Cleci Regina Bevilacqua

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Brasileira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Lingüística

Publicações

Total: 223

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Fernando Moreno Da SILVA		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Lodenir Becker KARNOPP		Ciências Humanas	Educação
Márcio Sales SANTIAGO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Maria Jose Bocorny FINATTO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Sandra Dias LOGUERCIO		Linguística, Letras e Artes	Letras

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 9

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	1991	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026
1203 · Language and Linguistics	1	1	2	1	0	0	0	1	2	6	2	3	5	3	6	2	2	3	3	4	3	6	2	6	9	4	7	2	2	3	3	9	3	9	4
3310 · Linguistics and Language	0	0	2	0	1	0	1	0	0	0	0	0	1	1	1	3	1	0	3	0	1	1	1	2	3	0	1	3	0	0	2	5	0	0	0
2301 · Environmental Science (miscellaneous)	0	0	0	0	1	0	1	0	0	1	0	0	1	1	4	1	1	1	0	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3304 · Education	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	0	0	0	2	0	0	1	1	0	1	0	0	0	0
1100 · General Agricultural and Biological Sciences	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	1	0	2	0	0	0	0	0	0
3309 · Library and Information Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1105 · Ecology; Evolution; Behavior and Systematics	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3308 · Law	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1200 · General Arts and Humanities	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	0
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	1	0
3301 · Social Sciences (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0
3201 · Psychology (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3312 · Sociology and Political Science	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1101 · Agricultural and Biological Sciences (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
1206 · Conservation	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1208 · Literature and Literary Theory	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1209 · Museology	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1701 · Computer Science (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1710 · Information Systems	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2308 · Management; Monitoring; Policy and Law	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2808 · Neurology	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3314 · Anthropology	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
3616 · Speech and Hearing	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2019	Capítulo de livro	Entender o passado para agir no presente: trajetória do ensino de espanhol no Brasil e as repercussões em contextos locais Natalia Labella SÁNCHEZ; Cleci Regina BEVILACQUA #Fica Espanhol no RS. Políticas linguísticas; formação de professores; desafios e possibilidades ISBN 978852172108X	SH Language and Linguistics
2019	Trabalho em evento	Didática da formação de tradutores e intérpretes: aquisição e desenvolvimento da competência em tradução e interpretação \| Didáctica de la formación de traductores e intérpretes: adquisición y desarrollo de la competencia en traducción e interpretación Cleci Regina BEVILACQUA; Luciane LEIPNITZ; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD XIV Encontro Nacional de Tradutores e VII Encontro Internacional de Tradutores ISBN 2525863X	SH Language and Linguistics
2019	Trabalho em evento	Revisão de textos traduzidos em espanhol e francês na formação de tradutores Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD XIV Encontro Nacional de Tradutores e VII Encontro Internacional de Tradutores ISBN 2525863X	SH Linguistics and Language
2019	Trabalho em evento	Desarrollo de la Fraseología Especializada en Brasil Cleci Regina BEVILACQUA Third International Conference EUROPHRAS 2019 ISBN 9782970109563	SH Linguistics and Language
2019	Artigo em periódico	Prende la computadora; usa el diccionario de colocaciones de sustantivo + verbo y mejora tu aprendizaje Jordan De Mogendorff IVONNE; Cleci Regina BEVILACQUA DOMÍNIOS DE LINGU@GEM DOI 10.14393/DL36-v12n4a2018-14 ISSN 1980-5799	SH Linguistics and Language
2019	Artigo em periódico	A escola e o conhecimento especializado: relato de experiências com a Terminologia Viviane Marques BAREL; Cleci Regina BEVILACQUA; Ana Eliza Pereira BOCORNY CADERNOS DO IL; PORTO ALEGRE DOI 10.22456/2236-6385.93315 ISSN 2236-6385	SH Education
2018	Capítulo de livro	O ensino do espanhol no Brasil: a luta do RS contra o retrocesso promovido pela Lei 13.415/2017 Cleci Regina BEVILACQUA; Jacqueline Vaccaro TEER Políticas educacionais no Brasil pós-golpe ISBN 9788599738658	SH Language and Linguistics
