Marileide Dias Esqueda

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Brasileira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Lingüística

Publicações

Total: 118

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Links	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo		Grande área de atuação	Área de atuação

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 13

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	1998	1999	2001	2002	2003	2005	2007	2008	2009	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026
1203 · Language and Linguistics	1	0	2	1	1	1	1	1	1	2	2	5	2	2	4	4	2	13	6	2	5	6	7	6	6
3310 · Linguistics and Language	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	0	1	1	0	1	3	1	0	2	0	0	0
1700 · General Computer Science	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	2	1	0	0	0
1200 · General Arts and Humanities	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	1	1	0	0	0	0	0
3309 · Library and Information Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0
1000 · Multidisciplinary	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2
1208 · Literature and Literary Theory	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
1211 · Philosophy	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1400 · General Business; Management and Accounting	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0
1403 · Business and International Management	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
1706 · Computer Science Applications	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0
3304 · Education	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2013	Trabalho em evento	The tales of Beedle; the Bard & Contos de Beedle; o Bardo; de J. K. Rowling: analisando a tradução para o português de termos de bruxaria Marileide Dias ESQUEDA; Carolina Bassiquette ZAUDE XI Encontro Nacional de Tradutoes e V Encontro Internacional de Tradutores ISBN 9788561483852	SH Linguistics and Language
2013	Artigo em periódico	Crenças e concepções do tradutor em formação Marileide Dias ESQUEDA; Karoline Izabella De OLIVEIRA Tradução em Revista (Online) ISSN 1808-6195	SH Language and Linguistics
2012	Artigo em periódico	O filme Tropa de Elite em espanhol: a questão da tradução dos palavrões Marileide Dias ESQUEDA Abehache: Revista da Associação Brasileira de Hispanistas ISSN 2238-3026	SH Language and Linguistics
2012	Artigo em periódico	A tradução para o inglês das variantes dialetais em Lisbela e o Prisioneiro Marileide Dias ESQUEDA; Jéssica Pacharoni ARGENTIM Tradução & Comunicação: Revista Brasileira de Tradutores ISSN 2178-6976	SH Language and Linguistics
2011	Capítulo de livro	Reflexões sobre o ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras: crenças de alunos ingressantes do curso de Letras-Inglês Marileide Dias ESQUEDA; Renan Varela FRATINE Reflexões sobre o ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras: crenças de alunos ingressantes do curso de Letras-Inglês ISBN 9788571133440	SH Linguistics and Language
2011	Artigo em periódico	A Grande Família o Filme e The Big Family the Filme: a tradução no ensino comunicativo de línguas Marileide Dias ESQUEDA; Silvana Maria De JESUS; Rosana Carla De OLIVEIRA Tradterm ISSN 0104-639X	SH Language and Linguistics
2011	Artigo em periódico	Apresentação Número Especial sobre Tradução na Revista Domínios da Linguagem Marileide Dias ESQUEDA; Silvana Maria De JESUS DOMÍNIOS DE LINGU@GEM ISSN 1980-5799	SH Language and Linguistics
2009	Artigo em periódico	Jacques Derrida e Esta Estranha Instituição Chamada Literatura Marileide Dias ESQUEDA Tradução & Comunicação: Revista Brasileira de Tradutores ISSN 2178-6976	SH Literature and Literary Theory
2009	Artigo em periódico	Perfil do Professor de Língua Inglesa na rede pública estadual da cidade de Bauru - Estado de São Paulo: a formação do professor em questão Marileide Dias ESQUEDA; Fátima De Gênova DANIEL; Renan Varela FRATINE; Marilete Cândido De Mattos PREVIEIRO; Lídia Maria MAITINO Horizontes (UnB) ISSN 1677-9770	SH Language and Linguistics
2008	Artigo em periódico	O papel do tradutor nos Cadernos de Tradução da UFSC entre 1996-2006 Fátima De Gênova DANIEL; Marileide Dias ESQUEDA; Juliana AGUIAR Cadernos de Tradução (UFSC) ISSN 1414-526X	SH Language and Linguistics
2007	Artigo em periódico	Notas de Tradução e o (in)traduzível na obra de Paulo Rónai Marileide Dias ESQUEDA Trabalhos em Lingüística Aplicada ISSN 0103-1813	SH Language and Linguistics
2005	Artigo em periódico	O tradutor Paulo Ronaí: o desejo da traduação e do traduzir Marileide Dias ESQUEDA Revista Sínteses do Instituto de Estudos da Linguagem ISSN 0167-1295	SH Language and Linguistics
2003	Artigo em periódico	Resenha do Material Didático GENTE: Considerações sobre o ensino de espanhol para brasileiros em contexto universitário Marileide Dias ESQUEDA Horizontes de Linguística Aplicada (UnB) ISSN 1677-9770	SH Language and Linguistics
2002	Trabalho em evento	Conflits entre la professionnalisation du traducteur et la théorie et la pratique de la traduction au Brésil Marileide Dias ESQUEDA XVI World Congress of the International Federation of Translators	SH Language and Linguistics
2001	Trabalho em evento	?Rónai Pál: Conflitos entre a profissionalização do tradutor e a teoria e a prática da tradução? Marileide Dias ESQUEDA VIII Encontro Nacional de Tradutores e II Encontro Internacional de Tradutores	SH Language and Linguistics
2001	Trabalho em evento	?Rónai Pál: conflitos entre a profissionalização do tradutor e a teoria e prática da tradução? Marileide Dias ESQUEDA VIII Encontro Nacional de Tradutores e II Encontro Internacional de Tradutores	SH Language and Linguistics
1999	Artigo em periódico	Teorias de Traduçao e a questao da ética Marileide Dias ESQUEDA Mimesis	SH Philosophy
1998	Trabalho em evento	A regulamentação do exercício da profissão de tradutor: definições dos parâmetros da formação acadêmica Marileide Dias ESQUEDA IV Seminário de teses em andamento	SH Language and Linguistics

