Paula Tavares Pinto

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Brasileira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Lingüística

Publicações

Total: 142

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Adriane Orenha OTTAIANO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Andréia Cristiane Silva WIEZZEL		Ciências Humanas	Psicologia
Antonio Paulo Berber SARDINHA		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Cibele Cecílio De Faria ROZENFELD		Linguística, Letras e Artes	Letras
Daniela Nogueira De Moraes GARCIA		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Deise Prina DUTRA		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Douglas Altamiro CONSOLO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Sandra Mari Kaneko MARQUES		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Simone SARMENTO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 9

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026
1203 · Language and Linguistics	3	3	0	9	4	2	2	0	4	9	1	1	2	6	0	2	6	4	7	6	5	3
3310 · Linguistics and Language	1	0	3	3	3	0	1	0	0	3	0	0	0	1	0	0	3	2	4	0	0	0
3304 · Education	0	1	0	3	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	3	0	1	2	0
1702 · Artificial Intelligence	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0
2701 · Medicine (miscellaneous)	0	0	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1200 · General Arts and Humanities	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0
1700 · General Computer Science	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1701 · Computer Science (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0
2700 · General Medicine	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3309 · Library and Information Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
1101 · Agricultural and Biological Sciences (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0
1106 · Food Science	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0
1207 · History and Philosophy of Science	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1301 · Biochemistry; Genetics and Molecular Biology (miscellaneous)	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1401 · Business; Management and Accounting (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1402 · Accounting	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1601 · Chemistry (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
1706 · Computer Science Applications	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
2801 · Neuroscience (miscellaneous)	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3300 · General Social Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
3312 · Sociology and Political Science	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2016	Artigo em periódico	Uso de um braço robótico como elemento de aprendizagem no ensino de Sistemas Operacionais Rafael Henrique De ANDRADE; Maurício Araújo DIAS; Raphael GARCIA; Paula Tavares PINTO; Andreia Cristiane Silva WIEZZEL RENOTE. REVISTA NOVAS TECNOLOGIAS NA EDUCAÇÃO DOI 10.22456/1679-1916.67340 ISSN 1679-1916	PS General Computer Science
2015	Trabalho em evento	A Tradução no Ensino e Aprendizagem de Língua Inglesa Paula Tavares PINTO; Paula Tavares Pinto PAIVA V SELL - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários	SH Language and Linguistics
2013	Capítulo de livro	O léxico especializado em traduções juramentadas; jurídicas e médicas Adriane Orenha OTTAIANO; Celso Fernando ROCHA; Paula Tavares PINTO Terminologia: uma Ciência Interdisciplinar ISBN 9788539000	SH Language and Linguistics
2013	Capítulo de livro	Desenvolvimento de liderança discente por meio de atividades culturais e pedagógicas Adriane Orenha OTTAIANO; Cláudia Maria Ceneviva NIGRO; Paula Tavares PINTO; Christina LORIMER Diversidade Cultural e Ensino de Língua Estrangeira ISBN 9788571134492	SH Education
2013	Capítulo de livro	Pedagogia do Léxico e da Tradução: abordagens baseadas em corpus Adriane Orenha OTTAIANO; Celso Fernando ROCHA; Marilei Amadeu SABINO; Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO Confluências na Linguagem: língua; discurso e ensino ISBN 9788582640285	SH Language and Linguistics
2013	Livro	Caderno de Resumos [do] II SEMAPLE: Seminário de Avaliação de Proficiência em Língua Estrangeira Douglas Altamiro CONSOLO; Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO; Priscila Petian ANCHIETA; Vanessa Borges De ALMEIDA — ISBN 9788582240564	SH Language and Linguistics
2013	Trabalho em evento	O MedCorp como base para a observação de estilo e de padrões lexicais e estruturais em traduções médicas Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores ISBN 978-85-61483-	SH Accounting
2013	Trabalho em evento	A tradução da prosa de Walt Whitmanno Brasil como suporte para uma Pedagogia da Tradução Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores	SH Language and Linguistics
2013	Trabalho em evento	Estudos da Tradução Baseados em Corpus (ETBC) e Estilística Tradutória Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO; Diva Cardoso De CAMARGO; Célia Maria MAGALHÃES XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores ISBN 978-85-6	SH Language and Linguistics
2013	Trabalho em evento	Pedagogia do Léxico e da Tradução: abordagens baseadas em corpus Adriane Orenha OTTAIANO; Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO; Celso Fernando ROCHA; Marilei Amadeu SABINO et al III SINALEL - Simpósio Nacional de Letras e Linguística II Simpósio Internacional de Letras e Linguística ISBN 2177-5443	SH Language and Linguistics
2013	Trabalho em evento	A construção de um modelo de ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras para o pesquisador e para o tradutor Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO III SINALEL - Simpósio Nacional de Letras e Linguística II Simpósio Internacional de Letras e Linguística ISBN 2177-5443	SH Linguistics and Language
2013	Trabalho em evento	Do-it-yourself corpora used in an EAP course Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO XIV Simpósio Nacional de Letras e Linguística e IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística	SH Language and Linguistics
2013	Trabalho em evento	Aplicações da pesquisa em corpora online na elaboração em atividades para o Ensino Médio Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO; Diva Cardoso De CAMARGO XI Seminário Nacionalde Literatura; História e Memória e II Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto eLatino-Americano	SH Linguistics and Language
2013	Artigo em periódico	Uso de corpora em aulas de prática de redação de língua inglesa Adriane Orenha OTTAIANO; Paula Tavares PINTO Revista Horizontes de Linguistica Aplicada DOI 10.26512/rhla.v11i1.1181 ISSN 2237-0951	SH Language and Linguistics
2013	Artigo em periódico	Instrumentos e atividades realizadas para a coleta de um corpus de aprendizes em língua inglesa para integrar o Br-ICLE (The Brazilian Portuguese Sub-corpus of ICLE) Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) ISSN 1413-0939	SH Linguistics and Language
2013	Artigo em periódico	A tradução de resumos médicos como meio de aprendizagem do processo tradutório e da terminologia especializada Analaura Bussamra PASQUALI; Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO Caminhos em Linguística Aplicada ISSN 2176-8625	SH Language and Linguistics
2012	Capítulo de livro	O estilo de tradutores especializados em corpora compostos por artigos médicos Paula Tavares PINTO; Diva Cardoso De CAMARGO Caminhos da linguística de corpus ISBN 9788575911	SH Language and Linguistics
2012	Capítulo de livro	Estudos da tradução baseados em corpus: foco nos artigos médicos e na terminologia bilíngüe Paula Tavares PINTO Pesquisas em estudos da tradução e corpora eletrônicos no Brasil ISBN 9788539303	SH Language and Linguistics
2012	Livro	Pesquisas em estudos da tradução e corpora eletrônicos no Brasil Diva Cardoso De CAMARGO; Celso Fernando ROCHA; Paula Tavares PINTO — ISBN 9788539303847	SH Library and Information Sciences
2012	Trabalho em evento	The spoken proficiency of future English teachers in Brazil: a corpus-based analysis Paula Tavares PINTO; Douglas Altamiro CONSOLO 10th International Conference Teaching and Language Corpora	SH Language and Linguistics
2012	Artigo em periódico	Working with undergraduate students of Translation with a genre-based approach Paula Tavares PINTO Revista Horizontes de Linguistica Aplicada DOI 10.26512/rhla.v10i1.942 ISSN 2237-0951	SH Language and Linguistics
2011	Artigo em periódico	Traços de tradução em artigos de anestesiologia: uma comparação entre os resultados de um corpus paralelo e de um corpus comparável Paula Tavares PINTO Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) ISSN 1413-0939	HS General Medicine
2010	Trabalho em evento	O estilo de tradutores especializados em corpora compostos por artigos médicos Paula Tavares PINTO; Diva Cardoso De CAMARGO VIII Encontro de Linguística de Corpus	SH Language and Linguistics
2010	Trabalho em evento	Corpus representativeness in the selection of medical terms to be used in translation memory tools Paula Tavares PINTO Using corpora in contrastive and translation studies - UCCTS	SH Language and Linguistics
2010	Trabalho em evento	Traços de tradução em artigos de anestesiologia: uma comparação entre os resultados de um corpus paralelo e de um corpus comparável Paula Tavares PINTO 58º Seminário do Gel	HS General Medicine

