Ruth Bohunovsky

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Estrangeira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Lingüística

Publicações

Total: 74

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Links	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo		Grande área de atuação	Área de atuação

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 6

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	2000	2001	2002	2004	2005	2006	2008	2009	2010	2011	2013	2014	2015	2016	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
1203 · Language and Linguistics	0	1	1	0	6	0	2	0	0	5	0	1	0	0	0	1	3	4	2	1	1	1
1208 · Literature and Literary Theory	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	0	1	0	1	0	2	4
3304 · Education	0	0	0	1	1	1	1	1	0	1	0	0	1	0	0	0	0	1	1	0	0	0
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	1	1	0	1	1	0	1	0	0
3310 · Linguistics and Language	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0
3201 · Psychology (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	2	0	0
1202 · History	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0
1211 · Philosophy	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0
1100 · General Agricultural and Biological Sciences	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1200 · General Arts and Humanities	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
1213 · Visual Arts and Performing Arts	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1402 · Accounting	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2011	Livro	Ensinar alemao no Brasil: contextos e conteúdos Ruth BOHUNOVSKY — ISBN 978-85-7335-2	SH Language and Linguistics
2011	Trabalho em evento	A relação literária de Ulrich Becher com o Brasil: entre transculturalidade e ?moradia fixa? Ruth BOHUNOVSKY XII Congresso Internacional da ABRALIC Centro; Centros ? Ética; Estética ISBN 9788598402079	SH Arts and Humanities (miscellaneous)
2011	Artigo em periódico	O ensino de línguas estrangeiras no Brasil e a 'compreensao do estrangeiro': o papel da traducao Ruth BOHUNOVSKY Horizontes (UnB) ISSN 1677-9770	SH Language and Linguistics
2011	Artigo em periódico	A traducao no ensino de línguas: vocabulário; gramática; pragmática ou consciencia cultural? Ruth BOHUNOVSKY Trabalhos em Linguística Aplicada (UNICAMP) ISSN 0103-1813	SH Language and Linguistics
2011	Artigo em periódico	El general de brigada es un tipo de caramelo - traducao automática e aprendiizagem cultural Nylcea Thereza De Siqueira PEDRA; Ruth BOHUNOVSKY Cadernos de Tradução (UFSC) ISSN 1414-526X	SH Education
2010	Artigo em periódico	À procura da literatura austríaca: da construcao à análise de um mito Ruth BOHUNOVSKY PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE) ISSN 1982-8837	SH Arts and Humanities (miscellaneous)
2009	Artigo em periódico	A escolha de um livro didático para o contexto brasileiros: estabelecer e adaptar os critérios de avaliacao Ruth BOHUNOVSKY Revista X ISSN 1980-0614	SH Education
2008	Trabalho em evento	Lehrwerke im DaF-Unterricht in Brasilien Carmen Zink BOLOGNINI; Ruth BOHUNOVSKY; Uphoff DÖRTHE; Dietrich GEORG; Oliveira PAULO VI. Brasilianischer Deutschlehrerkongress; I. Lateinamerikanischer Deutschlehrerkongress ISBN 9788561731007	SH Language and Linguistics
