Adja Balbino De Amorim Barbieri Durão

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Brasileira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Lingüística

Publicações

Total: 443

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Ana Paula Marques Beato CANATO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Chris Royes SCHARDOSIM		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Claudia Cristina FERREIRA		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Márcia Sipavicius SEIDE		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Maria Irma Hadler COUDRY		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Marta Aparecida Oliveira Balbino Dos REIS		Linguística, Letras e Artes	Letras
Otávio Goes De ANDRADE		Linguística, Letras e Artes	Letras
Regiani Aparecida Santos ZACARIAS		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Rosângela Hammes RODRIGUES		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Vera Lúcia Lopes CRISTOVÃO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 22

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	1990	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026
1203 · Language and Linguistics	1	1	1	2	1	4	6	5	9	12	15	21	19	22	16	21	17	17	20	21	17	6	5	3	12	10	8	18	4	10	3	6	7	6	1
3310 · Linguistics and Language	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	2	0	2	1	2	0	0	1	0	2	0	1	3	0	2	7	3	1	3	0	1	0	0
3304 · Education	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	1	0	2	0	0	0	2	2	3	0	0	1	1	0	0	1	1	1	1	0	0	0	0
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)	0	0	0	1	2	0	0	1	3	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	1	1	4	0	0	1	0	0	0	0
1208 · Literature and Literary Theory	0	1	1	0	1	0	1	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	2	0	0	0
1200 · General Arts and Humanities	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	2	0	0	0	0	0
3201 · Psychology (miscellaneous)	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1103 · Animal Science and Zoology	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0
1105 · Ecology; Evolution; Behavior and Systematics	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1202 · History	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1207 · History and Philosophy of Science	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1601 · Chemistry (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1702 · Artificial Intelligence	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0
2916 · Nutrition and Dietetics	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
3309 · Library and Information Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
3601 · Health Professions (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2016	Trabalho em evento	Da sala de aula para a sala de aula: princípios subjacentes à elaboração de dicionários didáticos / ferramentas complementares de ensino de língua Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO I Simpósio Sobre Léxico; Lexicografia e Tradução ISBN 9788584310074	SH Language and Linguistics
2016	Trabalho em evento	Os mistérios da floresta de verde intenso: da paratradução à tradução Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Diego Napoleão Viana AZEVEDO; Gisele Tyba Mayrink Redondo ORGADO; Paulo Roberto KLOEPPEL I Simpósio Sobre Léxico; Lexicografia e Tradução ISBN 9788584310074	LS Ecology; Evolution; Behavior and Systematics
2016	Trabalho em evento	Pequeno vocabulário ilustrado de vozes da Amazônia Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Giselle Maria Pantoja RIBEIRO; Márcia Goretti Pereira De CARVALHO; Rosanne Caldeira Castelo BRANCO I Simpósio Sobre Léxico; Lexicografia e Tradução ISBN 9788584310074	SH Language and Linguistics
2016	Trabalho em evento	Tradução de anúncio publicitário do espanhol para o português: exercício prático para a compreensão de especialidades Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Andressa Saraiva TERNES; Maikon Marllon Gonçalves Dos SANTOS; Matheus Ligeiro Barroso SANTOS I Simpósio Sobre Léxico; Lexicografia e Tradução ISBN 9788584310074	SH Language and Linguistics
2016	Trabalho em evento	Traduzindo um poema que tem cheirinho de infância feliz Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Maria Alejandra Maldonado BONILLA; Katia Maria CARVALHO; Cínthia Fortini De Oliveira SANTOS I Simpósio Sobre Léxico; Lexicografia e Tradução ISBN 9788584310074	SH Arts and Humanities (miscellaneous)
2016	Trabalho em evento	Traduzindo uma receita culinária: traduzindo um aspecto cultural para outra cultura Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Poliany Soledad Vélez BERNAL; Silmara Regina Dos SANTOS; Silvia Marisa Ihank Coimbra FAGUNDES I Simpósio Sobre Léxico; Lexicografia e Tradução ISBN 9788584310074	SH Language and Linguistics
2016	Artigo em periódico	Programa de informações microestruturais do dicionário de falsos amigos português-espanhol (DIFAPE) Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Aylton Barbieri DURÃO Revista Trama (Cascavel. Impresso) ISSN 1807-5711	SH Language and Linguistics
2015	Capítulo de livro	Ressignificação de uma prática pedagógica a partir de uma Análise de Erros de avaliações orais de alunos hispano-falantes de protuguês como língua estrangeira Narjara Oliveira REIS; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO Um retrato do português como segunda língua: ensino; aprendizagem e avaliação ISBN 9788571136151	SH Education
2015	Artigo em periódico	Projeto metalexicográfico do Dicionário de Falsos Amigos Português-Espanhol (DiFAPE) Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO Cadernos de Tradução (UFSC) ISSN 1414-526X	SH Language and Linguistics
2015	Artigo em periódico	Princípios metalexicográficos adotados em um dicionário de falsos amigos português-espanhol Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO Revista da ABRALIN ISSN 2178-7603	SH Language and Linguistics
2015	Artigo em periódico	A abordagem lexical no ensino de língua portuguesa como língua materna Márcia Sipavicius SEIDE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO Revista GTLEX ISSN 2447-9551	SH Language and Linguistics
2015	Artigo em periódico	Planejamento e proposta de Unidade Didática para ensino de tradução: usos do dicionário Mariana FRANCIS; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Maria Lúcia VASCONCELLOS TradTerm ISSN 2317-9511	SH Linguistics and Language
2014	Capítulo de livro	Apresentação do Dicionário de Falsos Amigos Português-Espanhol: contextos de desenvolvimento; funções e características gerais Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Reinhold WERNER Dicionário de Falsos Amigos Português-Espanhol; volume 1 ISBN 9788574747392	SH Language and Linguistics
2014	Capítulo de livro	Propriedades lexicográficas distintivas do Dicionário de Falsos Amigos Português-Espanhol Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO Dicionário de Falsos Amigos Português-Espanhol ISBN 9788574747392	SH Language and Linguistics
2014	Capítulo de livro	Princípios metalexicográficos e subsídios contrastivos subjacentes ao Dicionário de Falsos Amigos Português-Espanhol (DiFAPE) Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO Dicionário de Falsos Amigos Português-Espanhol (DiFAPE) ISBN 9788574747392	SH Language and Linguistics
2014	Livro	Dicionário de Falsos Amigos Português-Español (DiFAPE); volume 1 Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Arelis Felipe ORTIGOZA; María Ángeles Sastre RUANO; Reinhold WERNER — ISBN 9788574747392	SH Language and Linguistics
2014	Artigo em periódico	As unidades fraseológicas com zoônimos: inserção e delimitação morfológica nos dicionários monolíngues UNESP e Houaiss Rosana BUDNY; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO PAPÉIS (UFMS) ISSN 1517-9257	SH Language and Linguistics
2013	Livro	Linguística Contrastiva e Tradução - Anais do I SILLiC - Simpósio Internacional de Lexicografia e Linguística Contrastiva Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO — ISBN 9788560522811	SH Linguistics and Language
2013	Trabalho em evento	Falsos amigos na relação espanhol-português em livos didáticos e em corpus linguístico Maria Leticia Nastari MILLÁS; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO I Simpósio Internacional de Lexicografia e Linguística Contrastiva ISBN 9788560522804	SH Language and Linguistics
2013	Trabalho em evento	El profesor de español y el empleo de diccionarios como material complementario de enseñanza y aprendizaje. Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO XXI Seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes	SH Language and Linguistics
2013	Trabalho em evento	Registro de gastronomismos em dicionários bilíngues na direção espanhol-português com a lexia carne Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Arelis Felipe ORTIGOZA XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de tradutores ISBN 978-85-61483-	SH Language and Linguistics
2013	Trabalho em evento	Variantes linguísticas da língua espanhola presentes em exercícios de tradução propostas em livros didáticos para ensino deste idioma Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Mariana FRANCIS XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de tradutores ISBN 978-85-61483-	SH Language and Linguistics
2013	Artigo em periódico	Zur Verwendung zweisprachiger Wörterbücher als Hilfsmittel bei der Produktion fremdsprachlicher Texte Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO Lebende Sprachen ISSN 0023-9909	SH Linguistics and Language
2013	Artigo em periódico	Referências bibliográficas para o estudo científico da Lexicografia e da Metalexicografia Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Reinhold WERNER Cadernos de Tradução (UFSC) ISSN 1414-526X	SH Language and Linguistics
2013	Artigo em periódico	Unidades fraseológicas com zoônimos em dicionários monolíngues e equivalentes de tradução em dicionários blilíngues Rosana BUDNY; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO Caligrama (UFMG) ISSN 0103-2178	SH Language and Linguistics