2016 Artigo em periódico

PS General Computer Science

Uso de um braço robótico como elemento de aprendizagem no ensino de Sistemas Operacionais

RENOTE. REVISTA NOVAS TECNOLOGIAS NA EDUCAÇÃO

Rafael Henrique De ANDRADE; Maurício Araújo DIAS; Raphael GARCIA; Paula Tavares PINTO; Andreia Cristiane Silva WIEZZEL

DOI ISSN 1679-1916

2015 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

A Tradução no Ensino e Aprendizagem de Língua Inglesa

V SELL - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários

Paula Tavares PINTO; Paula Tavares Pinto PAIVA

2013 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

O léxico especializado em traduções juramentadas; jurídicas e médicas

Terminologia: uma Ciência Interdisciplinar

Adriane Orenha OTTAIANO; Celso Fernando ROCHA; Paula Tavares PINTO

ISBN 9788539000

2013 Capítulo de livro

SH Education

Desenvolvimento de liderança discente por meio de atividades culturais e pedagógicas

Diversidade Cultural e Ensino de Língua Estrangeira

Adriane Orenha OTTAIANO; Cláudia Maria Ceneviva NIGRO; Paula Tavares PINTO; Christina LORIMER

ISBN 9788571134492

2013 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Pedagogia do Léxico e da Tradução: abordagens baseadas em corpus

