| 2025 |
Livro |
Max de Tomassi - Entrevista
Max De TOMASSI; Andreia GUERINI; Karine SIMONI; Sergio ROMANELLI
—
ISBN 9786586276459
|
SH
Arts and Humanities (miscellaneous)
|
| 2022 |
Capítulo de livro |
Don Pedro II e l?Italia: traduzioni; incontri; viaggi e relazioni interculturali
Sergio ROMANELLI
CULTURA ITALIANA EN DIÁLOGO: RECEPCIÓN; TRADUCCIONES; NUEVAS PERSPECTIVAS Cátedra Extraordinaria Italo Calvino
ISBN 9786073070300
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2020 |
Capítulo de livro |
A tradução como diplomacia cultural
Sergio ROMANELLI; Christiane STALLAERT; Mafra ADRIANO
Hitopadesa
ISBN 9786586877014
|
SH
General Arts and Humanities
|
| 2020 |
Livro |
Hitopadesa
Sergio ROMANELLI; Christiane STALLAERT; Mafra ADRIANO
—
ISBN 9786586877014
|
SH
Arts and Humanities (miscellaneous)
|
| 2020 |
Artigo em periódico |
Genética da tradução: o caso 'liminal' de Dom Pedro II
Sergio ROMANELLI; Christiane STALLAERT; Adriano MAFRA
Anuário do Museu Imperial
ISSN 0103-2593
|
SH
History and Philosophy of Science
|
| 2019 |
Artigo em periódico |
O processo técnico-criativo na experiência de tradução de literatura infantil: Entre palavras e sabores
Daniela BUNN; Sergio ROMANELLI; Valeria ISOPPO
Revista Belas Infiéis
DOI 10.26512/belasinfieis.v8.n3.2019.22946
ISSN 2316-6614
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2018 |
Capítulo de livro |
CORPO TRANSPOP: O LIMIAR ENTRE O ACADÊMICO; O ARTÍSTICO E O IMAGINÁRIO GAY
Sergio ROMANELLI
Corpos transgressores: políticas de resistências
ISBN 9788521700180
|
SH
General Arts and Humanities
|
| 2018 |
Capítulo de livro |
A 'tradução'da palavra na poética corporizada de Rina Sara Virgillito
Sergio ROMANELLI
Residuos do Humano
ISBN 9788567569468
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2018 |
Capítulo de livro |
La 'Traduzione' della parola nella poetica corporizzata di Rina Sara Virgillito
Sergio ROMANELLI
Resíduos do Humano
ISBN 9788567569468
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2018 |
Livro |
A Itália do século XIX: Um olhar interdisciplinar
Sergio ROMANELLI; Silvana De GASPARI
—
ISBN 9788567569406
|
SH
General Arts and Humanities
|
| 2018 |
Trabalho em evento |
As formas de tratamento do italiano: implicações didáticas e tradutórias
Sergio ROMANELLI
III CONGRESSO FORMAS E FÔRMULAS DE TRATAMENTO DO MUNDO HISPÂNICO E LUSO-BRASILEIRO
ISBN 978854553514
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2018 |
Artigo em periódico |
Le cas de Dom Pedro II; empereur du Brésil et traducteur
Sergio ROMANELLI; Christiane STALLAERT; Soares Noêmia G; Mafra ADRIANO
Continents manuscrits
DOI 10.4000/coma.1135
ISSN 2275-1742
|
SH
History and Philosophy of Science
|
| 2018 |
Artigo em periódico |
Análise preliminar de um manuscrito de Dom Pedro II: a tradução de uma fábula do francês para o português
Sergio ROMANELLI; Noemia Guimaraes SOARES
MANUSCRÍTICA (SÃO PAULO)
ISSN 1415-4498
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Capítulo de livro |
The Brazilian Emperor´s translation canon
Sergio ROMANELLI
Version; Subversion: Translation; the Canon and its Discontents
ISBN 9781443895620
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Capítulo de livro |
Crítica genética e rock: David Bowie em italiano
Sergio ROMANELLI; Cassiano Teixeira De Freitas FAGUNDES
A diversidade dos estudos de processo no século XXI
ISBN 9788523216597
|
SH
General Arts and Humanities
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
Edição Genético-digital dos manuscritos tradutórios e do Diário de D. Pedro II
Sergio ROMANELLI; Sandro Rogério Silva De CARVALHO
SIGNUM [LONDRINA]: ESTUDOS DE LINGUAGEM
ISSN 2237-4876
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Livro |
Processos de criação em Literatura e Tradução literária e intersemiótica
Sergio ROMANELLI
—
ISBN 9788599279786
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
(RI)DISCUTERE LA PRATICA DELL?INSEGNAMENTO/APPRENDIMENTO DI LS ATTRAVERSO L?USO DELLA TRADUZIONE
Sergio ROMANELLI; Noemia Guimaraes SOARES
Rassegna Italiana di Linguistica Applicata
ISSN 0033-9725
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
Sobre a (in)visibilidade do escritor-tradutor: Em busca de Mario Quintana e Fernando Py
Dos Santos Sheila MARIA; Sergio ROMANELLI
Letras & Letras (Online)
DOI 10.14393/LL63-v32n1a2016-14
ISSN 1981-5239
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Artigo em periódico |
Reconstituindo o acervo tradutório do mosteiro são bento da bahia: theatro crítico universal ou discursos vários
Sergio ROMANELLI; Alicia LOSE
Biblioteca Agustiniana
ISSN 2469-0341
|
SH
General Arts and Humanities
|
| 2015 |
Capítulo de livro |
Um compêndio da crítica genética na América do Sul: história; pesquisas e perspectivas
Sergio ROMANELLI
Compêndio de Crítica Genética. America Latina.
ISBN 9788599279588
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2015 |
Capítulo de livro |
O processo criativo de Dom Pedro II na tradução de Il cinque maggio; de Alessandro Manzoni
Sergio ROMANELLI; Rosana ANDREATTA
Compêndio de Crítica Genética. America Latina.
ISBN 9788599279588
|
SH
General Arts and Humanities
|
| 2015 |
Capítulo de livro |
Introducción a la traducción misionera en Brasil
Sergio ROMANELLI; Alicia LOSE
El escritor misionero como tema de investigación humanística
ISBN 9788494355493
|
SH
General Arts and Humanities
|
| 2015 |
Livro |
Compêndio de Crítica Genética. America Latina.
Sergio ROMANELLI
—
ISBN 9788599279588
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2015 |
Livro |
XII Congresso da APCG. Estudos de processo no século XXI: multilinguismo; multimídia e multi-verso; 10 a 12 de outubro de 2015.
Sergio ROMANELLI; Silvia Maria Guerra ANASTACIO
—
ISBN 9788582920626
|
SH
General Arts and Humanities
|
