Claudia Zavaglia

Dados pessoais

Publicações

Total: 281

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

  • HS Ciências da Saúde
  • LS Ciências da Vida
  • MU Multidisciplinar
  • PS Ciências Físicas
  • SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Termos frequentes nas publicações

Nuvem de termos dos títulos das publicações
Nome Vínculo Links Grande área de atuação Área de atuação
Maria Das Graças Volpe NUNES Ciências Exatas e da Terra Ciência da Computação
Maria Jose Bocorny FINATTO Linguística, Letras e Artes Lingüística
Odair Luiz Nadin Da SILVA Linguística, Letras e Artes Lingüística
Patricia Tuxi Dos SANTOS Linguística, Letras e Artes Letras
Renato Rodrigues PEREIRA Linguística, Letras e Artes Letras
Rosa YOKOTA Linguística, Letras e Artes Letras
Sheila De Carvalho Pereira GONÇALVES Linguística, Letras e Artes Não informada
Solange ARANHA Linguística, Letras e Artes Lingüística
Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 19

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC19941996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026
1203 · Language and Linguistics104497811812915791115141910911957859355111
1701 · Computer Science (miscellaneous)01000000030000000001000000000000
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)10000000100000000000000010000000
1208 · Literature and Literary Theory00001010000000100000000000000000
1105 · Ecology; Evolution; Behavior and Systematics00000000020000000000000000000000
1000 · Multidisciplinary00000000000000000000000100000000
1210 · Music00001000000000000000000000000000
1213 · Visual Arts and Performing Arts00000000000000000100000000000000
1702 · Artificial Intelligence01000000000000000000000000000000
1706 · Computer Science Applications00000000000010000000000000000000
3001 · Pharmacology; Toxicology and Pharmaceutics (miscellaneous)00000000000000000000100000000000
3310 · Linguistics and Language00000000000000000000100000000000
281 publicação(ões)
Exportar CSV
Ano Tipo Registro Área temática e categoria ASJC
2003 Trabalho em evento
Vocabulário das Zonas Erógenas Vulva e PênisPortuguês/Italiano Simone Sundermann CESAR; Claudia ZAVAGLIA XV CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNESP
SH Language and Linguistics
2003 Trabalho em evento
A Ecologia como Representação de um Mundo em uma Ontologia de Conceitos Monolíngüe (Português) Monique FERRARESI; Claudia ZAVAGLIA XV CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNESP
SH Arts and Humanities (miscellaneous)
2003 Trabalho em evento
Uma Ontologia Bilíngüe (português-italiano) do Subdomínio da Ecologia a partir da Estrutura Qualia do Léxico Gerativo Maria Amélia QUIOZINI; Claudia ZAVAGLIA XV CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNESP
SH Language and Linguistics
2003 Trabalho em evento
Dicionário semibilíngüe de cromônimos italiano-português e português-italiano: Os campos lexicais azzurro/azul e giallo/amarelo Gisele Cristina RIBEIRO; Claudia ZAVAGLIA XV CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNESP
SH Language and Linguistics
2003 Trabalho em evento
Dicionário semibilíngüe de cromônimos italiano-português e português-italiano: os campos lexicais bianco/branco e nero/negro Tatiana Caiero De SOUZA; Claudia ZAVAGLIA XV CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNESP
SH Language and Linguistics
2003 Trabalho em evento
Levantamento de cromônimos neológicos em língua portuguesa e italiana Claudia ZAVAGLIA; Gisele Cristina RIBEIRO X CONGRESSO NACIONAL DE PROFESSORES DE ITALIANO E IV ENCONTRO INTERNACIONAL DE ITALIANÍSTICA
SH Language and Linguistics
2003 Trabalho em evento
Base Léxico-Ontológica bilíngüe (postuguês-italiano) para o subdomínio Ecologia Claudia ZAVAGLIA; Maria Amélia QUIOZINI; Monique FERRARESI X CONGRESSO NACIONAL DE PROFESSORES DE ITALIANO E IV ENCONTRO INTERNACIONAL DE ITALIANÍSTICA
SH Language and Linguistics
2003 Trabalho em evento
La raccolta di termini italiani concernenti ai campi semantici vulva; seni; natiche e clitoride per l'elaborazione del Vocabolario delle zone erogene portoghese-italiano/italiano-portoghese Claudia ZAVAGLIA; Simone Sundermann CESAR X CONGRESSO NACIONAL DE PROFESSORES DE ITALIANO E IV ENCONTRO INTERNACIONAL DE ITALIANÍSTICA
SH Language and Linguistics
2003 Trabalho em evento
A elaboração de um Dicionário Semibilíngüe de Cromônimos italiano-português e português-italiano: bianco/branco e nero/negro Claudia ZAVAGLIA; Tatiana Caiero De SOUZA X CONGRESSO NACIONAL DE PROFESSORES DE ITALIANO E IV ENCONTRO INTERNACIONAL DE ITALIANÍSTICA