2008	Trabalho em evento	Mit oder ohne Lehrwerk: neue Trends und alte Praktiken Ruth BOHUNOVSKY Seminar Deutsch als Fremdsprache ISBN 9788561731014	SH Education
2008	Artigo em periódico	O Brasil de Ulrich Becher no Romanceiro Brasileiro: a Harmonia em questao Ruth BOHUNOVSKY PANDAEMONIUM GERMANICUM (IMPRESSO) ISSN 1414-1906	SH Language and Linguistics
2006	Trabalho em evento	Interkulturelle Kompetenz im DaF-Unterricht in Brasilien Ruth BOHUNOVSKY Konferenz	SH Education
2005	Trabalho em evento	O material didático no ensino de alemão no Brasil Ruth BOHUNOVSKY 53° Seminário do GEL	SH Language and Linguistics
2005	Trabalho em evento	Deutsch für Brasilianer: mit João Ubaldo Ribeiro in Berlin - ein kritisches Lehrwerk Ruth BOHUNOVSKY XIII. Internationale Tagung der Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen	SH Language and Linguistics
2005	Artigo em periódico	O imaginário (colonial) no ensino de alemão como língua estrangeira no Brasil Ruth BOHUNOVSKY Trabalhos em Lingüística Aplicada ISSN 0103-1813	SH Language and Linguistics
2005	Artigo em periódico	Do cartesianismo a um novo paradigma: novos olhares científicos sobre a linguagem; o significado e o sujeito Ruth BOHUNOVSKY Revista da ANPOLL (Impresso) ISSN 1414-7564	SH Language and Linguistics
2005	Artigo em periódico	Deutsch für Brasilianer: Begegnungen mit dem Fremden als Vorbereitung für interkulturelle Kompetenz Ruth BOHUNOVSKY; Carmen Zink BOLOGNINI Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht	SH Education
2005	Artigo em periódico	Alemão para brasileiros: com João Ubaldo Ribeiro em Berlim - ein thematisches Lehrwerk Ruth BOHUNOVSKY Projekt (Curitiba) ISSN 1517-9281	SH Language and Linguistics
2005	Artigo em periódico	Imagens de uma língua: reflexões sobre o ensino de alemão como língua estrangeira no Brasil Ruth BOHUNOVSKY Pandaemonium Germanicum (Impresso) ISSN 1414-1906	SH Language and Linguistics
2004	Trabalho em evento	Tradução; desconstrução e ciências naturais: novos tempos; novos aliados Ruth BOHUNOVSKY CIATI III	SH Education
2004	Artigo em periódico	A crise do paradigma cartesiano na 'ciência de tradução' de Wolfram Wilss Ruth BOHUNOVSKY sínteses ISSN 1678-1295	SH Linguistics and Language
2002	Trabalho em evento	A crise do paradigma cartesiano na 'ciência da tradução' de Wolfram Wilss e uma proposta de diálogo com um novo paradigma Ruth BOHUNOVSKY VIII Seminário de Teses em Andamento	SH Linguistics and Language
2002	Artigo em periódico	Vestígios turcos no ensino de alemão como língua estrangeira Ruth BOHUNOVSKY Pandaemonium Germanicum ISSN 1414-1906	SH Language and Linguistics
2001	Artigo em periódico	A (im)possibilidade da 'invisibilidade' do tradutor e da sua 'fidelidade': por um diálogo entre a teoria e a prática Ruth BOHUNOVSKY Cadernos de Tradução (UFSC) ISSN 1414-526X	SH Language and Linguistics
2000	Trabalho em evento	O conceito de ciência nos textos teóricos de Mounin; Nida; Catford e Wilss: a procura da objetividade e da validade universal Ruth BOHUNOVSKY VI Seminário de Teses em Andamento	LS General Agricultural and Biological Sciences

