Cleci Regina Bevilacqua

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Brasileira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Lingüística

Publicações

Total: 223

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Fernando Moreno Da SILVA		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Lodenir Becker KARNOPP		Ciências Humanas	Educação
Márcio Sales SANTIAGO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Maria Jose Bocorny FINATTO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Sandra Dias LOGUERCIO		Linguística, Letras e Artes	Letras

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 9

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	1991	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026
1203 · Language and Linguistics	1	1	2	1	0	0	0	1	2	6	2	3	5	3	6	2	2	3	3	4	3	6	2	6	9	4	7	2	2	3	3	9	3	9	4
3310 · Linguistics and Language	0	0	2	0	1	0	1	0	0	0	0	0	1	1	1	3	1	0	3	0	1	1	1	2	3	0	1	3	0	0	2	5	0	0	0
2301 · Environmental Science (miscellaneous)	0	0	0	0	1	0	1	0	0	1	0	0	1	1	4	1	1	1	0	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3304 · Education	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	0	0	0	2	0	0	1	1	0	1	0	0	0	0
1100 · General Agricultural and Biological Sciences	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	1	0	2	0	0	0	0	0	0
3309 · Library and Information Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1105 · Ecology; Evolution; Behavior and Systematics	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3308 · Law	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1200 · General Arts and Humanities	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	0
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	1	0
3301 · Social Sciences (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0
3201 · Psychology (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3312 · Sociology and Political Science	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1101 · Agricultural and Biological Sciences (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
1206 · Conservation	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1208 · Literature and Literary Theory	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1209 · Museology	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1701 · Computer Science (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1710 · Information Systems	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2308 · Management; Monitoring; Policy and Law	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2808 · Neurology	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3314 · Anthropology	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
3616 · Speech and Hearing	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2011	Trabalho em evento	Combinatórias de la Gestión Ambiental: metodología para establecer equivalentes del español al portugués Marina Leivas WAQUIL; Cleci Regina BEVILACQUA V Congresso Latinoamericano de Traducción e Interpretación ISBN 9789871763023	PS Environmental Science (miscellaneous)
2011	Trabalho em evento	Subsídios para o fazer tradutório a problemática das Unidades Fraseológicas Especializadas Sue Ane Christello COIMBRA; Cleci Regina BEVILACQUA X Encontro Nacional de Tradutores e IV Encontro Internacional de Tradutores	SH Language and Linguistics
2011	Artigo em periódico	WebCorp: ferramentas e recursos para o tradutor Cleci Regina BEVILACQUA TRANSLATIO ISSN 2236-4013	PS Computer Science (miscellaneous)
2011	Artigo em periódico	As contribuições da pesquisa em Terminologia para a formação do tradutor Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD CADERNO DE LETRAS (UFPEL) ISSN 0102-9576	SH Language and Linguistics
2011	Artigo em periódico	Termisul hoje: ampliando horizontes e compartilhando conhecimentos Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD ORGANON ISSN 2238-8915	SH Education
2010	Capítulo de livro	Combinatórias léxicas especializadas na linguagem legal; normativa e científica: proposta de estudo Anna Maria Becker MACIEL; Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD As ciências do léxico ISBN 9788576132721	SH Linguistics and Language
2010	Trabalho em evento	Combinatórias Léxicas Especializadas da Gestão Ambiental: estabelecimento de equivalentes em língua espanhola Cleci Regina BEVILACQUA; Cléo De Souza DIEGUES; Marina Leivas WAQUIL III Congresso Internacional e Tradução e Interpretação da ABRATES	SH Linguistics and Language
2010	Trabalho em evento	Subsídios para o fazer tradutório: a problemática das Unidades Fraseológicas Sue Anne Christello COIMBRA; Cleci Regina BEVILACQUA XI Simpósio Ibero-americano de Terminologia (RITerm 2008)	SH Language and Linguistics