2016 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Da sala de aula para a sala de aula: princípios subjacentes à elaboração de dicionários didáticos / ferramentas complementares de ensino de língua

I Simpósio Sobre Léxico; Lexicografia e Tradução

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO

ISBN 9788584310074

2016 Trabalho em evento

LS Ecology; Evolution; Behavior and Systematics

Os mistérios da floresta de verde intenso: da paratradução à tradução

I Simpósio Sobre Léxico; Lexicografia e Tradução

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Diego Napoleão Viana AZEVEDO; Gisele Tyba Mayrink Redondo ORGADO; Paulo Roberto KLOEPPEL

ISBN 9788584310074

2016 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Pequeno vocabulário ilustrado de vozes da Amazônia

I Simpósio Sobre Léxico; Lexicografia e Tradução

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Giselle Maria Pantoja RIBEIRO; Márcia Goretti Pereira De CARVALHO; Rosanne Caldeira Castelo BRANCO

ISBN 9788584310074

2016 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Tradução de anúncio publicitário do espanhol para o português: exercício prático para a compreensão de especialidades

I Simpósio Sobre Léxico; Lexicografia e Tradução

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Andressa Saraiva TERNES; Maikon Marllon Gonçalves Dos SANTOS; Matheus Ligeiro Barroso SANTOS

