Ruth Bohunovsky

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Estrangeira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Lingüística

Publicações

Total: 74

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Links	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo		Grande área de atuação	Área de atuação

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 6

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	2000	2001	2002	2004	2005	2006	2008	2009	2010	2011	2013	2014	2015	2016	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
1203 · Language and Linguistics	0	1	1	0	6	0	2	0	0	5	0	1	0	0	0	1	3	4	2	1	1	1
1208 · Literature and Literary Theory	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	0	1	0	1	0	2	4
3304 · Education	0	0	0	1	1	1	1	1	0	1	0	0	1	0	0	0	0	1	1	0	0	0
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	1	1	0	1	1	0	1	0	0
3310 · Linguistics and Language	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0
3201 · Psychology (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	2	0	0
1202 · History	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0
1211 · Philosophy	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0
1100 · General Agricultural and Biological Sciences	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1200 · General Arts and Humanities	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
1213 · Visual Arts and Performing Arts	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1402 · Accounting	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2021	Artigo em periódico	Traduzir e Publicar o Teatro de Elfriede Jelinek no Brasil: Por que; O que e Como? Ruth BOHUNOVSKY CADERNOS DE TRADUÇÃO (UFSC) DOI 10.5007/2175-7968.2021.e83485 ISSN 1414-526X	SH Education
2020	Capítulo de livro	DACH-Landeskunde: noch zeitgemäss? Ruth BOHUNOVSKY; Claus ALTMAYER Weitergedacht - das DACH-Prinzipg in der Prazis ISBN 9783863954383	SH Language and Linguistics
2020	Livro	O presidente Ruth BOHUNOVSKY; Gisele EBERSPÄCHER; Paulo PACHECO — ISBN 9786587448114	SH History
2020	Livro	Ensinar alemão no Brasil: percursos e procedimentos Ruth BOHUNOVSKY; Virgínia WRUCK; Catarina Portinho NAUIACK — ISBN 9786587448299	SH Language and Linguistics
2020	Artigo em periódico	Em caso de dúvida: sempre cômico! O teatro de Elfriede Jelinek Ruth BOHUNOVSKY PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE) ISSN 1982-8837	SH Language and Linguistics
2020	Artigo em periódico	Elfriede Jelinek - 'Schatten (Eurídice diz)' Ruth BOHUNOVSKY; Cristiane Gonçalves BACHMANN Revista Belas Infiéis ISSN 2316-6614	SH Arts and Humanities (miscellaneous)
2020	Artigo em periódico	Elfriede Jelinek - 'Sombra (Eurídice diz)' Cristiane Gonçalves BACHMANN; Ruth BOHUNOVSKY Revista Belas Infiéis ISSN 2316-6614	SH Literature and Literary Theory
2019	Artigo em periódico	Traduções no teatro; feitas para publicar; encenar ou legendar: uma tipologia possível Ruth BOHUNOVSKY http://dx.doi.org/10.5965/1414573102352019129 ISSN 2358-6958	SH Language and Linguistics
2018	Capítulo de livro	Thomas Bernhard-Rezeption in Portugal und Brasilien Ruth BOHUNOVSKY; Caetano PALMA Bernhard Handbuch: Leben - Werk - Wirkung ISBN 9783476020765	SH Arts and Humanities (miscellaneous)
2018	Artigo em periódico	O Witz de Freud nas (re)traduções brasileiras: como traduzir chistes; chanças e trocadilhos Ruth BOHUNOVSKY PANDAEMONIUM GERMANICUM (IMPRESSO) DOI 10.11606/1982-8837213569 ISSN 1414-1906	SH Linguistics and Language
2016	Capítulo de livro	Ernst Jandl e os concretistas brasileiros: para Brasil - so far away - wulld ich laik du go Ruth BOHUNOVSKY Olhares Cruzadas: Áustria - Brasil ISBN 9788588108486	SH Arts and Humanities (miscellaneous)
2016	Trabalho em evento	A recepção de Thomas Bernhard no Brasil Ruth BOHUNOVSKY I Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos ISBN 9788592690007	SH Philosophy
2016	Trabalho em evento	A descrição da infelicidade: a literatura austríaca por W.G. Sebald Ruth BOHUNOVSKY X Semana Acadêmica de Letras: cem anos do Curso de Linguística Geral: estruturalismos & pós-estruturalismos	SH General Arts and Humanities
2016	Artigo em periódico	W.G. Sebald como leitor de Ernst Herbeck; o mais pobre dos poetas Ruth BOHUNOVSKY Cadernos Benjaminianos ISSN 2179-8478	SH Literature and Literary Theory
2015	Capítulo de livro	O 'artista do exagero' que 'sujou o ninho' da Áustria - sobre vida; obra e recepção internacional de Thomas Bernhard Ruth BOHUNOVSKY Sábados literários: Grandes nomes ISBN 9788564137523	SH Visual Arts and Performing Arts
2015	Artigo em periódico	Kulturelles Lernen im Anfängerunterricht im aussereuropäischen Raum am Beispiel von Sisi Ruth BOHUNOVSKY; Franziska LORKE Fremdsprache Deutsch ISSN 0937-3160	SH Education
2015	Artigo em periódico	DACH-Landeskunde: Theorie - Geschichte - Praxis (Demming; Silvia et al.) Ruth BOHUNOVSKY Deutsch als Fremdsprache ISSN 0011-9741	SH History
2015	Artigo em periódico	Stefan Zweig: Ein Mann von Gestern? Ein Interview mit Klemens Renoldner Ruth BOHUNOVSKY Pandaemonium Germanicum (Online) DOI 10.1590/1982-883718267214235 ISSN 1982-8837	SH Psychology (miscellaneous)
2014	Capítulo de livro	Paradeiser também são tomates? - Sobre o alemão austríaco no ensino-aprendizagem de alemão no Brasil Ruth BOHUNOVSKY Ensino-aprendizagem de alemão como língua estrangeira: teoria e práxis ISBN 9788577853281	SH Language and Linguistics
2014	Capítulo de livro	Thomas Bernhard; o artista do exagero - uma introdução Ruth BOHUNOVSKY O artista do exagero: a literatura de Thomas Bernhard ISBN 9788565888714	SH Arts and Humanities (miscellaneous)
2014	Trabalho em evento	Eine österreichische Literaturgeschichte: Methode und Übersetzung Ruth BOHUNOVSKY DAAD-Germanistentagung 2013 mit dem Partnerland Brasilien ISBN 9783835315655	SH Literature and Literary Theory
2013	Artigo em periódico	Ereignisse ? pequenas histórias do ?destruidor de histórias? Thomas Bernhard Ruth BOHUNOVSKY; Yuri KULISIY; Marcelo Paiva De SOUZA In-Traduções ISSN 2176-7903	SH Literature and Literary Theory
2013	Artigo em periódico	A Perturbação de Thomas Bernhard em português: duas traduções em comparação Ruth BOHUNOVSKY PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE) ISSN 1982-8837	SH Linguistics and Language
2011	Capítulo de livro	Alemao para brasileiros: projeto; producao e avaliacao de um livro didático nacional Ruth BOHUNOVSKY Ensinar alemao no Brasil: contextos e conteúdos ISBN 9788573352689	SH Language and Linguistics
2011	Capítulo de livro	Traducao e mediacao linguística no ensino de alemao como língua estrangeira Ruth BOHUNOVSKY; Geraldo Luiz De Carvalho NETO Ensinar alemao no Brasil: contextos e conteúdos ISBN 9788573352689	SH Language and Linguistics

