| 2016 |
Artigo em periódico |
A TRADUÇÃO COMO RECURSO PARA O ENSINO DA DIVERSIDADE DA LÍNGUA ESTRANGEIRA
Valdecy De Oliveira PONTES; Denísia Kenia Feliciano DUARTE
Línguas & Letras (UNIOESTE)
ISSN 1517-7238
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
Los usos del pretérito perfeto compuesto en español: una perspectiva sociolingüística y pedagógica
Valdecy De Oliveira PONTES; De Oliveira Leandra CRISTINA; Duarte Denísia Kênia FELICIANO
Domínios de Lingu@Gem
DOI 10.14393/DL23-v10n3a2016-17
ISSN 1980-5799
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
A tradução funcionalista do gênero textual peça teatral para o ensino da variação linguística em espanhol
Valdecy De Oliveira PONTES; Pereira Livya Lea OLIVEIRA
Letras & Letras (Online)
DOI 10.14393/LL63-v32n1a2016-3
ISSN 1981-5239
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
A variação entre o pretérito perfeito simples e o pretérito perfeito composto no espanhol argentino
Denísia Kenia Feliciano DUARTE; Coan MÁRLUCE; Valdecy De Oliveira PONTES
SIGNO Y SEÑA
DOI 10.34096/sys.n30.3039
ISSN 2314-2189
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
Variação linguística no uso das formas de tratamento tú; vos e usted em peças teatrais hispano-americanas
Livya Lea De Oliveira PEREIRA; Coan MÁRLUCE; Valdecy De Oliveira PONTES
Veredas (UFJF. Online)
ISSN 1982-2243
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
A correlação entre as formas verbais imperfectivas e os planos discursivos sob a ótica da marcação e do processo de gramaticalização
Valdecy De Oliveira PONTES
Calidoscópio
DOI 10.4013/cld.2016.142.01
ISSN 2177-6202
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
A TRADUÇÃO INTERLINGUÍSTICA EM MATERIAIS DIDÁTICOS DE LÍNGUA ESTRANGEIRA: MAPEAMENTO DAS PESQUISAS BRASILEIRAS
Valdecy De Oliveira PONTES; Livya Lea De Oliveira PEREIRA
(Con)textos Linguísticos
ISSN 2317-3475
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
USO DE LAS FORMAS DE TRATAMIENTO DE SEGUNDA PERSONA EN CANCIONES HISPÁNICAS
Valdecy De Oliveira PONTES; Livya Lea De Oliveira PEREIRA; Sousa L J C R S
Hispanista (Edición Española)
ISSN 1676-9058
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
Os fatores extralinguísticos no uso do voseo argentino: uma proposta didática a partir da tradução de tiras cômicas
Valdecy De Oliveira PONTES; Livya Lea De Oliveira PEREIRA; Jéssica De Oliveira BRASIL
Línguas & Letras (UNIOESTE)
ISSN 1517-7238
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
A tradução a partir do modelo funcionalista de Christiane Nord: perspectivas para o ensino de línguas estrangeiras
Valdecy De Oliveira PONTES; Livya Lea De Oliveira PEREIRA
Revista Tradterm
DOI 10.11606/issn.2317-9511.v28i0p338-363
ISSN 2317-9511
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
ESCALARIDADE E PROTOTIPIA NO DOMÍNIO DA IMPERFECTIVIDADE EM ESPANHOL
Coan MÁRLUCE; Valdecy De Oliveira PONTES
Intersecções (Jundiaí)
ISSN 1984-2406
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
ENSEÑANZA DE ESPAÑOL A BRASILEÑOS: LA TRADUCCIÓN EN EL AULA
Valdecy De Oliveira PONTES; Juliana Liberato NOBRE; Clarissa Paiva FREITAS
Revista e-scrita: revista do curso de etras da UNIABEU
ISSN 2177-6288
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
UMA ANÁLISE FUNCIONALISTA DA MODALIDADE DEÔNTICA EM ESPANHOL ORAL