2010	Trabalho em evento	A Fraseologia da Gestão Ambiental: sua constituição e funcionamento Sue Anne Christello COIMBRA; Cleci Regina BEVILACQUA XI Simpósio Ibero-americano de Terminologia (RITerm 2008)	SH Language and Linguistics
2010	Artigo em periódico	Acervo Termisul: estudo dos padrões da linguagem legal; normativa e científica Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chitoni Ramos REUILLARD Ikala Revista de Lenguaje y Cultura ISSN 0123-3432	SH Library and Information Sciences
2010	Artigo em periódico	As fraseologias das Sentenças Jurídicas do Direito Previdenciário Alexandra Felderkicher MÜLLER; Cleci Regina BEVILACQUA CALIDOSCÓPIO (UNISINOS) ISSN 1679-8740	SH Law
2010	Artigo em periódico	Grupo Termisul: do projeto Acervo ao estudo de combinatórias léxicas Cleci Regina BEVILACQUA; Maria José Bocorny FINATTO; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD Filologia e Linguística Portuguesa (Online) ISSN 2176-9419	SH Linguistics and Language
2010	Artigo em periódico	Caracterización de los corpus textuales y la identificación de Combinatorias Léxicas Especializadas en la lengua portuguesa y sus equivalentes en lengua española Cleci Regina BEVILACQUA; Carolina Dos Santos CARBONI; Cléo De Souza DIEGUES; Sue Anne Christello COIMBRA; Marina Leivas WAQUIL Puente Revista de Traducción; Interpretación y Terminología ISSN 1810-6145	SH Language and Linguistics
2009	Trabalho em evento	Acervo Termisul: implantação das bases textuais Cleci Regina BEVILACQUA; Maria José Bocorny FINNATO; Anna Maria Becker MACIEL; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD VI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística (ABRALIN) ISBN 9788575394	HS Speech and Hearing
2009	Trabalho em evento	Combinatórias Léxicas Especializadas: a importância da caracterização dos corpora textuais na sua constituição e identificação de equivalentes em língua espanhola Cleci Regina BEVILACQUA; Carolina Dos Santos CARBONI; Sue Anne Christello COIMBRA; Cléo De Souza DIEGUES; Marina Leivas WAQUIL V Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais ISBN 18087655	SH Language and Linguistics
2009	Trabalho em evento	Combinatórias léxicas especializadas: a importância da caracterização dos textos especializados na sua identificação e constituição Cleci Regina BEVILACQUA; Carolina Dos Santos CARBONI; Sue Ane Christello COIMBRA; Cléo De Souza DIEGUES; Marina Leivas WAQUIL V Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais ISBN 9788570615	SH Language and Linguistics
2009	Trabalho em evento	Histórico do boletim de ocorrência policial: principais características macroestruturais Maria Izabel Plath Da COSTA; Cleci Regina BEVILACQUA V Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais ISBN 9788570615	LS Neurology
2009	Trabalho em evento	Educação continuada no Acervo Termisul: introdução à pesquisa terminológica Cleci Regina BEVILACQUA; Anna Maria Becker MACIEL; Gabriel Maier Fernandes Vidueiro PEREIRA; Rafael PINTO; Alessandro Dalla VECCHIA 4º Salão de Gradução e 5º Salão de Educação a Distância ISBN 21765421	SH Education
2009	Trabalho em evento	Acervo TERMISUL: implantação das bases textuais Anna Maria Becker MACIEL; Cleci Regina BEVILACQUA; Maria José Bocrony FINATTO; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD VI Congresso Internacional da ABRALIN	SH Library and Information Sciences
2009	Trabalho em evento	Combinatórias Léxicas Especializadas: a importância da caracterização dos corpora textuais na sua constituição e identificação de equivalentes em língua espanhola Cléo De Souza DIEGUES; Marina Leivas WAQUIL; Cleci Regina BEVILACQUA X Encontro Nacional de Tradutores e IV Encontro Internacional de Tradutores	SH Language and Linguistics
2009	Artigo em periódico	Glossário de Gestão Ambiental: estabelecimento de equivalentes em alemão; espanhol e francês Cleci Regina BEVILACQUA; Maria José FINATTO; Patrícia Chitoni Ramos REUILLARD Tradução & Comunicação: Revista Brasileira de Tradutores ISSN 0101-2789	PS Environmental Science (miscellaneous)
2009	Artigo em periódico	Proposta parcial de organização e análise da terminologia da polícia civil: os modus operandi furto chuca; furto descuido; furto mão grande e furto punga Maria Izabel Plath Da COSTA; Cleci Regina BEVILACQUA Debate Terminológico ISSN 1813-1867	SH Psychology (miscellaneous)
2008	Capítulo de livro	ACERVO TERMISUL: padrões da linguagem legal; normativa e científca Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD Ciências do Léxico ISBN 9788576131632	SH Linguistics and Language
2008	Livro	Dicionário de Direito Ambiental. Terminologia das Leis do Meio Ambiente Maria Da Graça KRIEGER; Anna Maria Becker MACIEL; Maria José Bocrony FINATTO; Cleci Regina BEVILACQUA — ISBN 9788586368332	SH Law
2008	Livro	Lexicografia Pedagógica: Pesquisas e Perspectivas Cleci Regina BEVILACQUA; Philippe HUMBLÉ; Cláudia M XATARA —	SH Language and Linguistics

