| 2023 |
Capítulo de livro |
Abusive Name-Calling: Representations Around the Term Genocida During the COVID Pandemic (no prelo)
Yara Toledo DIAS; Marcos Roberto De OLIVEIRA; Natália Luri A RIBEIRO; Paula Tavares PINTO
Digital Humanities Looking at the World: Exploring Innovative Approaches and Contributions to Society
DOI 10.1007/978-3-031-48941-9_3
ISBN 9783031489402
|
SH
General Arts and Humanities
|
| 2023 |
Livro |
Using language data to learn about language: a teachers' guide to classroom corpus use (https://uq.pressbooks.pub/using-language-data/)
Paula Tavares PINTO; Peter CROSTHWAITE; Carolinatavares De CARVALHO; Franciele SPINELLI; Serpa TALITA et al
—
DOI 10.14264/3bbe92d
ISBN 9781742723822
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Trabalho em evento |
Discourses emerging from anti-vaccine movements in Brazil on Twitter; during the COVID-19 pandemic
Mirella WHITEMAN; Arianne BROGINI; Stephan HUGHES; Paula Tavares PINTO
12th International Corpus Linguistics Conference
|
SH
General Social Sciences
|
| 2023 |
Trabalho em evento |
Linguistic characteristics of pseudo-science: A corpus-based study
Deise Prina DUTRA; Ana Eliza Pereira BOCORNY; Maria Claudia Nunes DELFINO; Paula Tavares PINTO; Simone SARMENTO et al
12th International Corpus Linguistics Conference
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Trabalho em evento |
Uso do corpora Orcheus e Orpheus: contextos terminológicos sobre pesticidas na formação de graduandos em Química
Maria Camila Moraes De SOUSA; José Victor De SOUZA; Francine De Assis SILVEIRA; Paula Tavares PINTO
XVIII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Trabalho em evento |
Propostas de atividades de LSP para o ensino de tradução a partir da elaboração de glossário trilíngue sobre geologia de barragens com uso de corpora
Leandro Pereira BARBOSA; Talita SERPA; Paula Tavares PINTO
XVIII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2023 |
Trabalho em evento |
Terminologia bilíngue a partir de corpora de textos químicos analisados via inteligência artificial: a tradução de nomes comuns de pesticidas organofosforados na direção inglês → português brasileiro
José Victor De SOUZA; Paula Tavares PINTO; Talita SERPA; Francine De Assis SILVEIRA
XVIII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2023 |
Trabalho em evento |
O uso da Abordagem DDL na temática dos ODS: por um ensino e aprendizagem de línguas consciente e alinhado com os desafios enfrentados pela sociedade
Paula Tavares PINTO
VIII Encontro dos Centros de Línguas da UNESP: perspectivas críticas e ensino de línguas estrangeiras
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2023 |
Artigo em periódico |
O AMBIENTE DIGITAL TRADCORPUS: PROPOSTA DE REPOSITÓRIO DE DADOS DE CORPORA ON-LINE PARA O ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS E DE TRADUÇÃO
Serpa TALITA; Paula Tavares PINTO; Sbrogio Renata De OLIVEIRA; Camargo Diva Cardoso DE
TRABALHOS EM LINGUÍSTICA APLICADA
DOI 10.1590/010318138666006v6212023
ISSN 2175-764X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Artigo em periódico |
Quando o léxico geral se torna terminologia no contexto social
Paula Tavares PINTO; Serpa TALITA; Eduardo Batista Da SILVA; Diva Cardoso De CAMARGO
Letras & Letras (UFU)
DOI 10.14393/LL63-v39-2023-05
ISSN 1981-5239
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Artigo em periódico |
EVOLVE
Paula Tavares PINTO; José Victor De SOUZA; Talita SERPA; Francine De Assis SILVEIRA; Marcela Marques De Freitas LIMA et al
Letras & Letras (UFU)
DOI 10.14393/LL63-v39-2022-03
ISSN 1981-5239
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Livro |
Caderno de atividades de aprendizagem movida por dados
Paula Tavares PINTO; William Danilo GARCIA; Talita SERPA
—
ISBN 9786556374178
|
SH
Education
|
| 2022 |
Trabalho em evento |
