| 2026 |
Capítulo de livro |
(Re)acomodações para não correr o risco de entrar; sem querer; em campo minado: considerações sobre tradução e paramiologia
Cláudia Cristina FERREIRA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Gisele Tyba Mayrink Redondo ORGADO
Incursões teórico-metodológicas sobre estudos da linguagem
ISBN 9786526526361
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2025 |
Capítulo de livro |
Encargo de tradução em um folheto turístico com ênfase em palavras culturalmente marcadas / culturemas da língua espanhola para o português e para a Libras
Aline Martins CAMPOS; Levy Costa FERREIRA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Questões linguístico-culturais em perspectiva
ISBN 9786526526354
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2025 |
Capítulo de livro |
Linguística de corpus na sala de aula de espanhol por meio de atividades epilinguísticas para o ensino de vocabulário
Pedro Paulo Nunes Da SILVA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Palavra e saber em cena: entre línguas; educação e cultura
ISBN 9786556215686
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2025 |
Capítulo de livro |
Traduzindo expressões idiomáticas: análise da legendagem amadora do filme El secreto de sus ojos
Maria Leticia Nastari MILLÁS; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Caminhos da tradução; volume II
ISBN 9788521708360
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2025 |
Capítulo de livro |
Mapeamento dos topônimos espanhós presentes em Un amor de novela: Libro para estudiantes universitarios (brasileños) aprendices de español. Estudo motivador de pesquisas científicas sobre processos tradutórios dos topônimos mapeados para a língua portugue
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Análises de dicionários e micropropostas lexicogtáficas; vol. 3
ISBN 9786586457995
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2025 |
Capítulo de livro |
Design de verbete para nomes de monumentos espanhóis para um dicionário bilíngue Espanhol-Libras
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; João Paulo AMPESSAN; Marcos LUCHI
Análises de dicionários e micropropostas lexicogtáficas; vol. 3
ISBN 9786586457995
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2025 |
Livro |
Análises de dicionários e micropropostas lexicográficas; volume 3 - Homenagem à Maria Luisa Ortiz Alvarez
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Aylton Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE
—
ISBN 9786586457995
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Capítulo de livro |
O tradutor e os textos não canônicos: pela valorização de traduções não literárias
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Gisele Tyba Mayrink Redondo ORGADO; Maria Cândida Figueiredo Moura Da SILVA; Morgana Aparecida De MATOS; William Henrique Cândido MOURA
Línguas Estrangeiras / Adicionais; (Re)tradução; interpretação e (sub)versões: Diálogos e Perspectivas
ISBN 9786556379661
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2024 |
Capítulo de livro |
Proposta de criação de verbetes de lexias compostas para crianças brasileiras surdas usuárias de Libras
Aline Martins CAMPOS; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Análises de dicionários e micropropostas lexicográficas: volume 2
ISBN 9786586457834
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Capítulo de livro |
Verbetes de lexias compostas do português para público infantil usuário de Libras
Levy Costa FERREIRA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Análises de dicionários e micropropostas lexicográficas: volume 2
ISBN 9786586457834
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Capítulo de livro |
Desafios e soluções da tradução de expressões idiomáticas para um glossário espanhol-português
Maria Leticia Nastari MILLÁS; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Análises de dicionários e micropropostas lexicográficas: volume 2
ISBN 9786586457834
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Capítulo de livro |
Modelo de ficha lexicográfica para el Projeto REL-ALI - Repertorio lexicográfico Bilingüe Contrastivo Portugués-Español de nombres de alimentos regionales brasileños - y otras aplicaciones
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; María Ángeles Sastre RUANO; Ivan Pereira De SOUZA
Análises de dicionários e micropropostas lexicográficas: volume 2
ISBN 9786586457834
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Livro |
Línguas Estrangeiras / Adicionais; (Re)tradução; interpretação e (sub)versões: Diálogos e Perspectivas
Cláudia Cristina FERREIRA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Gisele Tyba Mayrink Redondo ORGADO
—
ISBN 9786556379661
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Livro |
O piquenique dos animais
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
—
ISBN 9786586457612
|
LS
Animal Science and Zoology
|
| 2024 |
Livro |
Un amor de novela: Libro para universitarios estudiantes de español - vol. 2
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
—
ISBN 9786586457780
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Livro |
Análises de dicionários e micropropostas lexicográficas: volume 2
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Aylton Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE
—
ISBN 9786586457834
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Capítulo de livro |
Algumas questões envolvidas nos processos tradutórios de textos turísticos: cardápio/menu de restaurante e crônica de viagem
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Oficina de tradução: dos pressupostos teóricos à prática tradutória consciente
ISBN 9786556376745
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Capítulo de livro |
Parece mentira que os donos de restaurantes continuem menosprezando as línguas dos surdos: experiência translativa de partes de um menu originalmente redigido em espanhol e traduzido para a Língua Brasileira de Sinais
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Douglas Komar Da SILVA; Saulo Zulmar VIEIRA
Oficina de tradução: dos pressupostos teóricos à prática tradutória consciente
ISBN 9786556376745
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Capítulo de livro |
Itinerários seguidos na elaboração das traduções interlinguística e intersemiótica que serviram de base para a transmutação da crônica ?Minhas duas meninas? na história em quadrinhos 'Mis dos niñas'
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Oficina de tradução: dos pressupostos teóricos à prática tradutória consciente
ISBN 9786556376745
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Livro |
Oficina de tradução: dos pressupostos teóricos à prática tradutória consciente
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Flávia Renata QUINTANILHA; Pedro Paulo Nunes Da SILVA
—
ISBN 9786556376745
|
SH
Library and Information Sciences
|
| 2023 |
Livro |
Minhas duas meninas (Texto original)
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
—
ISBN 9786556376967
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2023 |
Livro |
Estudo sobre a tradução intersemiótica 'Minhas duas meninas'
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
—
ISBN 9786556377049
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Livro |
Uma pitadinha de Alemanha e uma boa porção de nós: crônicas para quem quiser embarcar na nossa viagem
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
—
ISBN 9786586457421
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2023 |
Artigo em periódico |
Una cuestión diatópica de la morfología del portugués y del español: el uso de los sufijos -inho e -ito en algunas obras literarias
Pedro Paulo Nunes Da SILVA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Papéis. Revista do Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagens - UFMS
ISSN 2448-1165
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Artigo em periódico |
A Linguística Contrastiva como base de pesquisa em dicionários de línguas de sinais: Libras e LSE
Saulo Zulmar VIEIRA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
REVISTA E-SCRITA: REVISTA DO CURSO DE LETRAS DA UNIABEU
ISSN 2177-6288
|
SH
Language and Linguistics
|