2011 Trabalho em evento

PS Environmental Science (miscellaneous)

Combinatórias de la Gestión Ambiental: metodología para establecer equivalentes del español al portugués

V Congresso Latinoamericano de Traducción e Interpretación

Marina Leivas WAQUIL; Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 9789871763023

2011 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Subsídios para o fazer tradutório a problemática das Unidades Fraseológicas Especializadas

X Encontro Nacional de Tradutores e IV Encontro Internacional de Tradutores

Sue Ane Christello COIMBRA; Cleci Regina BEVILACQUA

2011 Artigo em periódico

PS Computer Science (miscellaneous)

WebCorp: ferramentas e recursos para o tradutor

TRANSLATIO

Cleci Regina BEVILACQUA

ISSN 2236-4013

2011 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

As contribuições da pesquisa em Terminologia para a formação do tradutor

CADERNO DE LETRAS (UFPEL)

Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD

ISSN 0102-9576

2011 Artigo em periódico

SH Education

Termisul hoje: ampliando horizontes e compartilhando conhecimentos

ORGANON

Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD

ISSN 2238-8915

2010 Capítulo de livro

SH Linguistics and Language

Combinatórias léxicas especializadas na linguagem legal; normativa e científica: proposta de estudo

As ciências do léxico

Anna Maria Becker MACIEL; Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD

ISBN 9788576132721

2010 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

Combinatórias Léxicas Especializadas da Gestão Ambiental: estabelecimento de equivalentes em língua espanhola

III Congresso Internacional e Tradução e Interpretação da ABRATES

Cleci Regina BEVILACQUA; Cléo De Souza DIEGUES; Marina Leivas WAQUIL

2010 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Subsídios para o fazer tradutório: a problemática das Unidades Fraseológicas

XI Simpósio Ibero-americano de Terminologia (RITerm 2008)

Sue Anne Christello COIMBRA; Cleci Regina BEVILACQUA

2010 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

A Fraseologia da Gestão Ambiental: sua constituição e funcionamento

XI Simpósio Ibero-americano de Terminologia (RITerm 2008)

Sue Anne Christello COIMBRA; Cleci Regina BEVILACQUA

2010 Artigo em periódico

SH Library and Information Sciences

Acervo Termisul: estudo dos padrões da linguagem legal; normativa e científica

Ikala Revista de Lenguaje y Cultura

Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chitoni Ramos REUILLARD

ISSN 0123-3432

2010 Artigo em periódico

SH Law

As fraseologias das Sentenças Jurídicas do Direito Previdenciário

CALIDOSCÓPIO (UNISINOS)

Alexandra Felderkicher MÜLLER; Cleci Regina BEVILACQUA

ISSN 1679-8740

2010 Artigo em periódico

SH Linguistics and Language

Grupo Termisul: do projeto Acervo ao estudo de combinatórias léxicas

Filologia e Linguística Portuguesa (Online)

Cleci Regina BEVILACQUA; Maria José Bocorny FINATTO; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD

ISSN 2176-9419

2010 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Caracterización de los corpus textuales y la identificación de Combinatorias Léxicas Especializadas en la lengua portuguesa y sus equivalentes en lengua española