2018	Capítulo de livro	Sobre letras; textos; tessituras e outras histórias Cleci Regina BEVILACQUA O que eu quero dizer é o seguinte ISBN 9788538604235	SH Language and Linguistics
2018	Capítulo de livro	A variação terminológica em uma base de dados de combinatórias léxicas especializadas: descrição e tratamento Anna Maria Becker MACIEL; Cleci Regina BEVILACQUA As Ciências do Léxico ISBN 9788576135814	SH Linguistics and Language
2018	Artigo em periódico	Uma proposta de objeto de aprendizagem para futuros tradutores: a modalização em resumos científicos em português; espanhol e francês Sandra Dias LOGUÉRCIO; Mauren Thiemy Ito CERESER; Cleci Regina BEVILACQUA TEXTO LIVRE DOI 10.17851/1983-3652.11.1.43-59 ISSN 1983-3652	SH Language and Linguistics
2018	Artigo em periódico	Metodologias para a extração e identificação de unidades fraseológicas especializadas eventivas em corpora textuais Manuela Arcos MACHADO; Cleci Regina BEVILACQUA GUAVIRA LETRAS ISSN 1980-1858	SH Language and Linguistics
2018	Artigo em periódico	¡Observa con detalle; habla con soltura! Aprendizaje y práctica de colocaciones de verbo + sustantivo en lengua española Ivonne Jordan De MOGENDORFF; Cleci Regina BEVILACQUA GUAVIRA LETRAS ISSN 1980-1858	SH Language and Linguistics
2018	Artigo em periódico	As propostas de Nord e Hurtado Albir: aproximações teóricas nos estudos de tradução Cleci Regina BEVILACQUA DELTA. DOCUMENTAÇÃO DE ESTUDOS EM LINGUÍSTICA TEÓRICA E APLICADA (PUCSP. IMPRESSO) DOI 10.1590/0102-445047386154652671 ISSN 0102-4450	SH Language and Linguistics
2018	Artigo em periódico	As expressões idiomáticas em livros didáticos de espanhol como língua estrangeirs Jacqueline Vaccaro TEER; Cleci Regina BEVILACQUA CADERNOS DE PÓS GRADUAÇÃO EM LETRAS (ONLINE) ISSN 1809-4163	SH Language and Linguistics
2018	Artigo em periódico	La divulgación del conocimiento especializado: análisis del rol de la terminología en el área de Conservacióny Restauración de Bienes en Papel Cleci Regina BEVILACQUA; Mario BARITÉ Informatio ISSN 2301-1378	LS General Agricultural and Biological Sciences
2018	Artigo em periódico	Agroquímico;biocida; pesticida; plaguicida e producto fitosanitario: uma pesquisa com corpus Mauren Thiemy Ito CERESER; Cleci Regina BEVILACQUA Revista Diacrítica DOI 10.21814/diacritica.32.3 ISSN 2183-9174	LS Agricultural and Biological Sciences (miscellaneous)
2018	Artigo em periódico	Conservador; restaurador; conservador-restaurador: a variação dos termos que definem o profissional na área de conservação e restauração no Brasil Silvana De Fátima BOJANOSKI; Francisca Ferreira MICHELON; Cleci Regina BEVILACQUA Revista Conserva ISSN 0719-3858	SH General Arts and Humanities
2017	Capítulo de livro	Investigación Sistemática en Terminología Cleci Regina BEVILACQUA Teoría y praxis en Terminología ISBN 9789974015449	SH Library and Information Sciences
2017	Capítulo de livro	A fraseologia da legislação do Direito Ambiental em línguas e sistemas jurídicos distintos Anna Maria Becker MACIEL; Cleci Regina BEVILACQUA Reflexões; tendências e novos rumos dos Estudos Fraseoparemiológicos ISBN 9788582241424	SH Language and Linguistics
2017	Trabalho em evento	Conservador; restaurador; conservador-restaurador: quem somos? Silvana De Fátima BOJANOSKI; Francisca Ferreira MICHELON; Cleci Regina BEVILACQUA IV Encontro Luso-brasileiro de Conservação e Restauro	SH Conservation
2017	Trabalho em evento	Estudo dos termos relacionados aos procedimentos de conservação e restauração do Arquivo Ultramarino Silvana De Fátima BOJANOSKI; Francisca Ferreira MICHELON; Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Da Conceição Lopes CASANOVA IV Encontro Luso-Brasileiro de Conservação e Restauro	LS General Agricultural and Biological Sciences
2017	Trabalho em evento	Conservador; restaurador; conservador-restaurador: quem somos? Silvana De Fátima BOJANOSKI; Francisca Ferreira MICHELON; Cleci Regina BEVILACQUA IV Encontro Luso-brasileiro de Conservação e Restauro - Conservação e Restauração ISBN 978-85-92789	SH Sociology and Political Science
2017	Artigo em periódico	Os termos preservação; restauração; conservação e conservação preventiva de bens culturais: uma abordagem terminológica Silvana De Fátima BOJANOSKI; Francisca Ferreira MICHELON; Cleci Regina BEVILACQUA Calidoscópio DOI 10.4013/cld.2017.153.04 ISSN 2177-6202	LS General Agricultural and Biological Sciences
2017	Artigo em periódico	Análise do corpus para um estudo terminológico da área da conservação e restauração de bens culturais Silvana De Fátima BOJANOSKI; Francisca Ferreira MICHELON; Cleci Regina BEVILACQUA DEBATE TERMINOLÓGICO ISSN 1813-1867	SH Library and Information Sciences
2017	Artigo em periódico	Uma análise da presença de Unidades Fraseológicos em dicionários bilíngues espanhol/português e sua representatividade no espanhol atual Cleci Regina BEVILACQUA; Manuela Arcos MACHADO REVISTA VIRTUAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM ISSN 1678-8931	SH Language and Linguistics

