| 2018 |
Artigo em periódico |
Do espanhol ao português: por uma tradução funcional dos pretéritos perfeito simples e perfeito composto
Valdecy De Oliveira PONTES; Duarte Denísia Kênia FELICIANO; Coan MÁRLUCE
DOMÍNIOS DE LINGU@GEM
DOI 10.14393/DL35-v12n3a2018-10
ISSN 1980-5799
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2018 |
Artigo em periódico |
A perspectivização em títulos de notícias jornalísticas
Sávio André De Souza CAVALCANTE; Valdecy De Oliveira PONTES
VEREDAS - REVISTA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS
ISSN 1982-2243
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2018 |
Artigo em periódico |
La traducción de los mexicanismos al portugués en la película -Qué culpa tiene el niño?: Un análisis sociolingüístico
Valdecy De Oliveira PONTES; José Matheus De Castro MARTINS; Patricia Araújo VIEIRA
Calidoscópio
DOI 10.4013/cld.2018.163.06
ISSN 2177-6202
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2018 |
Artigo em periódico |
Apresentação do número temático intitulado 'Libras (Língua Brasileira de Sinais) e os seguintes aspectos: Linguísticos; Pedagógicos e tradutórios'
Patricia Araújo VIEIRA; Aline Nunes De SOUSA; Valdecy De Oliveira PONTES
Transversal - Revista em Tradução
ISSN 2446-8959
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Capítulo de livro |
A TRADUÇÃO DA VARIAÇÃO LINGUÍSTICA: O CASO DAS FORMAS DE TRATAMENTO NO PAR LINGUÍSTICO ESPANHOL-PORTUGUÊS
Livya Lea De Oliveira PEREIRA; Valdecy De Oliveira PONTES
Espanhol em pauta: perspectivas teórico-analíticas
ISBN 9788547305260
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Capítulo de livro |
O ensino da diversidade linguístico-cultural do espanhol para a formação de tradutores: proposta de sequência didática
Valdecy De Oliveira PONTES; Denísia Kenia Feliciano DUARTE; Livya Lea De Oliveira PEREIRA
TRADUÇÃO EM TRÊS VERTENTES: TEORIA E PRÁTICA; INTERSEMIOSE E LINGUÍSTICA DE CORPUS
ISBN 9788581121673
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Livro |
Espanhol em pauta: perspectivas teórico-analíticas
Prata N P P; Germana Da Cruz PEREIRA; Valdecy De Oliveira PONTES; Marisa Ferreira ADERALDO
—
ISBN 9788547305260
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
ENSINO INTERCULTURAL DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS NA UNILAB: OS ESTUDANTES AFRICANOS COMO DOCENTES
Valdecy De Oliveira PONTES; José Olavo GARANTIZADO; Lucineudo Machado IRINEU
CAMINHOS EM LINGUÍSTICA APLICADA
ISSN 2176-8625
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
A ABORDAGEM DOS PRONOMES DE TRATAMENTO TÚ; VOS E USTED EM LIVROS DIDÁTICOS DE ESPANHOL DO PNLD 2011: UMA ANÁLISE SOCIOLINGUÍSTICA
Valdecy De Oliveira PONTES; Jéssika De Oliveira BRASIL
Intersecções. Revista de Estudos sobre Práticas Discursivas e Textuais
ISSN 1984-2406
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
AS VARIEDADES LINGUÍSTICAS HISPANO-AMERICANAS NO LIVRO DIDÁTICO FORMACIÓN EN ESPAÑOL: LENGUA Y CULTURA
Valdecy De Oliveira PONTES; Juliana Liberato NOBRE
(CON)TEXTOS LINGUÍSTICOS
ISSN 2317-3475
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
Uso do item agora na fala e escrita da cidade do Natal
Francisco Clébio FIGUEIREDO; Rosângela Maria Bessa VIDAL; Valdecy De Oliveira PONTES
TRAVESSIAS
ISSN 1982-5935
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
O modelo Funcionalista de Christiane Nord aliado ao dispositivo de Sequências Didáticas: norteamentos para o Ensino de Tradução
Valdecy De Oliveira PONTES; Pereira Livya Lea OLIVEIRA
REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM
DOI 10.17851/2237-2083.25.4.2127-2158
ISSN 0104-0588
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