2021 Artigo em periódico

SH Education

Traduzir e Publicar o Teatro de Elfriede Jelinek no Brasil: Por que; O que e Como?

CADERNOS DE TRADUÇÃO (UFSC)

Ruth BOHUNOVSKY

DOI ISSN 1414-526X

2020 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

DACH-Landeskunde: noch zeitgemäss?

Weitergedacht - das DACH-Prinzipg in der Prazis

Ruth BOHUNOVSKY; Claus ALTMAYER

ISBN 9783863954383

2020 Livro

SH History

O presidente

—

Ruth BOHUNOVSKY; Gisele EBERSPÄCHER; Paulo PACHECO

ISBN 9786587448114

2020 Livro

SH Language and Linguistics

Ensinar alemão no Brasil: percursos e procedimentos

—

Ruth BOHUNOVSKY; Virgínia WRUCK; Catarina Portinho NAUIACK

ISBN 9786587448299

2020 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Em caso de dúvida: sempre cômico! O teatro de Elfriede Jelinek

PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE)

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 1982-8837

2020 Artigo em periódico

SH Arts and Humanities (miscellaneous)

Elfriede Jelinek - 'Schatten (Eurídice diz)'

Revista Belas Infiéis

Ruth BOHUNOVSKY; Cristiane Gonçalves BACHMANN

ISSN 2316-6614

2020 Artigo em periódico

SH Literature and Literary Theory

Elfriede Jelinek - 'Sombra (Eurídice diz)'

Revista Belas Infiéis

Cristiane Gonçalves BACHMANN; Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 2316-6614

