Adriane Orenha Ottaiano

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Brasileira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Lingüística

Publicações

Total: 228

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Odair Luiz Nadin Da SILVA		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Paula Tavares PINTO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 16

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026
1203 · Language and Linguistics	1	1	2	2	0	5	9	6	4	2	7	13	14	6	16	14	6	3	3	7	5	5	6	10	1
3310 · Linguistics and Language	0	0	0	0	0	1	3	0	1	0	4	3	1	1	1	2	2	1	2	0	0	1	2	0	0
3304 · Education	0	0	2	1	1	0	0	1	0	3	3	2	0	0	2	3	2	0	0	1	1	0	0	1	0
1208 · Literature and Literary Theory	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	1	0
1701 · Computer Science (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	2	1	0	0	0	0	0
3309 · Library and Information Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3201 · Psychology (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2701 · Medicine (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1401 · Business; Management and Accounting (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1706 · Computer Science Applications	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1802 · Information Systems and Management	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3200 · General Psychology	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3301 · Social Sciences (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3312 · Sociology and Political Science	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3315 · Communication	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3318 · Gender Studies	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3601 · Health Professions (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2016	Trabalho em evento	Gay language: proposta de um glossário de colocações à luz da linguística de corpus e da fraseologia Guilherme Aparecido De SOUZA; Adriane Orenha OTTAIANO XIV Semana de Letras da UFOP e I Simpósio Nacional de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem	SH Language and Linguistics
2016	Trabalho em evento	Proposta de um glossário de colocações baseado em corpus de gay language Guilherme Aparecido De SOUZA; Adriane Orenha OTTAIANO XV Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia	SH Language and Linguistics
2016	Trabalho em evento	A extração de colocações especializadas da área criminal com vistas à compilação de atividades didáticas Ariane Donizete Delgado Ribeiro CALDAS; Adriane Orenha OTTAIANO XV Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia (RITERM)	SH Education
2016	Trabalho em evento	O léxico em redações do noroeste paulista - um olhar voltado à linguística de corpus Elaine Cristina Ferreira De OLIVEIRA; Adriane Orenha OTTAIANO XV Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia (RITERM)	SH Language and Linguistics
2016	Trabalho em evento	Fraseologismos baseados em corpus: Queer as Folk e suas colocações Guilherme Aparecido De SOUZA; Adriane Orenha OTTAIANO XXVIII Semana de Letras e III Seminário Nacional de Estudos da Linguagem	SH Language and Linguistics
2016	Trabalho em evento	Proposta de um Glossário Trilíngue de Colocações Especializadas na Área do Direito Comercial Internacional Jean Michel Pimentel ROCHA; Adriane Orenha OTTAIANO XII Encontro Nacional de Tradutores e VI Encontro Internacional de Tradutores	SH Library and Information Sciences
2016	Trabalho em evento	Análise de redações de alunos do Ensino Fundamental I sob a luz da Linguística De Corpus Elaine Cristina Ferreira De OLIVEIRA; Adriane Orenha OTTAIANO IX Seminário de Ensino de Línguas Estrangeiras (SELES) V Seminário de Ensino de Língua Materna (SELM) ISBN 23577576	SH Language and Linguistics
2016	Artigo em periódico	Interdisciplinaridade entre Fraseologia; Linguística de Corpus e Estudos da Tradução: Análise de Colocações Verbais na Obra Italiana Tre Metri Sopra Il Cielo e em sua Tradução em Português Ariane LODI; Adriane Orenha OTTAIANO; Marilei Amadeu SABINO Revista Todas as Letras (MACKENZIE. Online) DOI 10.15529/1980-6914/letras.v18n1p213-228 ISSN 1980-6914	SH Language and Linguistics
