| 2022 |
Capítulo de livro |
A tradução de uma tradição: Iroha Karuta; um jogo de cartas japonês no Brasil
Gisele Tyba Mayrink Redondo ORGADO; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Múltiplas faces de pesquisa japonesa internacional: integralização e convergência
ISBN 9786556372976
|
PS
Artificial Intelligence
|
| 2022 |
Capítulo de livro |
Para além da língua: o uso de expressões idiomáticas e aspectos culturais no ensino de PLE
Gisele Tyba Mayrink Redondo ORGADO; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Mediação cultural e interculturalidade no ensino de línguas
ISBN 9786587035970
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Capítulo de livro |
Um glossário na direção Português-Libras como alternativa para uma melhor compreensão de informações presentes em bulas e embalagens de medicamentos hormonais e contraceptivos por parte de mulheres surdas brasileiras
Núbia Flávia Oliveira MENDES; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Reflexões sobre Glossários de Língua Brasileira de Sinais (Libras)
ISBN 9786556373942
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2022 |
Capítulo de livro |
Uma primeira experiência de produção de um glossário trilíngue -Espanhol-Português-Libras- como recurso complementar para ensino da língua espanhola escrita a estudantes universitários brasileiros surdos
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Núbia Flávia Oliveira MENDES; Jaqueline BOLDO; Leonardo Adonis De ALMEIDA
Reflexões sobre Glossários de Língua Brasileira de Sinais (Libras)
ISBN 9786556373942
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2022 |
Capítulo de livro |
A (para)Tradução do conto infantojuvenil O Mistério da Floresta de Verde Intenso
Gisele Tyba Mayrink Redondo ORGADO; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Reflexões sobre tradução e cultura
ISBN 9786599560439
|
SH
Arts and Humanities (miscellaneous)
|
| 2022 |
Capítulo de livro |
'No meio do caminho tinha uma pedra': A e-lexicografia como suporte de uma ferramenta lexicográfica para estudantes universitários brasileiros de espanhol
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Pesquisas em lexicologia; lexicografia e terminologia
ISBN 9786556375694
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Livro |
Um sonho de viagem
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
—
ISBN 9786586457322
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2022 |
Livro |
Foi mais ou menos assim... Os primeiros anos da Família Balbino
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
—
ISBN 9786586457254
|
SH
Education
|
| 2022 |
Livro |
Reflexões sobre Glossários de Língua Brasileira de Sinais (Libras)
Rachel Louise Sutton SPENCE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
—
ISBN 9786556373942
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2022 |
Trabalho em evento |
Vulnerabilidade de mulheres surdas enquanto comunidade marginalizada e silenciada na área da saúde
Núbia Flávia Oliveira MENDES; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Fórum de Libras 2021 - Linguística; Educação; Ciências e Saúde
ISBN 9786500448054
|
HS
Health Professions (miscellaneous)
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
Interlíngua; análise de erros e influências interlinguísticas
Allain SANDRINE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Línguas e Instrumentos Línguísticos
DOI 10.20396/lil.v25i49.8667901
ISSN 2674-7375
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
Passando o DiCoPoEs em revista
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Aylton Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE
Análises de dicionários e micropropostas lexicográficas
ISBN 9786559590032
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
De tijolinho em tijolinho... sobre tradução; paremiologia e culturemas no processo de ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras / adicionais
Cláudia Cristina FERREIRA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Apontamentos linguístico-culturais sobre o ensino de línguas estrangeiras / adicionais
ISBN 9786556372334
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
Compilando o léxico do Círio de Nazaré: proposta de um vocabulário especial
Márcia Goretti Pereira De CARVALHO; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Estudos da tradução e pesquisas em contexto amazônico
ISBN 9786586038613
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
Jogo especular: culturemas à luz do binômino Tradução e Ensino em Dicionários gerais e Especiais do par linguístico-cultural Português-Espanhol
Cláudia Cristina FERREIRA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
A palavra em xeque: Reflexões e (inter)ações sobre Tradução; Lexicografia; Fraseologia e Ensino de Línguas Estrangeiras / Adicionais no viés teórico-metodológico
ISBN 9786556372884
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
Vocabulário Português-Espanhol de nomes de alimentos regionais brasileiros
Ivan Pereira De SOUZA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; María Ángeles Sastre RUANO
A palavra em xeque: Reflexões e (inter)ações sobre Tradução; Lexicografia; Fraseologia e Ensino de Línguas Estrangeiras / Adicionais no viés teórico-metodológico
ISBN 9786556372884
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
Cultura; tradição e tradução: um olhar sobre palavras culturalmente marcadas oriundas das festas de Moros y Cristianos
Maria Câncida Figueiredo Moura Da SILVA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
A palavra em xeque: Reflexões e (inter)ações sobre Tradução; Lexicografia; Fraseologia e Ensino de Línguas Estrangeiras / Adicionais no viés teórico-metodológico
ISBN 9786556372884
|
SH
General Arts and Humanities
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
Sobre a legendagem de palavras e expressões-tabu: proposta de classificação dos tabus linguísticos morais
William Henrique Cândido MOURA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Gisele Tyba Mayrink Redondo ORGADO
A palavra em xeque: Reflexões e (inter)ações sobre Tradução; Lexicografia; Fraseologia e Ensino de Línguas Estrangeiras / Adicionais no viés teórico-metodológico
ISBN 9786556372884
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
Lexicografia e Fraseologia
Ivan Pereira De SOUZA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Estudos da tradução e pesquisas em contexto amazônico
ISBN 9786586038613
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
A especificidade das palavras culturalmente marcadas na tradução de textos turísticos
Maria Cândida Figueiredo Moura Da SILVA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
A tradução como espelho: gestos; línguas e sentidos refletidos no fazer tradutório
ISBN 9786500368680
|
SH
General Arts and Humanities
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
Informações acessíveis em Libras: Estudo de casos de mulheres surdas na saúde
Núbia Flávia Oliveira MENDES; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
A tradução como espelho: gestos; línguas e sentidos refletidos no fazer tradutório
ISBN 9786500368680
|
SH
Education
|
| 2021 |
Livro |
Análises de dicionários e micropropostas lexicográficas
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Aylton Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE
—
ISBN 9786559590032
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2021 |
Trabalho em evento |
Decifra-me ou te devoro: diálogos sobre Tradução; (Meta)lexicografia; Paremiologia e Culturemas: um passeio por questões linguístico-culturais
Cláudia Cristina FERREIRA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
IX Selisigno e XII Simpósio de Leitura -CLCH - UEL
ISBN 1679-6829
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Trabalho em evento |
Não confunda alhos com bugalhos; nem pise em ovos... Aproximações teórico-metodológicas sobre culturemas no processo de ensino e aprendizagem e no fazer tradutório de línguas estrangeiras / adicionais
Cláudia Cristina FERREIRA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
XI Selisigno e XII Simpósio de Leitura
ISBN 1679-682
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Artigo em periódico |
Entre línguas; culturas e provérbios: o uso de dicionários no ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras
Gisele Tyba Mayrink Redondo ORGADO; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Revista Entrepalavras
DOI 10.22168/2237-6321-11esp2120
ISSN 2237-6321
|
SH
Language and Linguistics
|