2019 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Traduções no teatro; feitas para publicar; encenar ou legendar: uma tipologia possível

http://dx.doi.org/10.5965/1414573102352019129

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 2358-6958

2018 Capítulo de livro

SH Arts and Humanities (miscellaneous)

Thomas Bernhard-Rezeption in Portugal und Brasilien

Bernhard Handbuch: Leben - Werk - Wirkung

Ruth BOHUNOVSKY; Caetano PALMA

ISBN 9783476020765

2018 Artigo em periódico

SH Linguistics and Language

O Witz de Freud nas (re)traduções brasileiras: como traduzir chistes; chanças e trocadilhos

PANDAEMONIUM GERMANICUM (IMPRESSO)

Ruth BOHUNOVSKY

DOI ISSN 1414-1906

2016 Capítulo de livro

SH Arts and Humanities (miscellaneous)

Ernst Jandl e os concretistas brasileiros: para Brasil - so far away - wulld ich laik du go

Olhares Cruzadas: Áustria - Brasil

Ruth BOHUNOVSKY

ISBN 9788588108486

2016 Trabalho em evento

SH Philosophy

A recepção de Thomas Bernhard no Brasil

I Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos

Ruth BOHUNOVSKY

ISBN 9788592690007

2016 Trabalho em evento

SH General Arts and Humanities

A descrição da infelicidade: a literatura austríaca por W.G. Sebald

X Semana Acadêmica de Letras: cem anos do Curso de Linguística Geral: estruturalismos & pós-estruturalismos

Ruth BOHUNOVSKY

2016 Artigo em periódico

SH Literature and Literary Theory

W.G. Sebald como leitor de Ernst Herbeck; o mais pobre dos poetas

Cadernos Benjaminianos

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 2179-8478

2015 Capítulo de livro

SH Visual Arts and Performing Arts

O 'artista do exagero' que 'sujou o ninho' da Áustria - sobre vida; obra e recepção internacional de Thomas Bernhard

Sábados literários: Grandes nomes

Ruth BOHUNOVSKY

ISBN 9788564137523

2015 Artigo em periódico

SH Education

Kulturelles Lernen im Anfängerunterricht im aussereuropäischen Raum am Beispiel von Sisi

Fremdsprache Deutsch

Ruth BOHUNOVSKY; Franziska LORKE

ISSN 0937-3160

2015 Artigo em periódico

SH History

DACH-Landeskunde: Theorie - Geschichte - Praxis (Demming; Silvia et al.)

Deutsch als Fremdsprache

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 0011-9741

2015 Artigo em periódico

SH Psychology (miscellaneous)

Stefan Zweig: Ein Mann von Gestern? Ein Interview mit Klemens Renoldner

Pandaemonium Germanicum (Online)

Ruth BOHUNOVSKY

DOI ISSN 1982-8837

2014 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Paradeiser também são tomates? - Sobre o alemão austríaco no ensino-aprendizagem de alemão no Brasil

Ensino-aprendizagem de alemão como língua estrangeira: teoria e práxis

Ruth BOHUNOVSKY

ISBN 9788577853281

2014 Capítulo de livro

SH Arts and Humanities (miscellaneous)

Thomas Bernhard; o artista do exagero - uma introdução

O artista do exagero: a literatura de Thomas Bernhard

Ruth BOHUNOVSKY

ISBN 9788565888714

2014 Trabalho em evento

SH Literature and Literary Theory

Eine österreichische Literaturgeschichte: Methode und Übersetzung

DAAD-Germanistentagung 2013 mit dem Partnerland Brasilien

Ruth BOHUNOVSKY

ISBN 9783835315655

2013 Artigo em periódico

SH Literature and Literary Theory

Ereignisse ? pequenas histórias do ?destruidor de histórias? Thomas Bernhard

In-Traduções

Ruth BOHUNOVSKY; Yuri KULISIY; Marcelo Paiva De SOUZA

ISSN 2176-7903

2013 Artigo em periódico

SH Linguistics and Language

A Perturbação de Thomas Bernhard em português: duas traduções em comparação

PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE)

Ruth BOHUNOVSKY

ISSN 1982-8837

2011 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Alemao para brasileiros: projeto; producao e avaliacao de um livro didático nacional

Ensinar alemao no Brasil: contextos e conteúdos

Ruth BOHUNOVSKY

ISBN 9788573352689

2011 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Traducao e mediacao linguística no ensino de alemao como língua estrangeira

Ensinar alemao no Brasil: contextos e conteúdos

Ruth BOHUNOVSKY; Geraldo Luiz De Carvalho NETO

ISBN 9788573352689