| 2025 |
Capítulo de livro |
Das Fremde ist immer unten: Elfriede Jelineks Strahlende Verfolger
Ruth BOHUNOVSKY
Literatur und Ideologie
ISBN 9783706912570
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2025 |
Capítulo de livro |
Sprache der Gewalt in Jelineks Strahlende Verfolger: Die brasilianische Rezeption
Ruth BOHUNOVSKY
Sprache & Gewalt: Multiperspektivische Zugänge
ISBN 9783706912907
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2025 |
Capítulo de livro |
Unaussprechliches Gewaltbeschreibungen und Sprachgrenzen bei Elfriede Jelinek
Ruth BOHUNOVSKY; Artur PELKA
Sprache & Gewalt: Multiperspektivische Zugänge
ISBN 9783706912907
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2025 |
Artigo em periódico |
What happened after Nora left the Doll's House and came to Brazil: Elfriede Jelinek theatre texts in Brazil and the translator as dramaturg
Ruth BOHUNOVSKY
MONTI - Monografías de Traducción e Interpretación
DOI 10.6035/MonTI.2025.17
ISSN 1889-4178
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2025 |
Artigo em periódico |
Um texto lido e vivo em cena: Os contratos do comerciante; de Elfriede Jelinek; passa pela 'máquina de implantação textual' de Nicolas Stemann
Ruth BOHUNOVSKY
DRAMATURGIAS. REVISTA DO LABORATÓRIO DE DRAMATURGIA (LADI-UNB)
ISSN 2525-9105
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2024 |
Capítulo de livro |
O teatro nos livros e a tradução de textos dramáticos for page e for stage: Algumas reflexões e muitas perguntas
Gisele EBERSPÄCHER; Ruth BOHUNOVSKY
Dramaturgias inquietas: o teatro nos livros e nos palcos
ISBN 9786552930026
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2024 |
Livro |
Immanuel Kant
Ruth BOHUNOVSKY; Alexandre V FLORY; Helmut GOLLNER; Angélica NERI; Hugo SIMÕES
—
ISBN 9788584802524
|
SH
Philosophy
|
| 2024 |
Artigo em periódico |
TRADUÇÃO É ARTE. É ARTE? UM OLHAR PARA O TEATRO PARA PENSAR SOBRE TRADUÇÃO
Ruth BOHUNOVSKY
TRADUÇÃO EM REVISTA (ONLINE)
DOI 10.17771/PUCRio.TradRev.66901
ISSN 1808-6195
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Artigo em periódico |
zum Theater: Estética teatral e ensaísmo em Elfriede Jelinek à luz de duas peças
Helena Nazareno MAIA; Ruth BOHUNOVSKY
PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE)
DOI 10.11606/e240011
ISSN 1982-8837
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2023 |
Capítulo de livro |
Saí da Casa de Bonecas: e agora? A histórica circular de Nora aos olhos de Elfriede Jelinek
Ruth BOHUNOVSKY
O que aconteceu após Nora deixar a Casa de Bonecas ou Pilares das Sociedades
ISBN 9786587243269
|
SH
Psychology (miscellaneous)
|
| 2023 |
Capítulo de livro |
Pararealitäten in Wolfgang Bauers Theatertexten. Kritik an der ?falschen Welt? der Normalität und an der kleinbürgerlichen Sehnsucht nach Halt und Sicherheit
Ruth BOHUNOVSKY
Andere Wirklichkeiten: Pararealitäten in der österreichischen Literatur
ISBN 9783706911849
|
SH
Psychology (miscellaneous)
|
| 2023 |
Capítulo de livro |
Alles mitbeDACHt? Überlegungen zum aktuellen Stand des DACH-Prinzips und seiner Umsetzung im internationalen Kontext
Ruth BOHUNOVSKY; Paul VOERKEL; Theresia MITTERER
mit.sprache.teil.haben Band 5: Sprachenpolitik und Teilhabe
ISBN 9783503211104
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2023 |
Artigo em periódico |
Tradutores de teatro como agentes criativos; políticos e artísticos
Alinne Balduíno P FERNANDES; Ruth BOHUNOVSKY
CADERNOS DE TRADUÇÃO
DOI 10.5007/2175-7968.2023.e93054
ISSN 2175-7968
|
SH
Arts and Humanities (miscellaneous)
|
| 2023 |
Artigo em periódico |
A colagem a serviço do esclarecimento pessimista de Elfriede Jelinek: o caso de Bambiland
Tassia KLEINE; Ruth BOHUNOVSKY
TODAS AS MUSAS: REVISTA DE LITERATURA E DAS MÚLTIPLAS LINGUAGENS DA ARTE (ONLINE)
ISSN 2175-1277
|
SH
Accounting
|
| 2023 |
Artigo em periódico |
Conchita Wurst: gênero e diversidade no ensino de alemão no Brasil
Alessandra FREITAS; Ruth BOHUNOVSKY
PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE)
DOI 10.11606/1982-883727511
ISSN 1982-8837
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Capítulo de livro |
Fidelity and Performability in Theater (Translation)
Ruth BOHUNOVSKY
Transfiction and Bordering Approaches to Theorizing Translation - Essays in Dialogue with the work of Rosemary Arrojo
ISBN 9781032211404
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Livro |
Uma festa para Boris
Ruth BOHUNOVSKY; Thomas BERNHARD
—
ISBN 9786587448893
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
Dizer a mesma coisa em outras palavras? Questionando o senso comum sobre mediação/tradução durante a formação de docentes de LE: três textos-chave
Ruth BOHUNOVSKY
PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE)
ISSN 1982-8837
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
Material didático online para o ensino de ALE no Brasil em níveis iniciais: um projeto e seus primeiros resultados práticos
Camila MEIRELES; Ruth BOHUNOVSKY
PROJEKT (CURITIBA)
ISSN 1517-9281
|
SH
Education
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
Aktuelle Ansätze der Übersetzung von Jelineks Theatertexten
Ruth BOHUNOVSKY
Jelinek[Jahr]Buch
ISBN 9783706911467
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Livro |
Ensinar alemão no Brasil: percursos e procedimentos
Ruth BOHUNOVSKY; Virgínia Conde Morais WRUCK; Catarina Portinho NAUIACK
—
ISBN 9786587448565
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Artigo em periódico |
Os microdramas de Wolfgang Bauer: o riso como liberação e como provocação
Ruth BOHUNOVSKY
PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE)
DOI 10.11606/1982-88372442304
ISSN 1982-8837
|
SH
Arts and Humanities (miscellaneous)
|
| 2021 |
Artigo em periódico |
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Artigo em periódico |
Johann Nestroy; o ancestral da vanguarda austríaca: quando a língua se fala e a tradução (não) empaca
Ruth BOHUNOVSKY
PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE)
DOI 10.11606/1982-88372444246
ISSN 1982-8837
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Artigo em periódico |
Thomas Bernhard. Praça dos Heróis. Tradução de Christine Röhrig (resenha)
Ruth BOHUNOVSKY
PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE)
ISSN 1982-8837
|
SH
Psychology (miscellaneous)
|
