| 2024 |
Artigo em periódico |
Literatura em sala de aula: tradução pedagógica como espaço de práticas reflexivas e de aprendizagem
Bergmann Juliana Cristina FAGGION; Andréa CESCO
TRABALHOS EM LINGUÍSTICA APLICADA
DOI 10.1590/01031813v63120248673936
ISSN 2175-764X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Artigo em periódico |
A teoria da tradução existe desde antes que houvesse teoria: Cervantes; Haroldo de Campos e as diferentes outridades
Andréa CESCO; Monteiro WAGNER
TRADUÇÃO EM REVISTA (ONLINE)
DOI 10.17771/pucrio.tradrev.68482
ISSN 1808-6195
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Artigo em periódico |
Indígenas da Amazônia venezuelana: vida e cultura e o processo tradutório
Andréa CESCO; Juliana Cristina Faggion BERGMANN
CADERNOS DE TRADUÇÃO
DOI 10.5007/2175-7968.2024.e104182
ISSN 2175-7968
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Artigo em periódico |
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2023 |
Capítulo de livro |
A tradução pedagógica no ensino de Espanhol como língua estrangeira
Andréa CESCO; Juliana Cristina Faggion BERGMANN
Estudos da Tradução no Brasil: caminhos - Coleção Estudos da Tradução. V. 15
ISBN 9786556376905
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Capítulo de livro |
Radio virtual y radionovela en la enseñanza de lengua extranjera: propuestas pedagógicas en la modalidad a distancia (EaD)
Andréa CESCO; Juliana Cristina Faggion BERGMANN
Ensino de Tradução e de Línguas: reflexões e propostas didáticas
ISBN 9786556377476
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Capítulo de livro |
El proceso de exotización en la traducción literaria
Andréa CESCO; Marie Hélène Catherine TORRES
Desafios e perspectivas da Tradução literária no século XXI
ISBN 9786526507056
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Capítulo de livro |
PIBID-Espanhol: delineamento e consolidação de um projeto de formação
Andréa CESCO; Juliana Cristina Faggion BERGMANN
A iniciação à docência como espaço de lutas; transgressões e pluralidades
ISBN 9786556377780
|
SH
Education
|
| 2023 |
Capítulo de livro |
La exotización como proceso en la traducción literaria
Andréa CESCO; Marie Hélène Catherine TORRES
Perspectivas traductológicas desde América Latina
ISBN 9786078918492
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Trabalho em evento |
A dinâmica da oferta do ensino de Espanhol em escolas públicas de Florianópolis/SC
Camila Moreno Da SILVA; Andréa CESCO; Juliana Cristina Faggion BERGMANN
I Seminário Internacional de Pesquisas em Ensino e Aprendizagem de Línguas: Abordagens Quantitativa e Mista
ISBN 9786500606096
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Trabalho em evento |
O retrato da oferta do ensino de Espanhol em Escolas Públicas da fronteira de SC
Camila Moreno Da SILVA; Andréa CESCO; Juliana Cristina Faggion BERGMANN
I Seminário Internacional de Pesquisas em Ensino e Aprendizagem de Línguas: Abordagens Quantitativa e Mista
ISBN 9786500606096
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Trabalho em evento |
ST5: Recursos pedagógicos inovadores para o Ensino de LE: o professor reflexivo (RE) pensando sua prática
Andréa CESCO; Juliana Cristina Faggion BERGMANN
I Seminário Internacional de Pesquisas em Ensino e Aprendizagem de Línguas: Abordagens Quantitativa e Mista
ISBN 9786500606096
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Trabalho em evento |
ST8: A tradução em sala de aula: ensinar e aprender com a tradução pedagógica
Andréa CESCO; Juliana Cristina Faggion BERGMANN
XIV Semana Acadêmica de Letras da UFSC
ISBN 2525-524X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Trabalho em evento |
Tradução pedagógica e literatura: reflexões e perspectivas no ensino de línguas adicionais
Andréa CESCO; Anieli Cires Dos SANTOS; Juliana Emilia Alberti SIRTORI
XIV Semana Acadêmica de Letras da UFSC
ISBN 2525-524X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Artigo em periódico |
Movimentação no ensino do Espanhol em escolas públicas de Florianópolis-SC (2003-2013-2020)
Andréa CESCO; Juliana Cristina Faggion BERGMANN
ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS
DOI 10.9771/ell.i74.47168
ISSN 2176-4794
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Artigo em periódico |
|
SH
History
|
| 2023 |
Artigo em periódico |
-Provincia del gran Pará en el Imperio del Brasil-; de Manuel Ijurra: relato de viagem do século XIX traduzido e anotado
Andréa CESCO; Lilian Cristina Barata NASCIMENTO
CADERNOS DE TRADUÇÃO
DOI 10.5007/2175-7968.2023.e96020
ISSN 2175-7968
|
SH
History
|
| 2023 |
Artigo em periódico |
O ensino da literatura; em tempos de pandemia; por meio de releituras nas aulas de língua espanhola. Dom Quixote; presente!
Luzia Antonelli PIVETTA; Andréa CESCO
A Cor das Letras
DOI 10.13102/cl.v24i3.10286
ISSN 2594-9675
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Livro |
(tradução) As sinsombrero sem elas a história não está completa
Tània BALLÓ; Andréa CESCO; Fedra Rodríguez HINOJOSA; Fabiano Seixas FERNANDES
—
ISBN 9786589889335
|
SH
Arts and Humanities (miscellaneous)
|
| 2022 |
Trabalho em evento |
Tradução comentada de Memoria de la Melancolía; de María Teresa León: feminismo e criticidade sob uma perspectiva histórico-cultural
Shirliane Da Silva AGUIAR; Andréa CESCO; Marlova ASEFF
XIV SPA - Seminário de Pesquisas em Andamento
ISBN 9788583280941
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Trabalho em evento |
Tradução comentada de contos da obra Cocos y Hadas; cuentos para niños y niñas; de Julia de Asensi; para o português brasileiro
Luzia Antonelli PIVETTA; Andréa CESCO; Sheila Maria Dos SANTOS
XIV SPA - Seminário de Pesquisas em Andamento
ISBN 9788583280941
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Trabalho em evento |
Tradução comentada ao espanhol de Opúsculo Humanitário; de Nísia Floresta: a educação da mulher como condição essencial
Maria José Gonzalez PIRIS; Andréa CESCO; Marlova ASEFF
XIV SPA - Seminário de Pesquisas em Andamento
ISBN 9788583280941
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
Desafios Tradutórios em um Relato de Viagem do Século XVI; de Toribio de Ortiguera
Andréa CESCO; Lilian Cristina Barata NASCIMENTO
CADERNOS DE TRADUÇÃO
DOI 10.5007/2175-7968.2022.e90689
ISSN 2175-7968
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
La recepción de Quevedo en Brasil: la prensa brasileña y la traducción de sus obras
Andréa CESCO; Juliana Cristina Faggion BERGMANN; Beatrice TÁVORA
História da tradução: potências de um diálogo
ISBN 9786586877212
|
SH
Literature and Literary Theory
|