SH Language and Linguistics
2003 Trabalho em evento
A elaboração de um Dicionário Semibilíngüe de Cromônimos italiano-português e português-italiano: bianco/branco e nero/negro Claudia ZAVAGLIA; Tatiana Caiero De SOUZA X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de italianística
SH Language and Linguistics
2003 Trabalho em evento
Base léxico-ontológica bilíngüe (português-italiano) para o subdomínio da Ecologia Maria Amélia QUIOZINI; Monique Lopes FERRARESI; Claudia ZAVAGLIA X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de italianística
SH Language and Linguistics
2003 Trabalho em evento
Levantamento de cromônimos neológicos em língua portuguesa e italiana Claudia ZAVAGLIA; Gisele Cristina RIBEIRO X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de italianística
SH Language and Linguistics
2003 Trabalho em evento
Levantamento de termos da língua italiana referente aos campos léxicos da vulva; nádegas; clitóris; seios para elaboração do Vocabulário das Zonas Erógenas português-italiano/italiano/português Claudia ZAVAGLIA; Simone Sundermann CESAR X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de italianística
SH Language and Linguistics
2003 Artigo em periódico
Homonímia no Português: tratamento semântico segundo a estrutura Qualia de Pustejovsky com vistas a implementações computacionais Claudia ZAVAGLIA REVISTA ALFA
SH Language and Linguistics
2003 Artigo em periódico
Ambigüidade gerada pela homonímia: revisitação teórica; linhas limítrofes com a polissemia e proposta de critérios distintivos Claudia ZAVAGLIA DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada ISSN 0102-4450
SH Language and Linguistics
2003 Artigo em periódico
Base de Conhecimento lexical para o português do Brasil: uma proposta de modelo Claudia ZAVAGLIA Estudos Lingüísticos (São Paulo) ISSN 1413-0939
SH Language and Linguistics
2002 Trabalho em evento
Base de conhecimento lexical para o português do Brasil: uma proposta de modelo Claudia ZAVAGLIA 50 SEMINÁRIO DO GRUPO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO
SH Language and Linguistics
2001 Livro
Canzoni italiane degli anni '90: attività didattiche per l'insegnamento della lingua italiana come L2 Claudia ZAVAGLIA; Maria Celeste Tommasello RAMOS; Edi Nelson Vicente SOARES; Mariana PIZZOLITO — ISBN 8588205041
SH Language and Linguistics
2001 Trabalho em evento
A elaboração de um Dicionário Trilíngüe Temático de Cromônimos Italiano-Português-Francês/Francês-PortuguÊs-Italiano: Considerações de Cunho Tradutório Claudia ZAVAGLIA VIII Encontro Nacioal de Tradutores & II Encontro Internacional de Tradutores
SH Language and Linguistics
2001 Trabalho em evento
Modo Verbal Indivativo: Possibilidades Tradutórias entre as Línguas Portuguesa do Brasil e Italiana Mirian De Lucca NAVA; Claudia ZAVAGLIA VIII ENCONTRO NACIONAL DE TRADUTORES & II ENCONTRO INTERNACIONAL DE TRADUTORES
SH Language and Linguistics
2001 Trabalho em evento
Considerações a respeito da elaboração de um Dicionário Temático de Homônimos Freqüentes Semibilíngüe (DTHFS) Português-Italiano Andreza Renata MUSSARELI; Caroline Kazue Ramos FURUKAMA; Claudia ZAVAGLIA EPLLE; VI- INTERNACIONAL; II
SH Language and Linguistics
2001 Trabalho em evento
La Strada che và in città (O Caminho que Leva à Cidade) de Natalia Ginzburg: Possibilidades Tradutórias Concernentes ao Modo Verbal Indicativo entre as Línguas Italiana e Portuguesa do Brasil Mirian De Lucca NAVA; Claudia ZAVAGLIA XII Congresso de Iniciação Científica; Ciências Humanas
SH Language and Linguistics
2001 Trabalho em evento
Histórias em Quadrinhos: Aspectos sócio-culturais por meio da linguagem e da tradução(Italiano e Português) Marina Figueiredo LIMA; Claudia ZAVAGLIA XIII Congresso De Iniciação Científica; Ciências Humanas
SH Literature and Literary Theory
2001 Trabalho em evento
Elaboração de um dicionário temático de homônimos freqüentes semibilígüe (DTHFS) português-italiano Caroline Kazue Ramos FURUKAMA; Claudia ZAVAGLIA XIII Congresso de Iniciação Científica; Ciências Humanas
SH Language and Linguistics
2001 Trabalho em evento
A elaboração de um Dicionário de Homônimos: Uniformização das Definições Claudia ZAVAGLIA XLIX SEMINÁRIO DO GEL
SH Language and Linguistics
2003 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Vocabulário das Zonas Erógenas Vulva e PênisPortuguês/Italiano