2016	Artigo em periódico	Termos complexos e colocações especializadas: um estudo interdisciplinar do domínio das certidões de casamento brasileiras Beatriz Fernandes CURTI; Adriane Orenha OTTAIANO; Lidia Almeida BARROS Acta Semiótica et Linguística ISSN 0102-4263	SH Psychology (miscellaneous)
2015	Trabalho em evento	An online corpus-based English collocations workbook and its relevance to Brazilian Portuguese speakers Adriane Orenha OTTAIANO 8th Annual International Conference on Languages & Linguistics	SH Language and Linguistics
2015	Trabalho em evento	The compilation of an online corpus-based bilingual collocations dictionary Adriane Orenha OTTAIANO Europhras 2015	SH Language and Linguistics
2015	Trabalho em evento	A avaliação de um Collocations Workbook On-line e baseado em corpus para o ensino de colocações em inglês Adriane Orenha OTTAIANO 13a edição do Encontro de Linguística de Corpus (ELC)	SH Language and Linguistics
2015	Trabalho em evento	Pedagogia do Léxico e da Tradução a partir de corpora Adriane Orenha OTTAIANO; Emiliana Fernandes BONALUMI 20º Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada (InPLA)	SH Linguistics and Language
2015	Trabalho em evento	Colocações especializadas na área jurídica extraídas do corpus UNCITRAL Jean Michel Pimentel ROCHA; Adriane Orenha OTTAIANO 20º Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada (InPLA)	SH Language and Linguistics
2015	Trabalho em evento	Análise das colocações especializadas da área criminal a partir do corpus CSI ? Crime Scene Investigation: sugestões de atividades Ariane Donizete Delgado Ribeiro CALDAS; Adriane Orenha OTTAIANO XXXV Semana do Tradutor	SH Psychology (miscellaneous)
2015	Trabalho em evento	Colocações especializadas na área do direito comercial internacional Jean Michel Pimentel ROCHA; Adriane Orenha OTTAIANO XXXV Semana do Tradutor	SH Library and Information Sciences
2015	Trabalho em evento	A caracterização do olhar de Brás Cubas em Posthumous Memoirs Of Brás Cubas: um estudo baseado em corpus paralelo literário Luiz Gustavo TEIXEIRA; Adriane Orenha OTTAIANO XXXV Semana do Tradutor	SH Arts and Humanities (miscellaneous)
2015	Artigo em periódico	Ensino de inglês como LE e contribuições pedagógicas de um glossário bilíngue de colocações Jean Michel Pimentel ROCHA; Adriane Orenha OTTAIANO Revista Signótica DOI 10.5216/sig.v27i2.30873 ISSN 2316-3690	SH Language and Linguistics
2015	Artigo em periódico	Collocations workbook: um material de apoio pedagógico on-line baseado em corpus para o ensino de colocações em inglês Adriane Orenha OTTAIANO Revista de Estudos da Linguagem DOI 10.17851/2237-2083.23.3.833-881 ISSN 2237-2083	SH Language and Linguistics
2014	Capítulo de livro	Specialized Collocations and Extended Specialized Collocations in Law Documents Adriane Orenha OTTAIANO Phraseology and Culture ISBN 9789616930048	SH Language and Linguistics
2014	Trabalho em evento	Colocações da área médica: propostas de atividades para o ensino de Le Jean Michel Pimentel ROCHA; Adriane Orenha OTTAIANO I CINELI ? CONGRESSO INTERNACIONAL ESTUDOS DO LÉXICO E SUAS INTERFACES	HS Medicine (miscellaneous)
2014	Trabalho em evento	Estudo baseado em corpus literário paralelo: a ironia em Memórias Póstumas de Brás Cubas Luiz Gustavo TEIXEIRA; Adriane Orenha OTTAIANO I CINELI ? CONGRESSO INTERNACIONAL ESTUDOS DO LÉXICO E SUAS INTERFACES	SH Arts and Humanities (miscellaneous)
2014	Trabalho em evento	Aplicações da Linguística de corpus em aulas de língua portuguesa no Ensino Fundamental Elaine Cristina Ferreira De OLIVEIRA; Adriane Orenha OTTAIANO I CINELI ? CONGRESSO INTERNACIONAL ESTUDOS DO LÉXICO E SUAS INTERFACES	SH Language and Linguistics
2014	Trabalho em evento	Pedagogia da Tradução e do Léxico Paula Tavares PINTO; Adriane Orenha OTTAIANO I CINELI ? CONGRESSO INTERNACIONAL ESTUDOS DO LÉXICO E SUAS INTERFACES	SH Language and Linguistics
2014	Trabalho em evento	An English collocations e-workbook: design and applications Adriane Orenha OTTAIANO 11th Teaching and Language Corpora Conference	SH Language and Linguistics