2019 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Entender o passado para agir no presente: trajetória do ensino de espanhol no Brasil e as repercussões em contextos locais

#Fica Espanhol no RS. Políticas linguísticas; formação de professores; desafios e possibilidades

Natalia Labella SÁNCHEZ; Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 978852172108X

2019 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Didática da formação de tradutores e intérpretes: aquisição e desenvolvimento da competência em tradução e interpretação | Didáctica de la formación de traductores e intérpretes: adquisición y desarrollo de la competencia en traducción e interpretación

XIV Encontro Nacional de Tradutores e VII Encontro Internacional de Tradutores

Cleci Regina BEVILACQUA; Luciane LEIPNITZ; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD

ISBN 2525863X

2019 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

Revisão de textos traduzidos em espanhol e francês na formação de tradutores

XIV Encontro Nacional de Tradutores e VII Encontro Internacional de Tradutores

Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD

ISBN 2525863X

2019 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

Desarrollo de la Fraseología Especializada en Brasil

Third International Conference EUROPHRAS 2019

Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 9782970109563

2019 Artigo em periódico

SH Linguistics and Language

Prende la computadora; usa el diccionario de colocaciones de sustantivo + verbo y mejora tu aprendizaje

DOMÍNIOS DE LINGU@GEM

Jordan De Mogendorff IVONNE; Cleci Regina BEVILACQUA

DOI ISSN 1980-5799

2019 Artigo em periódico

SH Education

A escola e o conhecimento especializado: relato de experiências com a Terminologia

CADERNOS DO IL; PORTO ALEGRE

Viviane Marques BAREL; Cleci Regina BEVILACQUA; Ana Eliza Pereira BOCORNY

DOI ISSN 2236-6385

2018 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

O ensino do espanhol no Brasil: a luta do RS contra o retrocesso promovido pela Lei 13.415/2017

Políticas educacionais no Brasil pós-golpe

Cleci Regina BEVILACQUA; Jacqueline Vaccaro TEER

ISBN 9788599738658

2018 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Sobre letras; textos; tessituras e outras histórias

O que eu quero dizer é o seguinte

Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 9788538604235

2018 Capítulo de livro

SH Linguistics and Language

A variação terminológica em uma base de dados de combinatórias léxicas especializadas: descrição e tratamento

As Ciências do Léxico

Anna Maria Becker MACIEL; Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 9788576135814

2018 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Uma proposta de objeto de aprendizagem para futuros tradutores: a modalização em resumos científicos em português; espanhol e francês

TEXTO LIVRE

Sandra Dias LOGUÉRCIO; Mauren Thiemy Ito CERESER; Cleci Regina BEVILACQUA

DOI ISSN 1983-3652

2018 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Metodologias para a extração e identificação de unidades fraseológicas especializadas eventivas em corpora textuais

GUAVIRA LETRAS

Manuela Arcos MACHADO; Cleci Regina BEVILACQUA

ISSN 1980-1858

2018 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

¡Observa con detalle; habla con soltura! Aprendizaje y práctica de colocaciones de verbo + sustantivo en lengua española

