental da Argentina; Paraguai e Uruguai: descrição da macro e microestruturas

Debate Terminológico

Tainara Belusso Da SILVA; Cleci Regina BEVILACQUA

ISSN 1813-1867

2014 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Construindo uma base terminológica de combinatórias léxicas especializadas para tradutores

As ciências do léxico : lexicologia; lexicografia; terminologia

Anna Maria Becker MACIEL; Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 9788576134718

2014 Capítulo de livro

SH Linguistics and Language

Projeto Combinatórias Léxicas Especializadas: extração e proposta de classificação

TIC; trabajo colaborativo e interacción en Terminología y Traducción

Cleci Regina BEVILACQUA; Cristiane Krause KILIAN

ISBN 9788490450468

2014 Trabalho em evento

SH Social Sciences (miscellaneous)

Variação conceitual em notícias de economia em jornais destinados a públicos específicos diferentes

XIV Simpósio Ibero-americano de Terminologia

Grasielly Hanke ANGELI; Cleci Regina BEVILACQUA

2014 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Identificación de equivalentes de combinatorias léxicas especializadas de la legislación ambiental en el par de lenguas portugués-español

XIV Simpósio Ibero-americano de Terminologia

Tainara Belusso Da SILVA; Cleci Regina BEVILACQUA

2014 Trabalho em evento

SH Museology

Terminologia em Conservação e Restauração de Bens Culturais

VI Encontro de Pos-Graduação da UFPel

Silvana De Fátima BOJANOSKI; Francisca Ferreira MICHELON; Cleci Regina BEVILACQUA

2013 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Combinatórias Léxicas da Linguagem Legislativa: uma abordagem orientada pelo corpus

Terminologia: uma ciência interdisciplinar

Cleci Regina BEVILACQUA; Anna Maria Becker MACIEL; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD; Cláudia SCHEREN; Cristiane Krause KILIAN

ISBN 9788579834042

2013 Capítulo de livro

SH Linguistics and Language

A formação em Tradução na Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Os estudos da Tradução no Brasil nos séculos XX e XXI

Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD

ISBN 9788599554876

2013 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Por que e para que a Linguística de Corpus na Terminologia

Corpora na Terminologia

Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 9788580761344

2013 Livro

SH Language and Linguistics

Corpora na Terminologia

—

Stella Esther Ortweiler TAGNIN; Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 9788580761344

2013 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Projeto combinatórias léxicas especializadas (Projecom)

Cadernos de FraseoloxíaGgalega

Cleci Regina BEVILACQUA

ISSN 1698-7861

2013 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Gouadec e Gémar: suas contribuições para o projeto 'Combinatórias Léxica Especializadas'

Synergies Brésil

Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD

ISSN 1518-8779

2013 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

A Formação de Tradutores em Língua Espanhola na Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Intersecciones - Revista da APEESP

Cleci Regina BEVILACQUA

ISSN 2357-9994

2012 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Combinatórias Léxicas Especializadas: etapas prévias para identificação e tratamento

XII Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia

Cleci Regina BEVILACQUA; Anna Maria Becker MACIEL; Cláudia SCHEREN; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD

ISBN 97898717637

2012 Trabalho em evento

SH Sociology and Political Science

Estudo da Terminologia da Polícia Civil do Rio Grande do Sul

XII Simposio Iberoamericano de Terminologia

Maria Izabel Plath Da COSTA; Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 97898717637

2012 Trabalho em evento

SH Psychology (miscellaneous)

A variação na terminologia jurídico-policial aplicada à pessoa que comete o crime

XIII Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia

Maria Izabel Plath Da COSTA; Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 9789871763023

2012 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

Projeto Combinatórias Léxicas Especializadas: extração e proposta de classificação

XIII Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia

Cleci Regina BEVILACQUA; Anna Maria Becker MACIEL; Cláudia SCHEREN; Cristiane Krause KILIAN; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD

2012 Trabalho em evento

PS Environmental Science (miscellaneous)

Legislação ambiental da Argentina; Paraguai e Uruguai: descrição da macro e microestruturas

III Jornadas Internacionales de Traductología

Tainara Belusso Da SILVA; Cleci Regina BEVILACQUA

2012 Trabalho em evento

SH General Arts and Humanities

CLEs da linguagem jurídica: as combinatórias discursivas do texto legislativo brasileiro

II Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia e I Congresso Brasileiro de Fraseologia

Cleci Regina BEVILACQUA; Anna Maria Becker MACIEL; Cláudia SCHEREN; Cristiane Krause KILIAN; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD

ISBN 9788571134232

2012 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

A importância da caracterização textual para o tratamento fraseológico

II CONGRESSO INTERNACIONAL DE FRASEOLOGIA E PAREMIOLOGIA e o I CONGRESSO BRASILEIRO DE FRASEOLOGIA

Cléo De Souza DIEGUES; Marina Leivas WAQUIL; Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 9788571134232

2012 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Neologia Tradutória

Conexão Letras

Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD; Cleci Regina BEVILACQUA

ISSN 1980-332X

2011 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Grupo Termisul: 20 anos de pesquisa e formação em terminologia

Trilhas de investigação: a pesquisa no I.L. em sua diversidade constitutiva

Cleci Regina BEVILACQUA; Maria José Bocorny FINATTO; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD; Cláudia SCHEREN

ISBN 9788564522008

2011 Livro

SH Language and Linguistics

Dicionários na teoria e na prática. Como e para quem são feitos

—

Cláudia M XATARA; Cleci Regina BEVILACQUA; Philippe HUMBLÉ

ISBN 978-85-7934-0

2011 Trabalho em evento

SH Social Sciences (miscellaneous)

Reconnaissance de la terminologie du droit de la protection sociale dans lArrêt juridique sur la protection social

8º Journées du Réseau de chercheurs Lexicologie;Terminologie; Traduction

Alexandra Felderkicher MÜLLER; Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Da Graça KRIEGER

ISBN 9782813000521

2011 Trabalho em evento

SH Library and Information Sciences

La variación terminológica de la gestión ambiental

V Congresso Latinoamericano de Traducción e Interpretación

Cléo De Souza DIEGUES; Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 9789871763023