ISBN 9788584310074

2016 Trabalho em evento

SH Arts and Humanities (miscellaneous)

Traduzindo um poema que tem cheirinho de infância feliz

I Simpósio Sobre Léxico; Lexicografia e Tradução

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Maria Alejandra Maldonado BONILLA; Katia Maria CARVALHO; Cínthia Fortini De Oliveira SANTOS

ISBN 9788584310074

2016 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Traduzindo uma receita culinária: traduzindo um aspecto cultural para outra cultura

I Simpósio Sobre Léxico; Lexicografia e Tradução

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Poliany Soledad Vélez BERNAL; Silmara Regina Dos SANTOS; Silvia Marisa Ihank Coimbra FAGUNDES

ISBN 9788584310074

2016 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Programa de informações microestruturais do dicionário de falsos amigos português-espanhol (DIFAPE)

Revista Trama (Cascavel. Impresso)

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Aylton Barbieri DURÃO

ISSN 1807-5711

2015 Capítulo de livro

SH Education

Ressignificação de uma prática pedagógica a partir de uma Análise de Erros de avaliações orais de alunos hispano-falantes de protuguês como língua estrangeira

Um retrato do português como segunda língua: ensino; aprendizagem e avaliação

Narjara Oliveira REIS; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO

ISBN 9788571136151

2015 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Projeto metalexicográfico do Dicionário de Falsos Amigos Português-Espanhol (DiFAPE)

Cadernos de Tradução (UFSC)

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO

ISSN 1414-526X

2015 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Princípios metalexicográficos adotados em um dicionário de falsos amigos português-espanhol

Revista da ABRALIN

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO

ISSN 2178-7603

2015 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

A abordagem lexical no ensino de língua portuguesa como língua materna

Revista GTLEX

Márcia Sipavicius SEIDE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO

ISSN 2447-9551

2015 Artigo em periódico

SH Linguistics and Language

Planejamento e proposta de Unidade Didática para ensino de tradução: usos do dicionário

TradTerm

Mariana FRANCIS; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Maria Lúcia VASCONCELLOS

ISSN 2317-9511

2014 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Apresentação do Dicionário de Falsos Amigos Português-Espanhol: contextos de desenvolvimento; funções e características gerais

Dicionário de Falsos Amigos Português-Espanhol; volume 1

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Reinhold WERNER

ISBN 9788574747392

2014 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Propriedades lexicográficas distintivas do Dicionário de Falsos Amigos Português-Espanhol

Dicionário de Falsos Amigos Português-Espanhol

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO

ISBN 9788574747392

2014 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Princípios metalexicográficos e subsídios contrastivos subjacentes ao Dicionário de Falsos Amigos Português-Espanhol (DiFAPE)

Dicionário de Falsos Amigos Português-Espanhol (DiFAPE)

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO

ISBN 9788574747392

2014 Livro

SH Language and Linguistics

Dicionário de Falsos Amigos Português-Español (DiFAPE); volume 1

—

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Arelis Felipe ORTIGOZA; María Ángeles Sastre RUANO; Reinhold WERNER

ISBN 9788574747392

2014 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

As unidades fraseológicas com zoônimos: inserção e delimitação morfológica nos dicionários monolíngues UNESP e Houaiss

PAPÉIS (UFMS)

Rosana BUDNY; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO

ISSN 1517-9257

2013 Livro

SH Linguistics and Language

Linguística Contrastiva e Tradução - Anais do I SILLiC - Simpósio Internacional de Lexicografia e Linguística Contrastiva

—

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO

ISBN 9788560522811

2013 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Falsos amigos na relação espanhol-português em livos didáticos e em corpus linguístico

I Simpósio Internacional de Lexicografia e Linguística Contrastiva

Maria Leticia Nastari MILLÁS; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO

ISBN 9788560522804

2013 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

El profesor de español y el empleo de diccionarios como material complementario de enseñanza y aprendizaje.

XXI Seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO

2013 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Registro de gastronomismos em dicionários bilíngues na direção espanhol-português com a lexia carne

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de tradutores

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Arelis Felipe ORTIGOZA

ISBN 978-85-61483-

2013 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Variantes linguísticas da língua espanhola presentes em exercícios de tradução propostas em livros didáticos para ensino deste idioma

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de tradutores

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Mariana FRANCIS

ISBN 978-85-61483-

2013 Artigo em periódico

SH Linguistics and Language

Zur Verwendung zweisprachiger Wörterbücher als Hilfsmittel bei der Produktion fremdsprachlicher Texte

Lebende Sprachen

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO

ISSN 0023-9909

2013 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Referências bibliográficas para o estudo científico da Lexicografia e da Metalexicografia

Cadernos de Tradução (UFSC)

Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Reinhold WERNER

ISSN 1414-526X

2013 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Unidades fraseológicas com zoônimos em dicionários monolíngues e equivalentes de tradução em dicionários blilíngues

Caligrama (UFMG)

Rosana BUDNY; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO

ISSN 0103-2178