A ABORDAGEM DA TRADUÇÃO EM LIVROS DIDÁTICOS DE LÍNGUA ESPANHOLA: UMA ANÁLISE SOCIOLINGUÍSTICA
Valdecy De Oliveira PONTES
CAMINHOS EM LINGUÍSTICA APLICADA
ISSN 2176-8625
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
O USO DO MODELO DE ANÁLISE PRÉ-TRADUTÓRIA DE CHRISTIANE NORD NA FORMAÇÃO LINGUÍSTICA DE PROFESSORES DE ESPANHOL
Valdecy De Oliveira PONTES; Livya Lea De Oliveira PEREIRA
Intersecções. Revista de Estudos sobre Práticas Discursivas e Textuais
ISSN 1984-2406
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
O TRATAMENTO DADO À VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NOS LIVROS DE LÍNGUA ESPANHOLA SELECIONADOS PELO PNLD 2017
Valdecy De Oliveira PONTES; Kevyn De ARAÚJO; Michele Apolônio De OLIVEIRA
HISPANISTA (EDICIÓN ESPAÑOLA)
ISSN 1676-9058
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
Tradução funcionalista e variação linguística: o uso de sequência didática no ensino de línguas
Valdecy De Oliveira PONTES; Pereira Livya Lea OLIVEIRA
REVISTA ENTRELÍNGUAS
DOI 10.29051/rel.v3.n2.2017.9159
ISSN 2447-3529
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
A variação na expressão do futuro em língua espanhola: análise de notícias on line sobre a copa 2014
Angelane Faustino FIRMO; Souza E Souza Letícia J De C RODRIGUES; Coan MÁRLUCE; Valdecy De Oliveira PONTES
SIGNUM [LONDRINA]: ESTUDOS DE LINGUAGEM
ISSN 2237-4876
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
LA TRADUCCIÓN COMO UNA ESTRATEGIA DIDÁCTICA PARA LA ENSEÑANZA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA
Valdecy De Oliveira PONTES; Clarissa Paiva De FREITAS
Transversal - Revista em Tradução
ISSN 2446-8959
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Livro |
Anais da II Semana Acadêmica dos Cursos de Letras Noturno da UFC
Kevyn De ARAÚJO; Maria Valdênia Falção Do NASCIMENTO; Prata N P P; Valdecy De Oliveira PONTES
—
ISBN 25257366
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Trabalho em evento |
A TRADUÇÃO FUNCIONALISTA E O ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA
Clarissa Paiva De FREITAS; Juliana Liberato NOBRE; Valdecy De Oliveira PONTES
II Semana Acadêmica dos Cursos de Letras Noturno da UFC
ISBN 2525-7366
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Trabalho em evento |
O Ensino da Diversidade Linguística do Espanhol para a Formação de Tradutores
Denísia Kenia Feliciano DUARTE; Valdecy De Oliveira PONTES
Encontro Nacional de Tradutores
ISBN 2525-863X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Trabalho em evento |
O Modelo Funcionalista de Christiane Nord Aliado ao Dispositivo de Sequências Didáticas: Norteamentos para o Ensino de Tradução
Livya Lea De Oliveira PEREIRA; Valdecy De Oliveira PONTES
Entrad: Encontro Nacional de Tradutores
ISBN 2525-863X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Trabalho em evento |
A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA EM LIVROS DIDÁTICOS DE ESPANHOL DO PNLD
Valdecy De Oliveira PONTES
V Fórum de Linguística Aplicada e Ensino e Aprendizagem de Línguas
ISBN 25259237
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
Perspectivas metodológicas sobre a hibridização genérica como meio de aproximação à leitura em E/LE
Valdecy De Oliveira PONTES; Souza E Souza Letícia J De C RODRIGUES
Caligrama (UFMG)
DOI 10.17851/2238-3824.20.2.141-161
ISSN 0103-2178
|
SH
Education
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
Traduzir para ensinar a variação linguística nas formas de tratamento da língua espanhola; por que não?
Valdecy De Oliveira PONTES; Livya Lea De Oliveira PEREIRA
CADERNOS DE TRADUÇÃO
DOI 10.5007/2175-7968.2016v36n2p66
ISSN 2175-7968
|
SH
Language and Linguistics
|