| 2019 |
Livro |
Teoria e prática da tradução: legendagem; HQ; textos técnicos e científicos
Andréa CESCO; Gilles Jean ABES; Juliana Cristina Faggion BERGMANN
—
ISBN 9788567569550
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2019 |
Livro |
Tradução literária: projetos e práticas do tradutor (e-book - Coleção Transtextos)
Andréa CESCO; Juliana Cristina Faggion BERGMANN; Abes Gilles JEAN
—
ISBN 9788567569581
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2019 |
Trabalho em evento |
Tradução Literária (individual e coletiva)
Andréa CESCO
GELLNORTE; Grupo de Estudos Linguísticos e Literários da Região Norte
ISBN 9788578835132
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2019 |
Trabalho em evento |
Simpósio 4.2: Tradução literária: comentários; anotações; teoria; história; crítidca |Traducción literaria: comentarios; anotaciones; teoría; historia; crítica
Andréa CESCO; Abes Gilles JEAN; Claudia Grijo VILAROUCA
XIII Encontro nacional de Tradutores e VII Encontro Internacional de Tradutores
ISBN 2525863X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2019 |
Trabalho em evento |
Tradução comentada do conto ?La hija de Villoria?; de Julia de Asensi (séc. XIX): aspectos estéticos
Andréa CESCO; Suely Granja SIMÕES
Seminário de Literatura Infantil e Juvenil. VIII Seminário de Literatura Infantil e Juvenil (VIII SLIJ) e IV Seminário Internacional de Literatura Infantil e Juvenil e Práticas de Mediação Literária (IV SELIPRAM): (R)es(x)istências literárias na contempor
ISBN 2175-9308
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2019 |
Trabalho em evento |
Tradução comentada do conto infanto-juvenil ?El pozo mágico? de Julia de Asensi (séc. XIX)
Andréa CESCO; Bianca Duarte Notarnicola MADEIRA; Marjory Dejiane DOTEL
Seminário de Literatura Infantil e Juvenil. VIII Seminário de Literatura Infantil e Juvenil (VIII SLIJ) e IV Seminário Internacional de Literatura Infantil e Juvenil e Práticas de Mediação Literária (IV SELIPRAM): (R)es(x)istências literárias na contempor
ISBN 2175-9308
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2018 |
Trabalho em evento |
Provérbios e ditos populares nos Sueños de Quevedo: significação e estratégias de pesquisa
Andréa CESCO
X Congresso Brasileiro de Hispanistas
ISBN 9788566188127
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2018 |
Trabalho em evento |
ST 19: A recriação na tradução literária do Século de Ouro Espanhol
Andréa CESCO; Esteban Reyes CELEDÓN
XII Semana Acadêmica de Letras da UFSC. Língua; Literatura; Tradução: pluralidades
ISBN 2525-524X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2018 |
Trabalho em evento |
ST 21: A tradução literária criativa: informações estéticas
Andréa CESCO; Gilles Jean ABES
XII Semana Acadêmica de Letras da UFSC. Língua; Literatura; Tradução: pluralidades
ISBN 2525-524X
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2018 |
Trabalho em evento |
ST 29: Desafios dos usos das tecnologias digitais para a docência de línguas estrangeiras
Andréa CESCO; Juliana Cristina Faggion BERGMANN
XII Semana Acadêmica de Letras da UFSC. Língua; Literatura; Tradução: pluralidades
ISBN 2525-524X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2018 |
Trabalho em evento |
Julia de Asensi (séc. XIX): vida e obra da escritora espanhola (Projeto Oficina de Tradução - Espanhol)
Andréa CESCO; Bianca Duarte Notarnicola MADEIRA; Suely Granja SIMÕES
XII Semana Acadêmica de Letras da UFSC. Língua; Literatura; Tradução: pluralidades
ISBN 2525-524X
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2018 |
Trabalho em evento |
Oficina de Tradução - Espanhol: Brisas de Primavera: Cuentos para niños y niñas
Andréa CESCO; Agata Lechner SALVIO; Thais Deamici De SOUZA; Aila Lima Do Nascimento REIS