Puente Revista de Traducción; Interpretación y Terminología

Cleci Regina BEVILACQUA; Carolina Dos Santos CARBONI; Cléo De Souza DIEGUES; Sue Anne Christello COIMBRA; Marina Leivas WAQUIL

ISSN 1810-6145

2009 Trabalho em evento

HS Speech and Hearing

Acervo Termisul: implantação das bases textuais

VI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística (ABRALIN)

Cleci Regina BEVILACQUA; Maria José Bocorny FINNATO; Anna Maria Becker MACIEL; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD

ISBN 9788575394

2009 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Combinatórias Léxicas Especializadas: a importância da caracterização dos corpora textuais na sua constituição e identificação de equivalentes em língua espanhola

V Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais

Cleci Regina BEVILACQUA; Carolina Dos Santos CARBONI; Sue Anne Christello COIMBRA; Cléo De Souza DIEGUES; Marina Leivas WAQUIL

ISBN 18087655

2009 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Combinatórias léxicas especializadas: a importância da caracterização dos textos especializados na sua identificação e constituição

V Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais

Cleci Regina BEVILACQUA; Carolina Dos Santos CARBONI; Sue Ane Christello COIMBRA; Cléo De Souza DIEGUES; Marina Leivas WAQUIL

ISBN 9788570615

2009 Trabalho em evento

LS Neurology

Histórico do boletim de ocorrência policial: principais características macroestruturais

V Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais

Maria Izabel Plath Da COSTA; Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 9788570615

2009 Trabalho em evento

SH Education

Educação continuada no Acervo Termisul: introdução à pesquisa terminológica

4º Salão de Gradução e 5º Salão de Educação a Distância

Cleci Regina BEVILACQUA; Anna Maria Becker MACIEL; Gabriel Maier Fernandes Vidueiro PEREIRA; Rafael PINTO; Alessandro Dalla VECCHIA

ISBN 21765421

2009 Trabalho em evento

SH Library and Information Sciences

Acervo TERMISUL: implantação das bases textuais

VI Congresso Internacional da ABRALIN

Anna Maria Becker MACIEL; Cleci Regina BEVILACQUA; Maria José Bocrony FINATTO; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD

2009 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Combinatórias Léxicas Especializadas: a importância da caracterização dos corpora textuais na sua constituição e identificação de equivalentes em língua espanhola

X Encontro Nacional de Tradutores e IV Encontro Internacional de Tradutores

Cléo De Souza DIEGUES; Marina Leivas WAQUIL; Cleci Regina BEVILACQUA

2009 Artigo em periódico

PS Environmental Science (miscellaneous)

Glossário de Gestão Ambiental: estabelecimento de equivalentes em alemão; espanhol e francês

Tradução & Comunicação: Revista Brasileira de Tradutores

Cleci Regina BEVILACQUA; Maria José FINATTO; Patrícia Chitoni Ramos REUILLARD

ISSN 0101-2789

2009 Artigo em periódico

SH Psychology (miscellaneous)

Proposta parcial de organização e análise da terminologia da polícia civil: os modus operandi furto chuca; furto descuido; furto mão grande e furto punga

Debate Terminológico

Maria Izabel Plath Da COSTA; Cleci Regina BEVILACQUA

ISSN 1813-1867

2008 Capítulo de livro

SH Linguistics and Language

ACERVO TERMISUL: padrões da linguagem legal; normativa e científca

Ciências do Léxico

Cleci Regina BEVILACQUA; Patrícia Chittoni Ramos REUILLARD

ISBN 9788576131632

2008 Livro

SH Law

Dicionário de Direito Ambiental. Terminologia das Leis do Meio Ambiente

—

Maria Da Graça KRIEGER; Anna Maria Becker MACIEL; Maria José Bocrony FINATTO; Cleci Regina BEVILACQUA

ISBN 9788586368332

2008 Livro

SH Language and Linguistics

Lexicografia Pedagógica: Pesquisas e Perspectivas

—

Cleci Regina BEVILACQUA; Philippe HUMBLÉ; Cláudia M XATARA