Confluências na Linguagem: língua; discurso e ensino

Adriane Orenha OTTAIANO; Celso Fernando ROCHA; Marilei Amadeu SABINO; Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO

ISBN 9788582640285

2013 Livro

SH Language and Linguistics

Caderno de Resumos [do] II SEMAPLE: Seminário de Avaliação de Proficiência em Língua Estrangeira

—

Douglas Altamiro CONSOLO; Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO; Priscila Petian ANCHIETA; Vanessa Borges De ALMEIDA

ISBN 9788582240564

2013 Trabalho em evento

SH Accounting

O MedCorp como base para a observação de estilo e de padrões lexicais e estruturais em traduções médicas

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores

Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO

ISBN 978-85-61483-

2013 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

A tradução da prosa de Walt Whitmanno Brasil como suporte para uma Pedagogia da Tradução

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores

Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO

2013 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Estudos da Tradução Baseados em Corpus (ETBC) e Estilística Tradutória

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores

Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO; Diva Cardoso De CAMARGO; Célia Maria MAGALHÃES

ISBN 978-85-6

2013 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Pedagogia do Léxico e da Tradução: abordagens baseadas em corpus

III SINALEL - Simpósio Nacional de Letras e Linguística II Simpósio Internacional de Letras e Linguística

Adriane Orenha OTTAIANO; Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO; Celso Fernando ROCHA; Marilei Amadeu SABINO et al

ISBN 2177-5443

2013 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

A construção de um modelo de ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras para o pesquisador e para o tradutor

III SINALEL - Simpósio Nacional de Letras e Linguística II Simpósio Internacional de Letras e Linguística

Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO

ISBN 2177-5443

2013 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Do-it-yourself corpora used in an EAP course

XIV Simpósio Nacional de Letras e Linguística e IV Simpósio Internacional de Letras e Linguística

Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO

2013 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

Aplicações da pesquisa em corpora online na elaboração em atividades para o Ensino Médio

XI Seminário Nacionalde Literatura; História e Memória e II Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto eLatino-Americano

Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO; Diva Cardoso De CAMARGO

2013 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Uso de corpora em aulas de prática de redação de língua inglesa

Revista Horizontes de Linguistica Aplicada

Adriane Orenha OTTAIANO; Paula Tavares PINTO

DOI ISSN 2237-0951

2013 Artigo em periódico

SH Linguistics and Language

Instrumentos e atividades realizadas para a coleta de um corpus de aprendizes em língua inglesa para integrar o Br-ICLE (The Brazilian Portuguese Sub-corpus of ICLE)

Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978)

Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO

ISSN 1413-0939

2013 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

A tradução de resumos médicos como meio de aprendizagem do processo tradutório e da terminologia especializada

Caminhos em Linguística Aplicada

Analaura Bussamra PASQUALI; Paula Tavares Pinto PAIVA; Paula Tavares PINTO

ISSN 2176-8625

2012 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

O estilo de tradutores especializados em corpora compostos por artigos médicos

Caminhos da linguística de corpus

Paula Tavares PINTO; Diva Cardoso De CAMARGO

ISBN 9788575911

2012 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Estudos da tradução baseados em corpus: foco nos artigos médicos e na terminologia bilíngüe

Pesquisas em estudos da tradução e corpora eletrônicos no Brasil

Paula Tavares PINTO

ISBN 9788539303

2012 Livro

SH Library and Information Sciences

Pesquisas em estudos da tradução e corpora eletrônicos no Brasil

—

Diva Cardoso De CAMARGO; Celso Fernando ROCHA; Paula Tavares PINTO

ISBN 9788539303847

2012 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

The spoken proficiency of future English teachers in Brazil: a corpus-based analysis

10th International Conference Teaching and Language Corpora

Paula Tavares PINTO; Douglas Altamiro CONSOLO

2012 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Working with undergraduate students of Translation with a genre-based approach

Revista Horizontes de Linguistica Aplicada

Paula Tavares PINTO

DOI ISSN 2237-0951

2011 Artigo em periódico

HS General Medicine

Traços de tradução em artigos de anestesiologia: uma comparação entre os resultados de um corpus paralelo e de um corpus comparável

Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978)

Paula Tavares PINTO

ISSN 1413-0939

2010 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

O estilo de tradutores especializados em corpora compostos por artigos médicos

VIII Encontro de Linguística de Corpus

Paula Tavares PINTO; Diva Cardoso De CAMARGO

2010 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Corpus representativeness in the selection of medical terms to be used in translation memory tools

Using corpora in contrastive and translation studies - UCCTS

Paula Tavares PINTO

2010 Trabalho em evento

HS General Medicine

Traços de tradução em artigos de anestesiologia: uma comparação entre os resultados de um corpus paralelo e de um corpus comparável

58º Seminário do Gel

Paula Tavares PINTO