2013 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

The tales of Beedle; the Bard & Contos de Beedle; o Bardo; de J. K. Rowling: analisando a tradução para o português de termos de bruxaria

XI Encontro Nacional de Tradutoes e V Encontro Internacional de Tradutores

Marileide Dias ESQUEDA; Carolina Bassiquette ZAUDE

ISBN 9788561483852

2013 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Crenças e concepções do tradutor em formação

Tradução em Revista (Online)

Marileide Dias ESQUEDA; Karoline Izabella De OLIVEIRA

ISSN 1808-6195

2012 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

O filme Tropa de Elite em espanhol: a questão da tradução dos palavrões

Abehache: Revista da Associação Brasileira de Hispanistas

Marileide Dias ESQUEDA

ISSN 2238-3026

2012 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

A tradução para o inglês das variantes dialetais em Lisbela e o Prisioneiro

Tradução & Comunicação: Revista Brasileira de Tradutores

Marileide Dias ESQUEDA; Jéssica Pacharoni ARGENTIM

ISSN 2178-6976

2011 Capítulo de livro

SH Linguistics and Language

Reflexões sobre o ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras: crenças de alunos ingressantes do curso de Letras-Inglês

Marileide Dias ESQUEDA; Renan Varela FRATINE

ISBN 9788571133440

2011 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

A Grande Família o Filme e The Big Family the Filme: a tradução no ensino comunicativo de línguas

Tradterm

Marileide Dias ESQUEDA; Silvana Maria De JESUS; Rosana Carla De OLIVEIRA

ISSN 0104-639X

2011 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Apresentação Número Especial sobre Tradução na Revista Domínios da Linguagem

DOMÍNIOS DE LINGU@GEM

Marileide Dias ESQUEDA; Silvana Maria De JESUS

ISSN 1980-5799

2009 Artigo em periódico

SH Literature and Literary Theory

Jacques Derrida e Esta Estranha Instituição Chamada Literatura

Tradução & Comunicação: Revista Brasileira de Tradutores

Marileide Dias ESQUEDA

ISSN 2178-6976

2009 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Perfil do Professor de Língua Inglesa na rede pública estadual da cidade de Bauru - Estado de São Paulo: a formação do professor em questão

Horizontes (UnB)

Marileide Dias ESQUEDA; Fátima De Gênova DANIEL; Renan Varela FRATINE; Marilete Cândido De Mattos PREVIEIRO; Lídia Maria MAITINO

ISSN 1677-9770

2008 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

O papel do tradutor nos Cadernos de Tradução da UFSC entre 1996-2006

Cadernos de Tradução (UFSC)

Fátima De Gênova DANIEL; Marileide Dias ESQUEDA; Juliana AGUIAR

ISSN 1414-526X

2007 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Notas de Tradução e o (in)traduzível na obra de Paulo Rónai

Trabalhos em Lingüística Aplicada

Marileide Dias ESQUEDA

ISSN 0103-1813

2005 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

O tradutor Paulo Ronaí: o desejo da traduação e do traduzir

Revista Sínteses do Instituto de Estudos da Linguagem

Marileide Dias ESQUEDA

ISSN 0167-1295

2003 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Resenha do Material Didático GENTE: Considerações sobre o ensino de espanhol para brasileiros em contexto universitário

Horizontes de Linguística Aplicada (UnB)

Marileide Dias ESQUEDA

ISSN 1677-9770

2002 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Conflits entre la professionnalisation du traducteur et la théorie et la pratique de la traduction au Brésil

XVI World Congress of the International Federation of Translators

Marileide Dias ESQUEDA

2001 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

?Rónai Pál: Conflitos entre a profissionalização do tradutor e a teoria e a prática da tradução?

VIII Encontro Nacional de Tradutores e II Encontro Internacional de Tradutores

Marileide Dias ESQUEDA

2001 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

?Rónai Pál: conflitos entre a profissionalização do tradutor e a teoria e prática da tradução?

VIII Encontro Nacional de Tradutores e II Encontro Internacional de Tradutores

Marileide Dias ESQUEDA

1999 Artigo em periódico

SH Philosophy

Teorias de Traduçao e a questao da ética

Mimesis

Marileide Dias ESQUEDA

1998 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

A regulamentação do exercício da profissão de tradutor: definições dos parâmetros da formação acadêmica

IV Seminário de teses em andamento

Marileide Dias ESQUEDA