| 2013 |
Trabalho em evento |
Introducción a la traducción misionera en Brasil
Sergio ROMANELLI
I Simposium Internacional de Historia de la Lingüística; Literatura y Traducción misioneras: Iberoamérica
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2013 |
Trabalho em evento |
The Brazilian Emperor´s translation canon
Sergio ROMANELLI
Version; Subversion
|
SH
General Arts and Humanities
|
| 2013 |
Artigo em periódico |
Traducción y enseñanza / aprendizaje de LE: enfoques posibles
Sergio ROMANELLI; Noemia Guimaraes SOARES
Mutatis Mutandis (Medellin. 2008)
ISSN 2011-799X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2013 |
Artigo em periódico |
MANUSCRITOS; TRADUÇÃO E GÊNESE: UM RESGATE HISTÓRICO DO HOMEM DE LETRAS PEDRO DE ALCÂNTARA
Sergio ROMANELLI; Noemia Guimaraes SOARES
Intellèctus (UERJ. Online)
ISSN 1676-7640
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2012 |
Capítulo de livro |
Destroyer or Constructor? Il tempo dalla poesia di Carlos Drummond de Andrade ai Sonetti di Shakespeare (no prelo)
Sergio ROMANELLI
La musica delle stagioni. Volume Secondo - L'idea del tempo in Shakesperare
ISBN 9788820757465
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2012 |
Capítulo de livro |
Uma poesia para o combate: Ungaretti e D'Annunzio
Sergio ROMANELLI
Itália do Pós-Guerra em Diálogo
ISBN 9788598111131
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2012 |
Capítulo de livro |
Una poesia da combattimento: Ungaretti e D'annunzio
Sergio ROMANELLI
L'Italia del Dopoguerra in dialogo
ISBN 9788598111131
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2012 |
Capítulo de livro |
Tradução do português para o italiano do livro Eu de Augusto dos Anjos
Sergio ROMANELLI; Camila Paula CAMILOTTI; Margot MÜLLER; Sandra GIACOMOZZI
Augusto dos Anjos. A heterogeneidade do Eu singular
ISBN 9788566414035
|
SH
General Arts and Humanities
|
| 2012 |
Livro |
Antologia Bilíngue. Clássicos da língua italiana
Sergio ROMANELLI
—
ISBN 9788599554715
|
SH
General Arts and Humanities
|
| 2012 |
Livro |
Da arte de construir. Tratado de arquitetura e urbanismo
Sergio ROMANELLI
—
ISBN 9788577151660
|
PS
Building and Construction
|
| 2012 |
Trabalho em evento |
Dom Pedro II: um tradutor IMperial
Sergio ROMANELLI
Congresso APCG 2010
ISBN 22384340
|
SH
History and Philosophy of Science
|
| 2012 |
Trabalho em evento |
A tradução como instrumento para (re)discutir a prática do ensino de LE
Sergio ROMANELLI; Noemia Guimaraes SOARES
IX CONGRESSO BRASILEIRO DE LINGUÍSTICA APLICADA
ISBN 22385614
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2012 |
Trabalho em evento |
Tradução do português pa rao italiano do livro Eu de Augusto dos Anjos
Sergio ROMANELLI; Camila Paula CAMILOTTI; Sandra GIACOMOZZI; Margot MÜLLER
I CONALI Congresso Nacional de Literatura
ISBN 9788575397039
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2012 |
Trabalho em evento |
D. Pedro II tradutor: análise do processo criativo
Sergio ROMANELLI; Rosane De SOUZA; Adriano MAFRA
54th International Congress of Americanists
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2012 |
Trabalho em evento |
Tradução do português pa rao italiano do livro Eu de Augusto dos Anjos
Sergio ROMANELLI; Camila Paula CAMILOTTI; Sandra GIACOMOZZI; Margot MÜLLER
I CONALI Congresso Nacional de Literatura
ISBN 9788575397084
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2012 |
Trabalho em evento |
Manuscrítos; tradução e gênese: um resgate histórico do homem de letras Pedro de Alcântara
Sergio ROMANELLI; Noemia Guimaraes SOARES
IX COLÒQUIO INTERNACIONAL. TRADIÇÃO E MODERNIDADE NO MUNDO IBEROAMERICANO
ISBN 9788588769502
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2012 |
Trabalho em evento |
Manuscrítos; tradução e gênese: um resgate histórico do homem de letras Pedro de Alcântara
Sergio ROMANELLI; Noemia Guimaraes SOARES
IX COLÒQUIO INTERNACIONAL. TRADIÇÃO E MODERNIDADE NO MUNDO IBEROAMERICANO
ISBN 9788588769502
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2012 |
Trabalho em evento |
O uso da tradução no ensino/aprendizagem de língua italiana
Sergio ROMANELLI; Carolina Pizzolo TORQUATO
I SILLIC
ISBN 9788560522774
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2012 |
Artigo em periódico |
D. Pedro II tradutor: análise do processo criativo
Sergio ROMANELLI; Adriano MAFRA; Rosane De SOUZA
Cadernos de Tradução
ISSN 2175-7968
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2012 |
Artigo em periódico |
Crítica genética e tradução
Sergio ROMANELLI
Manuscrítica (São Paulo)
ISSN 1415-4498
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2012 |
Artigo em periódico |
A Questione della Lingua do ponto de vista de Sperone Speroni
Sergio ROMANELLI; Ana Luiza Leite BADO
Revista de Estudos Literários do Núcleo de Estudos Interdisciplinares de Italiano
ISSN 2178-1907
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2012 |
Artigo em periódico |
Tradução do Português para o Italiano do livro Eu; de Augusto dos Anjos
Sergio ROMANELLI; Camila Paula CAMILOTTI; Margot MÜLLER; Sandra GIACOMOZZI
Revista X
ISSN 1980-0614
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2011 |
Capítulo de livro |
Un percorso di scintille: R.S. Virgillito da R. M. Rilke a E. Dickinson
Sergio ROMANELLI
Percorsi italo-brasiliani. Dieci anni di convenzione UdA - UFBA
ISBN 9788854844490
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2011 |
Livro |
La metafisica di un fauno
Sergio ROMANELLI
—
ISBN 9788854834361
|
SH
Arts and Humanities (miscellaneous)
|
| 2011 |
Trabalho em evento |
Tradução Intersemiótica: A Contemporaneização da Linguagens; Mitos e Signos no Episódio 'Tall Tales' dos Simpsons
Sergio ROMANELLI; Hanna GOTZ
I Simpósio Internacional de Crítica Genética; Tradução Intersemiótica e Audiovisual
|
SH
Linguistics and Language
|