XV CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNESP

Simone Sundermann CESAR; Claudia ZAVAGLIA

2003 Trabalho em evento
SH Arts and Humanities (miscellaneous)

A Ecologia como Representação de um Mundo em uma Ontologia de Conceitos Monolíngüe (Português)

XV CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNESP

Monique FERRARESI; Claudia ZAVAGLIA

2003 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Uma Ontologia Bilíngüe (português-italiano) do Subdomínio da Ecologia a partir da Estrutura Qualia do Léxico Gerativo

XV CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNESP

Maria Amélia QUIOZINI; Claudia ZAVAGLIA

2003 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Dicionário semibilíngüe de cromônimos italiano-português e português-italiano: Os campos lexicais azzurro/azul e giallo/amarelo

XV CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNESP

Gisele Cristina RIBEIRO; Claudia ZAVAGLIA

2003 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Dicionário semibilíngüe de cromônimos italiano-português e português-italiano: os campos lexicais bianco/branco e nero/negro

XV CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNESP

Tatiana Caiero De SOUZA; Claudia ZAVAGLIA

2003 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Levantamento de cromônimos neológicos em língua portuguesa e italiana

X CONGRESSO NACIONAL DE PROFESSORES DE ITALIANO E IV ENCONTRO INTERNACIONAL DE ITALIANÍSTICA

Claudia ZAVAGLIA; Gisele Cristina RIBEIRO

2003 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Base Léxico-Ontológica bilíngüe (postuguês-italiano) para o subdomínio Ecologia

X CONGRESSO NACIONAL DE PROFESSORES DE ITALIANO E IV ENCONTRO INTERNACIONAL DE ITALIANÍSTICA

Claudia ZAVAGLIA; Maria Amélia QUIOZINI; Monique FERRARESI

2003 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

La raccolta di termini italiani concernenti ai campi semantici vulva; seni; natiche e clitoride per l'elaborazione del Vocabolario delle zone erogene portoghese-italiano/italiano-portoghese

X CONGRESSO NACIONAL DE PROFESSORES DE ITALIANO E IV ENCONTRO INTERNACIONAL DE ITALIANÍSTICA

Claudia ZAVAGLIA; Simone Sundermann CESAR

2003 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

A elaboração de um Dicionário Semibilíngüe de Cromônimos italiano-português e português-italiano: bianco/branco e nero/negro

X CONGRESSO NACIONAL DE PROFESSORES DE ITALIANO E IV ENCONTRO INTERNACIONAL DE ITALIANÍSTICA

Claudia ZAVAGLIA; Tatiana Caiero De SOUZA

2003 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

A elaboração de um Dicionário Semibilíngüe de Cromônimos italiano-português e português-italiano: bianco/branco e nero/negro

