| 2026 |
Capítulo de livro |
Tradução em tempos de crise: reflexões sobre a tradução para a comunidade e os desafios para a garantia de direitos linguísticos no Brasil
Andrea Cristiane KAHMANN
Tradução e Alteridade
ISBN 9788521710905
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2025 |
Capítulo de livro |
Três histórias peruanas (Tradução de Clorinda Matto de Turner)
Andrea Cristiane KAHMANN
Antologia do conto feminino hispano-americano
ISBN 9786559531981
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2025 |
Capítulo de livro |
Transcriação
Marlova Gonsales ASEFF; Andrea Cristiane KAHMANN
Trans e teoria contemporânea: um debate a partir da literatura latino-americana
ISBN 9786587785677
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2025 |
Artigo em periódico |
¿Eu queria ver como incorporar [a Inteligência Artificial] na minha aula de tradução literária; sem que seja tabu; sabendo que eles vão usar¿: análise textual discursiva de entrevistas sobre práticas de ensino/aprendizagem em tradução literária
Alves Daniel Antonio De SOUSA; Andrea Cristiane KAHMANN
Tear: Revista de Educação; Ciência e Tecnologia
DOI 10.35819/tear.v14.n2.a7880
ISSN 2238-8079
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2025 |
Artigo em periódico |
Literatura traduzida e imprensa: uma década de tradução poética no suplemento ?Letras e Artes? do Diário de Notícias (RJ)
Náthaly Silva NALERIO; Andrea Cristiane KAHMANN; Carla Araujo De Macedo NOGUEIRA
Caderno de Letras
ISSN 2358-1409
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2024 |
Capítulo de livro |
ANTECEDENTES HISTÓRICOS DA EDITORA GLOBO E DA IDADE DE OURO DA TRADUÇÃO NO BRASIL
André Rodrigues Da SILVA; Andrea Cristiane KAHMANN
Do Sul para o mundo - pensando a tradução no contexto pós-pandemia
ISBN 9786585039888
|
SH
History
|
| 2024 |
Capítulo de livro |
TRADUÇÕES DE JUANA INÉS DE LA CRUZ NO BRASIL
Náthaly Silva NALERIO; Andrea Cristiane KAHMANN
Do Sul para o mundo - pensando a tradução no contexto pós-pandemia
ISBN 9786554601726
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Capítulo de livro |
BOB DYLAN PARA LER: A MAIOR ADESÃO DA CANÇÃO AO POLISSISTEMA LITERÁRIO E SUA RELEVÂNCIA PARA A TRADUÇÃO
Francisco Muenzer SOARES; Andrea Cristiane KAHMANN
Do Sul para o mundo - pensando a tradução no contexto pós-pandemia
ISBN 9786554601726
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2024 |
Capítulo de livro |
?FERRAMENTA DE GATO?? COMENTÁRIOS SOBRE A UTILIZAÇÃO DE UMA CATTOOL
Larissa Gonçalves MEDEIROS; Andrea Cristiane KAHMANN
Do Sul para o mundo - pensando a tradução no contexto pós-pandemia
ISBN 9786554601726
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Capítulo de livro |
TRADUÇÃO COMUNITÁRIA E PERSPECTIVAS PARA O EXTREMO SUL DO BRASIL
Nogueira Carla Araújo De MACÊDO; Andrea Cristiane KAHMANN
Do Sul para o mundo - pensando a tradução no contexto pós-pandemia
ISBN 9786554601726
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Artigo em periódico |
Tradução comentada a dois sonetos de guerra de Miguel Hernández
Andrea Cristiane KAHMANN
Linguagem & Ensino (UCPel)
ISSN 1983-2400
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Artigo em periódico |
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2024 |
Artigo em periódico |
Tradução comunitária; abordagens engajadas e políticas da tradução
Andrea Cristiane KAHMANN; Jael Sânera Sigales GONÇALVES
CARACOL
ISSN 2317-9651
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Capítulo de livro |
Prefácio: reflexões sobre literatura comparada e tradução em tempos de peste e autoritarismos
Andrea Cristiane KAHMANN
Questões de tradução
ISBN 9786585039888
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2023 |
Capítulo de livro |
As (trans)criações de Sergio Faraco
Andrea Cristiane KAHMANN
Questões de tradução
ISBN 9786585039888
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Livro |
Questões de tradução
Andrea Cristiane KAHMANN; Bruno PALAVRO; Leonardo ANTUNES
—
ISBN 9786585039888
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Trabalho em evento |
Tradução à elegia ao poeta Federico García Lorca; composta por Miguel Hernández durante a guerra civil espanhola
Andrea Cristiane KAHMANN
XVIII Congresso Internacional ABRALIC
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Trabalho em evento |
Traduzir 'A fome'; de Miguel Hernández
Andrea Cristiane KAHMANN
XIV Encontro Nacional de Tradutores e VIII Encontro Internacional de Tradutores
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Trabalho em evento |
VULNERABILIDADES LINGUÍSTICAS E DEMANDAS DE TRADUÇÃO COMUNITÁRIA NO EXTREMO SUL DO BRASIL
Nogueira Carla Araújo De MACÊDO; Andrea Cristiane KAHMANN
XIV Encontro Nacional de Tradutores e VIII Encontro Internacional de Tradutores
ISBN 978-65-5460-0
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
Relações de exotização e domesticação em tradução: apresentação ao número especial
Andrea Cristiane KAHMANN; Daniel Antonio Alves De SOUSA; Javier Franco AIXELÁ
Linguagem & Ensino (UCPel)
DOI 10.15210/RLE.V25I1.23440
ISSN 1983-2400
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
TANIA CARVALHAL; A CRÍTICA DA LITERATURA LATINO-AMERICANA NOS SÉCULOS XX E XXI
Andrea Cristiane KAHMANN; Andrei Dos Santos CUNHA
Caderno de Letras
DOI 10.15210/CDL.V0I43
ISSN 2358-1409
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
A precursora poesia feminista de Adela Zamudio: tradução comentada de Nacer Hombre
Náthaly Silva NALERIO; Andrea Cristiane KAHMANN
TRANSLATIO
ISSN 2236-4013
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2021 |
Livro |
Territórios culturais; fronteiras e tradução
Andrei Dos Santos CUNHA; Luciana Wrege RASSIER; Andrea Cristiane KAHMANN
—
ISBN 9786588865781
|
SH
Arts and Humanities (miscellaneous)
|
| 2021 |
Artigo em periódico |
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2021 |
Artigo em periódico |
Tradução comunitária em tempos de pandemia como promotora da educação linguística
Andrea Cristiane KAHMANN; Marchioro Stumpf ELISA; Kolling Limberger BERNARDO
FÓRUM LINGUÍSTICO (UFSC. IMPRESSO)
DOI 10.5007/1984-8412.2021.e81107
ISSN 1415-8698
|
SH
Language and Linguistics
|