Renata Pereira VIDAL; Prata N P P; André Silva OLIVEIRA; Valdecy De Oliveira PONTES
Revista e-scrita: revista do curso de etras da UNIABEU
ISSN 2177-6288
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
O Ensino de Gêneros Textuais na Formação de Tradutores
Valdecy De Oliveira PONTES; Livya Lea De Oliveira PEREIRA; Denísia Kenia Feliciano DUARTE
Gláuks online
ISSN 2318-7131
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
A abordagem da categoria Modalidade em livros didáticos de Espanhol e de Francês Língua Estrangeira: uma análise comparatista
Alexandra ARAÚJO; Coan MÁRLUCE; Valdecy De Oliveira PONTES
Calidoscópio
DOI 10.4013/cld.2016.143.03
ISSN 2177-6202
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Capítulo de livro |
Contribuições da Sociolinguística para os Estudos da Tradução: algumas considerações sobre a noção de equivalência
Valdecy De Oliveira PONTES; Coan MÁRLUCE; Daniela Nogueira De SOUZA
A tradução e suas interfaces: múltiplas perspectivas
ISBN 9788544404409
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Capítulo de livro |
Variação linguística no imperfeito desiderativo em contos escritos em espanhol.
Valdecy De Oliveira PONTES
ALFAL 50 anos: contribuições para os estudos linguísticos e filológicos.
ISBN 9788546300037
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Capítulo de livro |
A INTERCULTURALIDADE NO ENSINO DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA
Francisco Rogério Gomes BARROS; Glauber Lima MOREIRA; Valdecy De Oliveira PONTES
Espanhol no Brasil: perspectivas teóricas e metodológicas
ISBN 9788544405932
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Capítulo de livro |
AS ATIVIDADES DE TRADUÇÃO NOS LIVROS DIDÁTICOS DE LÍNGUA ESPANHOLA DO PNLD 2012: UMA ANÁLISE SOCIOLINGUÍSTICA
Valdecy De Oliveira PONTES; Aline Bezerra VITALIANO; Clarissa Paiva FREITAS; Juliana Liberato NOBRE
Espanhol no Brasil: perspectivas teóricas e metodológicas
ISBN 9788544405932
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Livro |
A tradução e suas interfaces: múltiplas perspectivas.
Valdecy De Oliveira PONTES; Roseli Barros CUNHA; Ednúsia Pinto De CARVALHO; Maria Da Glória Guará TAVARES
—
ISBN 9788544404409
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2015 |
Livro |
Espanhol no Brasil: perspectivas teóricas e metodológicas
Alexandro Teixeira GOMES; Valdecy De Oliveira PONTES
—
ISBN 9788544405932
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Trabalho em evento |
O tratamento dado à variação linguística em livros didáticos de espanhol do PNLD 2012
Valdecy De Oliveira PONTES; Clarissa Paiva De FREITAS
III colóquio do GEPPELE
ISBN 2237-8979
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Trabalho em evento |
Las variedades lingüísticas en los libros didácticos del PNLD 2011
Valdecy De Oliveira PONTES; Aline Bezerra VITALIANO
III Colóquio do GEPPELE
ISBN 2237-8979
|
SH
Education
|
| 2015 |
Artigo em periódico |
Los géneros discursivos híbridos como herramienta para la adquisición de la habilidad lectora en P/LM y en E/LE
Sousa L J C R S; Ana Célia Clementino MOURA; Valdecy De Oliveira PONTES
Veredas (UFJF. Online)
ISSN 1982-2243
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Artigo em periódico |
O USO DA TRADUÇÃO DE TEXTOS JORNALÍSTICOS EM SALA DE AULA
Valdecy De Oliveira PONTES; Daniela Nogueira De SOUZA
Intersecções (Jundiaí)
ISSN 1984-2406
|
SH
Education
|