X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de italianística

Claudia ZAVAGLIA; Tatiana Caiero De SOUZA

2003 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Base léxico-ontológica bilíngüe (português-italiano) para o subdomínio da Ecologia

X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de italianística

Maria Amélia QUIOZINI; Monique Lopes FERRARESI; Claudia ZAVAGLIA

2003 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Levantamento de cromônimos neológicos em língua portuguesa e italiana

X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de italianística

Claudia ZAVAGLIA; Gisele Cristina RIBEIRO

2003 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Levantamento de termos da língua italiana referente aos campos léxicos da vulva; nádegas; clitóris; seios para elaboração do Vocabulário das Zonas Erógenas português-italiano/italiano/português

X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de italianística

Claudia ZAVAGLIA; Simone Sundermann CESAR

2003 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Homonímia no Português: tratamento semântico segundo a estrutura Qualia de Pustejovsky com vistas a implementações computacionais

REVISTA ALFA

Claudia ZAVAGLIA

2003 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Ambigüidade gerada pela homonímia: revisitação teórica; linhas limítrofes com a polissemia e proposta de critérios distintivos

DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada

Claudia ZAVAGLIA

ISSN 0102-4450
2003 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Base de Conhecimento lexical para o português do Brasil: uma proposta de modelo

Estudos Lingüísticos (São Paulo)

Claudia ZAVAGLIA

ISSN 1413-0939
2002 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Base de conhecimento lexical para o português do Brasil: uma proposta de modelo

50 SEMINÁRIO DO GRUPO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO

Claudia ZAVAGLIA

2001 Livro
SH Language and Linguistics

Canzoni italiane degli anni '90: attività didattiche per l'insegnamento della lingua italiana come L2

—

Claudia ZAVAGLIA; Maria Celeste Tommasello RAMOS; Edi Nelson Vicente SOARES; Mariana PIZZOLITO

ISBN 8588205041
2001 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

A elaboração de um Dicionário Trilíngüe Temático de Cromônimos Italiano-Português-Francês/Francês-PortuguÊs-Italiano: Considerações de Cunho Tradutório

VIII Encontro Nacioal de Tradutores & II Encontro Internacional de Tradutores

Claudia ZAVAGLIA

2001 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Modo Verbal Indivativo: Possibilidades Tradutórias entre as Línguas Portuguesa do Brasil e Italiana

VIII ENCONTRO NACIONAL DE TRADUTORES & II ENCONTRO INTERNACIONAL DE TRADUTORES

Mirian De Lucca NAVA; Claudia ZAVAGLIA

2001 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Considerações a respeito da elaboração de um Dicionário Temático de Homônimos Freqüentes Semibilíngüe (DTHFS) Português-Italiano

EPLLE; VI- INTERNACIONAL; II

Andreza Renata MUSSARELI; Caroline Kazue Ramos FURUKAMA; Claudia ZAVAGLIA

2001 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

La Strada che và in città (O Caminho que Leva à Cidade) de Natalia Ginzburg: Possibilidades Tradutórias Concernentes ao Modo Verbal Indicativo entre as Línguas Italiana e Portuguesa do Brasil

XII Congresso de Iniciação Científica; Ciências Humanas

Mirian De Lucca NAVA; Claudia ZAVAGLIA

2001 Trabalho em evento
SH Literature and Literary Theory

Histórias em Quadrinhos: Aspectos sócio-culturais por meio da linguagem e da tradução(Italiano e Português)

XIII Congresso De Iniciação Científica; Ciências Humanas

Marina Figueiredo LIMA; Claudia ZAVAGLIA

2001 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Elaboração de um dicionário temático de homônimos freqüentes semibilígüe (DTHFS) português-italiano

XIII Congresso de Iniciação Científica; Ciências Humanas

Caroline Kazue Ramos FURUKAMA; Claudia ZAVAGLIA

2001 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

A elaboração de um Dicionário de Homônimos: Uniformização das Definições

XLIX SEMINÁRIO DO GEL

Claudia ZAVAGLIA