Glossários Bilíngues sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável para a escrita de artigos científicos e para a formação de tradutores
Paula Tavares PINTO
XIV Encontro Nacional de Tradutores e VIII Encontro Internacional de Tradutores
ISBN 978-65-5460-0
|
SH
Education
|
| 2022 |
Trabalho em evento |
The Literary Translation Learner Corpus (TITTLE): A corpus based on Ana Maria Machado's work for the development of bilingual skills of Portuguese as a Second Language Learners
Talita SERPA; Paula Tavares PINTO
XIV Encontro Nacional de Tradutores e VIII Encontro Internacional de Tradutores
ISBN 978-65-5460-0
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
Does the Terminological Variation affect the Translational Habitus? A Corpus-Based Study on the Impact of Translation for Darcy Ribeiro?s culturally marked terms into English
Talita SERPA; Paula Tavares PINTO; Luciano Franco Da SILVA
Calidoscopio (UNISINOS)
DOI 10.4013/cld.2022.201.14
ISSN 1679-8740
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
Malationa; malation ou malatiom? A variação denominativa no processo de criação de um glossário bilíngue da área de química de pesticidas
José Victor De SOUZA; Paula Tavares PINTO; Lima Marcela Marques De FREITAS
Acta Scientiarum (UEM)
DOI 10.4025/actascilangcult.v44i1.55894
ISSN 1983-4683
|
LS
Food Science
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
Avaliação de um curso on-line de estratégias de leitura em língua inglesa ministrado no início da pandemia
Santos Luana Viana DOS; Paula Tavares PINTO
REVISTA ENTRELÍNGUAS
DOI 10.29051/el.v8i00.15218
ISSN 2447-3529
|
SH
Education
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
Corpus-aided EAP writing workshops to support international scholarly publication
Frankenberg Garcia ANA; Paula Tavares PINTO; Bocorny ANA; Sarmento SIMONE
Applied Corpus Linguistics
DOI 10.1016/j.acorp.2022.100029
ISSN 2666-7991
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
Como ensinar espanhol para eventos? Uma proposta pedagógica baseada em corpus
Silmara Ribeiro MOSCATELLI; Paula Tavares PINTO
REVISTA LETRAS (UFSM/ON-LINE)
DOI 10.5902/2176148564778
ISSN 2176-1485
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
Uso de corpora para elaboração de glossário terminológico de geologia de barragens: subsídios para o ensino de LSP nos anos iniciais de tradução
Barbosa Leandro PEREIRA; Serpa TALITA; Paula Tavares PINTO
TRADTERM
DOI 10.11606/issn.2317-9511.v42p139-162
ISSN 2317-9511
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
UMA SIMULAÇÃO GLOBAL NO PRIMEIRO ANO DE LÍNGUA INGLESA DO CURSO DE LICENCIATURA EM LETRAS: THE NEW YORKERS
Maria Camila Morais De SOUSA; Rafael Barbosa Da SILVA; Paula Tavares PINTO
Mosaico
ISSN 2675-6587
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
Identifying collocation issues in English L2 research article writing
Paula Tavares PINTO; Geraint REES; Ana Frankenberg GARCIA
Corpora in ESP/EAP Writing Instruction: Preparation; Exploitation; Analysis
ISBN 9781003001966
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
Tradução e Corpora On-line na Elaboração de Atividades Didáticas
Paula Tavares PINTO; Diva Cardoso De CAMARGO
Corpora; Tecnologias e Web 3.0: Leituras e práticas para o ensino de línguas e tradução
ISBN 9786556371795
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
As Ted Talks no curso de compreensão oral em língua inglesa do IsF
Luciano Franco Da SILVA; Paula Tavares PINTO
Idiomas sem Fronteiras: internacionalização da educação superior e formação de professores de língua estrangeira
ISBN 9786558580287
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Livro |
Corpora; Tecnologias e Web 3.0: Leituras e práticas para o ensino de línguas e tradução
Talita SERPA; Eduardo Batista Da SILVA; Paula Tavares PINTO
—
ISBN 9786556371795
|
SH
Linguistics and Language
|