GUAVIRA LETRAS

Ivonne Jordan De MOGENDORFF; Cleci Regina BEVILACQUA

ISSN 1980-1858

2018 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

As propostas de Nord e Hurtado Albir: aproximações teóricas nos estudos de tradução

DELTA. DOCUMENTAÇÃO DE ESTUDOS EM LINGUÍSTICA TEÓRICA E APLICADA (PUCSP. IMPRESSO)

Cleci Regina BEVILACQUA

DOI ISSN 0102-4450

2018 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

As expressões idiomáticas em livros didáticos de espanhol como língua estrangeirs

CADERNOS DE PÓS GRADUAÇÃO EM LETRAS (ONLINE)

Jacqueline Vaccaro TEER; Cleci Regina BEVILACQUA

ISSN 1809-4163

2018 Artigo em periódico

LS General Agricultural and Biological Sciences

La divulgación del conocimiento especializado: análisis del rol de la terminología en el área de Conservacióny Restauración de Bienes en Papel

Informatio

Cleci Regina BEVILACQUA; Mario BARITÉ

ISSN 2301-1378

2018 Artigo em periódico

LS Agricultural and Biological Sciences (miscellaneous)

Agroquímico;biocida; pesticida; plaguicida e producto fitosanitario: uma pesquisa com corpus

Revista Diacrítica

Mauren Thiemy Ito CERESER; Cleci Regina BEVILACQUA

DOI ISSN 2183-9174

2018 Artigo em periódico

SH General Arts and Humanities

Conservador; restaurador; conservador-restaurador: a variação dos termos que definem o profissional na área de conservação e restauração no Brasil

Revista Conserva

Silvana De Fátima BOJANOSKI; Francisca Ferreira MICHELON; Cleci Regina BEVILACQUA

ISSN 0719-3858

2017 Capítulo de livro

SH Library and Information Sciences

Investigación Sistemática en Terminología

Teoría y praxis en Terminología

Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 9789974015449

2017 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

A fraseologia da legislação do Direito Ambiental em línguas e sistemas jurídicos distintos

Reflexões; tendências e novos rumos dos Estudos Fraseoparemiológicos

Anna Maria Becker MACIEL; Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 9788582241424

2017 Trabalho em evento

SH Conservation

Conservador; restaurador; conservador-restaurador: quem somos?

IV Encontro Luso-brasileiro de Conservação e Restauro

Silvana De Fátima BOJANOSKI; Francisca Ferreira MICHELON; Cleci Regina BEVILACQUA

2017 Trabalho em evento

LS General Agricultural and Biological Sciences

Estudo dos termos relacionados aos procedimentos de conservação e restauração do Arquivo Ultramarino

IV Encontro Luso-Brasileiro de Conservação e Restauro

Silvana De Fátima BOJANOSKI; Francisca Ferreira MICHELON; Cleci Regina BEVILACQUA; Maria Da Conceição Lopes CASANOVA

2017 Trabalho em evento

SH Sociology and Political Science

Conservador; restaurador; conservador-restaurador: quem somos?

IV Encontro Luso-brasileiro de Conservação e Restauro - Conservação e Restauração

Silvana De Fátima BOJANOSKI; Francisca Ferreira MICHELON; Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 978-85-92789

2017 Artigo em periódico

LS General Agricultural and Biological Sciences

Os termos preservação; restauração; conservação e conservação preventiva de bens culturais: uma abordagem terminológica

Calidoscópio

Silvana De Fátima BOJANOSKI; Francisca Ferreira MICHELON; Cleci Regina BEVILACQUA

DOI ISSN 2177-6202

2017 Artigo em periódico

SH Library and Information Sciences

Análise do corpus para um estudo terminológico da área da conservação e restauração de bens culturais

DEBATE TERMINOLÓGICO

Silvana De Fátima BOJANOSKI; Francisca Ferreira MICHELON; Cleci Regina BEVILACQUA

ISSN 1813-1867

2017 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Uma análise da presença de Unidades Fraseológicos em dicionários bilíngues espanhol/português e sua representatividade no espanhol atual

REVISTA VIRTUAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM

Cleci Regina BEVILACQUA; Manuela Arcos MACHADO

ISSN 1678-8931