| 2015 |
Artigo em periódico |
EXPRESSÃO DO FUTURO EM FRANCÊS: ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE MARCAÇÃO E EXPRESSIVIDADE RETÓRICA
Alexandra ARAÚJO; Coan MÁRLUCE; Valdecy De Oliveira PONTES
Polifonia
ISSN 2237-6844
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Artigo em periódico |
Los usos y valores de los pretéritos simple y compuesto en cuentos escritos en español
Valdecy De Oliveira PONTES; Denísia Kenia Feliciano DUARTE
Intersecções (Jundiaí)
ISSN 1984-2406
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Artigo em periódico |
Tradução e ensino de Língua Estrangeira: Uma agenda de pesquisa dos anos de 2004 a 2013
Valdecy De Oliveira PONTES; Bill Bob Adonis A L E SOUSA; Rafael Ferreira Da SILVA
Cadernos de Tradução
DOI 10.5007/2175-7968.2015v35n2p260
ISSN 2175-7968
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Artigo em periódico |
O USO DE MÚSICAS COMO RECURSO PARA O ENSINO DOS PRETÉRITOS EM LÍNGUA ESPANHOLA: UMA PROPOSTA SOCIOLINGUÍSTICA
Valdecy De Oliveira PONTES; Denísia Kenia Feliciano DUARTE; Livya Lea De Oliveira PEREIRA
Hispanista (Edición Española)
ISSN 1676-9058
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Artigo em periódico |
LA TRADUCCIÓN ESPAÑOL/PORTUGUÉS DE EXPRESIONES IDIOMÁTICAS EN LA PELÍCULA EL HIJO DE LA NOVIA: UNA MIRADA DESDE LA PERSPECTIVA FUNCIONALISTA
Valdecy De Oliveira PONTES; Roseli Barros CUNHA; Leidiane Nogueira PEIXOTO
Revista (Con) Textos Linguísticos (UFES)
ISSN 1982-291X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Artigo em periódico |
LA ENSEÑANZA DE TÚ; VOS Y USTED A TRAVÉS DE CANCIONES: UNA PROPUESTA SOCIOLINGÜÍSTICA
Valdecy De Oliveira PONTES; Livya Lea De Oliveira PEREIRA; Leandra Cristina De OLIVEIRA
Cadernos de Letras da UFF
ISSN 1413-053X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Artigo em periódico |
A TRADUÇÃO DAS FORMAS DE TRATAMENTO DO ESPANHOL PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO E A QUESTÃO DA VARIAÇÃO LINGUÍSTICA
Livya Lea De Oliveira PEREIRA; Valdecy De Oliveira PONTES
Transversal - Revista em Tradução
ISSN 2446-8959
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Artigo em periódico |
A abordagem comunicativa em livros didáticos de espanhol para o curso de secretariado executivo
Valdecy De Oliveira PONTES; Alexandra ARAÚJO; Eduardo César Pereira SOUZA
Prolíngua (João Pessoa)
ISSN 1983-9979
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Artigo em periódico |
A atividade tradutória de obras da literatura infantil aplicada ao ensino de língua estrangeira
Valdecy De Oliveira PONTES; Natália Sampaio Alencar LIMA; Simone Lopes Almeida NUNES
Tradterm
DOI 10.11606/issn.2317-9511.v26i0p193-222
ISSN 0104-639X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Capítulo de livro |
Tradução; Sociolinguística e Ensino de Línguas
Valdecy De Oliveira PONTES
Tradução e Ensino de Línguas: Desafios e Perspectivas
ISBN 9788576210856
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Capítulo de livro |
Variação linguística: da teoria ao ensino de línguas
Valdecy De Oliveira PONTES
Produção e Ensino de Texto em Diferentes Perspectivas
ISBN 9788576210887
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Capítulo de livro |
As variedades linguísticas nas atividades de tradução em livros didáticos de espanhol do PNLD 2011
Valdecy De Oliveira PONTES; Mariana FRANCIS
La traductología en Brasil
ISBN 9789588848969
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Livro |
Tradução e Ensino de Línguas: Desafios e Perspectivas
Carvalho Tatiana LOURENÇO; Valdecy De Oliveira PONTES
—
ISBN 9788576210856
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Trabalho em evento |
A tradução e ensino de espanhol como língua estrangeira no Brasil
Valdecy De Oliveira PONTES; Clarissa Paiva De FREITAS; Juliana Liberato NOBRE
I Simpósio Nacional de Literatura; Linguística e Ensino
ISBN 9788581121109
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Trabalho em evento |
A abordagem dos pretéritos no livro Síntesis: uma análise sociolinguística
Jéssika De Oliveira BRASIL; Valdecy De Oliveira PONTES
XV Congreso Brasileño de Profesores de Español
ISBN 9788541505703
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Trabalho em evento |
A multifuncionalidade do pretérito imperfeito e das perífrases imperfectivas de passado em espanhol
Valdecy De Oliveira PONTES
XV Congreso Brasileño de Profesores de Español
ISBN 9788541505703
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Trabalho em evento |
A TRADUÇÃO E ENSINO DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA BRASILEIROS
Valdecy De Oliveira PONTES; Clarissa Paiva De FREITAS; Juliana Liberato NOBRE
I Simpósio Nacional de Língua; Literatura e Ensino
ISBN 978858112111
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Artigo em periódico |
Yeísmo versus Elleísmo en la variedad Peninsular del Español
Valdecy De Oliveira PONTES; Sousa L J C R S; André Silva OLIVEIRA; Raimundo Nunes De SOUSA
Hispanista (Edición Española)
ISSN 1676-9058
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Artigo em periódico |
O MAPEAMENTO FUNCIONAL DE FORMAS IMPERFECTIVAS DE PASSADO EM CONTOS ESCRITOS EM ESPANHOL
Valdecy De Oliveira PONTES
Intersecções (Jundiaí)
ISSN 1984-2406
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Artigo em periódico |
As variedades linguísticas nas atividades de tradução em livros didáticos de espanhol do PNLD?2011
Valdecy De Oliveira PONTES; Mariana FRANCIS
Mutatis Mutandis (Medellin. 2008)
ISSN 2011-799X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Artigo em periódico |
Pretérito imperfeito e perífrases imperfectivas em variação na codificação da função narrativa em contos escritos em Espanhol
Coan MÁRLUCE; Valdecy De Oliveira PONTES
Revista Linguística
ISSN 2238-975X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Artigo em periódico |
A TRADUÇÃO DA VARIAÇÃO LINGUÍSTICA E O ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA: DA TEORIA À PRÁTICA DOCENTE
Valdecy De Oliveira PONTES
Cadernos de Letras da UFF
ISSN 1413-053X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Artigo em periódico |
O tratamento dado à variação linguística na tradução dos falsos amigos nos livros de língua espanhola selecionados pelo PNLD 2011
Valdecy De Oliveira PONTES
Signum: Estudos da Linguagem
DOI 10.5433/2237-4876.2014v17n1p159
ISSN 2237-4876
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Artigo em periódico |
A noção de equivalência para os estudos da tradução; lexicografia e sociolinguística variacionista
Valdecy De Oliveira PONTES; Francis MARIANA
CADERNOS DE TRADUÇÃO
DOI 10.5007/2175-7968.2014v2n34p229
ISSN 2175-7968
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Artigo em periódico |
O pretérito perfeito composto do indicativo em língua espanhola: valores aspectuais
Valdecy De Oliveira PONTES; Sousa L J C R S
Intersecções (Jundiaí)
ISSN 1984-2406
|
SH
Language and Linguistics
|