2011 Livro

SH Language and Linguistics

Ensinar alemao no Brasil: contextos e conteúdos

—

Ruth BOHUNOVSKY

ISBN 978-85-7335-2

2011 Trabalho em evento

SH Arts and Humanities (miscellaneous)

A relação literária de Ulrich Becher com o Brasil: entre transculturalidade e ?moradia fixa?

XII Congresso Internacional da ABRALIC Centro; Centros ? Ética; Estética

Ruth BOHUNOVSKY

ISBN 9788598402079

2011 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

O ensino de línguas estrangeiras no Brasil e a 'compreensao do estrangeiro': o papel da traducao

Horizontes (UnB)

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 1677-9770

2011 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

A traducao no ensino de línguas: vocabulário; gramática; pragmática ou consciencia cultural?

Trabalhos em Linguística Aplicada (UNICAMP)

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 0103-1813

2011 Artigo em periódico

SH Education

El general de brigada es un tipo de caramelo - traducao automática e aprendiizagem cultural

Cadernos de Tradução (UFSC)

Nylcea Thereza De Siqueira PEDRA; Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 1414-526X

2010 Artigo em periódico

SH Arts and Humanities (miscellaneous)

À procura da literatura austríaca: da construcao à análise de um mito

PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE)

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 1982-8837

2009 Artigo em periódico

SH Education

A escolha de um livro didático para o contexto brasileiros: estabelecer e adaptar os critérios de avaliacao

Revista X

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 1980-0614

2008 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Lehrwerke im DaF-Unterricht in Brasilien

VI. Brasilianischer Deutschlehrerkongress; I. Lateinamerikanischer Deutschlehrerkongress

Carmen Zink BOLOGNINI; Ruth BOHUNOVSKY; Uphoff DÖRTHE; Dietrich GEORG; Oliveira PAULO

ISBN 9788561731007

2008 Trabalho em evento

SH Education

Mit oder ohne Lehrwerk: neue Trends und alte Praktiken

Seminar Deutsch als Fremdsprache

Ruth BOHUNOVSKY

ISBN 9788561731014

2008 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

O Brasil de Ulrich Becher no Romanceiro Brasileiro: a Harmonia em questao

PANDAEMONIUM GERMANICUM (IMPRESSO)

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 1414-1906

2006 Trabalho em evento

SH Education

Interkulturelle Kompetenz im DaF-Unterricht in Brasilien

Konferenz

Ruth BOHUNOVSKY

2005 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

O material didático no ensino de alemão no Brasil

53° Seminário do GEL

Ruth BOHUNOVSKY

2005 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Deutsch für Brasilianer: mit João Ubaldo Ribeiro in Berlin - ein kritisches Lehrwerk

XIII. Internationale Tagung der Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen

Ruth BOHUNOVSKY

2005 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

O imaginário (colonial) no ensino de alemão como língua estrangeira no Brasil

Trabalhos em Lingüística Aplicada

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 0103-1813

2005 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Do cartesianismo a um novo paradigma: novos olhares científicos sobre a linguagem; o significado e o sujeito

Revista da ANPOLL (Impresso)

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 1414-7564

2005 Artigo em periódico

SH Education

Deutsch für Brasilianer: Begegnungen mit dem Fremden als Vorbereitung für interkulturelle Kompetenz

Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht

Ruth BOHUNOVSKY; Carmen Zink BOLOGNINI

2005 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Alemão para brasileiros: com João Ubaldo Ribeiro em Berlim - ein thematisches Lehrwerk

Projekt (Curitiba)

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 1517-9281

2005 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Imagens de uma língua: reflexões sobre o ensino de alemão como língua estrangeira no Brasil

Pandaemonium Germanicum (Impresso)

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 1414-1906

2004 Trabalho em evento

SH Education

Tradução; desconstrução e ciências naturais: novos tempos; novos aliados

CIATI III

Ruth BOHUNOVSKY

2004 Artigo em periódico

SH Linguistics and Language

A crise do paradigma cartesiano na 'ciência de tradução' de Wolfram Wilss

sínteses

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 1678-1295

2002 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

A crise do paradigma cartesiano na 'ciência da tradução' de Wolfram Wilss e uma proposta de diálogo com um novo paradigma

VIII Seminário de Teses em Andamento

Ruth BOHUNOVSKY

2002 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Vestígios turcos no ensino de alemão como língua estrangeira

Pandaemonium Germanicum

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 1414-1906

2001 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

A (im)possibilidade da 'invisibilidade' do tradutor e da sua 'fidelidade': por um diálogo entre a teoria e a prática

Cadernos de Tradução (UFSC)

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 1414-526X

2000 Trabalho em evento

LS General Agricultural and Biological Sciences

O conceito de ciência nos textos teóricos de Mounin; Nida; Catford e Wilss: a procura da objetividade e da validade universal

VI Seminário de Teses em Andamento

Ruth BOHUNOVSKY