XII Semana Acadêmica de Letras da UFSC. Língua; Literatura; Tradução: pluralidades
ISBN 2525-524X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2018 |
Artigo em periódico |
Duolingo no PIBID: utilização de aplicativo como ensino complementar de língua espanhola
Juliana Cristina Faggion BERGMANN; Andréa CESCO; Luana Bottcher SBEGHEN
REVISTA EDUCAÇÃO E LINGUAGENS
ISSN 2238-6084
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2017 |
Capítulo de livro |
Dos traducciones del «Alguacil endemoniado» (Sueños) de Quevedo
Andréa CESCO
Actas del Congreso Internacional «Culturas globalizadas: del Siglo de Oro al siglo XXI»
ISBN 9788480815581
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2017 |
Capítulo de livro |
As traduções para o inglês; francês e português de antonímias e sinonímias nos Sueños de Quevedo
Andréa CESCO; Gilles Jean ABES; Juliana Cristina Faggion BERGMANN
Tradução Literária: Projetos e Práticas do Tradutor
ISBN 9788567569314
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2017 |
Capítulo de livro |
A tradução de recursos humorísticos nos Sueños de Quevedo: o caso das homonímias em português; inglês e francês
Andréa CESCO; Gilles Jean ABES
Literatura Traduzida - tradução comentada e comentários de tradução
ISBN 9788569643241
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2017 |
Capítulo de livro |
Tradução da literatura do Século de Ouro espanhol: prosa e verso
Andréa CESCO; Beatrice TÁVORA; Cleonice Marisa De Brito Naedzold De SOUZA; Matheus Ligeiro Barroso SANTOS
Estudos indisciplinares de língua; literatura e tradução
DOI 10.24824/978854441923.6
ISBN 9788544419236
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2017 |
Capítulo de livro |
Personificación de refranes en Sueño de la Muerte
Andréa CESCO; Beatrice TÁVORA
El Siglo de Oro Español en Mendoza: recorrido por la obra cervantina y la de otros escritores áureos desde la mirada de especialistas nacionales y extranjeros
ISBN 9789875751750
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2017 |
Livro |
Tradução Literária: Projetos e Práticas do Tradutor (Coleção Transtextos)
Andréa CESCO; Gilles Jean ABES; Juliana Cristina Faggion BERGMANN
—
ISBN 9788567569314
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2017 |
Livro |
Língua Espanhola VII (E-book - PDF)
Andréa CESCO; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Andréa CESCO
—
ISBN 9788555810220
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Trabalho em evento |
Recursos pedagógicos inovadores para o ensino de LE: o professor reflexivo (re)pensando sua prática (Simpósio 38)
Andréa CESCO; Juliana Cristina Faggion BERGMANN
XI Semana Acadêmica de Letras
ISBN 2525524X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Trabalho em evento |
Tradução da literatura do século de ouro espanhol:prosa e verso
Andréa CESCO; Cleonice Marisa De Brito Naedzold De SOUZA
XI Semana Acadêmica de Letras
ISBN 2525524X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Trabalho em evento |
A tradução de homonímia e polissemia nos Sueños de Quevedo
Andréa CESCO
XI Semana Acadêmica de Letras
ISBN 2525524X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Trabalho em evento |
Tradução literária: desafios e reflexões do tradutor ? Partes I e II (simpósio 44)
Andréa CESCO; Gilles Jean ABES
XI Semana Acadêmica de Letras
ISBN 2525524X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Trabalho em evento |
A representação das pinturas em El Día de los Muertos como recurso pedagógico no ensino-aprendizagem do espanhol como língua estrangeira
Andréa CESCO; Juliana Cristina Faggion BERGMANN
16. Semana de Ensino; Pesquisa e Extensão; SEPEX; da UFSC
ISBN 1808-4370
|
SH
Language and Linguistics
|