2016 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Gay language: proposta de um glossário de colocações à luz da linguística de corpus e da fraseologia

XIV Semana de Letras da UFOP e I Simpósio Nacional de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem

Guilherme Aparecido De SOUZA; Adriane Orenha OTTAIANO

2016 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Proposta de um glossário de colocações baseado em corpus de gay language

XV Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia

Guilherme Aparecido De SOUZA; Adriane Orenha OTTAIANO

2016 Trabalho em evento

SH Education

A extração de colocações especializadas da área criminal com vistas à compilação de atividades didáticas

XV Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia (RITERM)

Ariane Donizete Delgado Ribeiro CALDAS; Adriane Orenha OTTAIANO

2016 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

O léxico em redações do noroeste paulista - um olhar voltado à linguística de corpus

XV Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia (RITERM)

Elaine Cristina Ferreira De OLIVEIRA; Adriane Orenha OTTAIANO

2016 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Fraseologismos baseados em corpus: Queer as Folk e suas colocações

XXVIII Semana de Letras e III Seminário Nacional de Estudos da Linguagem

Guilherme Aparecido De SOUZA; Adriane Orenha OTTAIANO

2016 Trabalho em evento

SH Library and Information Sciences

Proposta de um Glossário Trilíngue de Colocações Especializadas na Área do Direito Comercial Internacional

XII Encontro Nacional de Tradutores e VI Encontro Internacional de Tradutores

Jean Michel Pimentel ROCHA; Adriane Orenha OTTAIANO

2016 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Análise de redações de alunos do Ensino Fundamental I sob a luz da Linguística De Corpus

IX Seminário de Ensino de Línguas Estrangeiras (SELES) V Seminário de Ensino de Língua Materna (SELM)

Elaine Cristina Ferreira De OLIVEIRA; Adriane Orenha OTTAIANO

ISBN 23577576

2016 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Interdisciplinaridade entre Fraseologia; Linguística de Corpus e Estudos da Tradução: Análise de Colocações Verbais na Obra Italiana Tre Metri Sopra Il Cielo e em sua Tradução em Português

Revista Todas as Letras (MACKENZIE. Online)

Ariane LODI; Adriane Orenha OTTAIANO; Marilei Amadeu SABINO

DOI ISSN 1980-6914

2016 Artigo em periódico

SH Psychology (miscellaneous)

Termos complexos e colocações especializadas: um estudo interdisciplinar do domínio das certidões de casamento brasileiras

Acta Semiótica et Linguística

Beatriz Fernandes CURTI; Adriane Orenha OTTAIANO; Lidia Almeida BARROS

ISSN 0102-4263

2015 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

An online corpus-based English collocations workbook and its relevance to Brazilian Portuguese speakers

8th Annual International Conference on Languages & Linguistics

Adriane Orenha OTTAIANO

2015 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

The compilation of an online corpus-based bilingual collocations dictionary

Europhras 2015

Adriane Orenha OTTAIANO

2015 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

A avaliação de um Collocations Workbook On-line e baseado em corpus para o ensino de colocações em inglês

13a edição do Encontro de Linguística de Corpus (ELC)

Adriane Orenha OTTAIANO

2015 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

Pedagogia do Léxico e da Tradução a partir de corpora

20º Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada (InPLA)

Adriane Orenha OTTAIANO; Emiliana Fernandes BONALUMI

2015 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Colocações especializadas na área jurídica extraídas do corpus UNCITRAL

20º Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada (InPLA)

Jean Michel Pimentel ROCHA; Adriane Orenha OTTAIANO

2015 Trabalho em evento

SH Psychology (miscellaneous)

Análise das colocações especializadas da área criminal a partir do corpus CSI ? Crime Scene Investigation: sugestões de atividades

XXXV Semana do Tradutor

Ariane Donizete Delgado Ribeiro CALDAS; Adriane Orenha OTTAIANO

2015 Trabalho em evento

SH Library and Information Sciences

Colocações especializadas na área do direito comercial internacional

XXXV Semana do Tradutor

Jean Michel Pimentel ROCHA; Adriane Orenha OTTAIANO

2015 Trabalho em evento

SH Arts and Humanities (miscellaneous)

A caracterização do olhar de Brás Cubas em Posthumous Memoirs Of Brás Cubas: um estudo baseado em corpus paralelo literário

XXXV Semana do Tradutor

Luiz Gustavo TEIXEIRA; Adriane Orenha OTTAIANO

2015 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Ensino de inglês como LE e contribuições pedagógicas de um glossário bilíngue de colocações

Revista Signótica

Jean Michel Pimentel ROCHA; Adriane Orenha OTTAIANO

DOI ISSN 2316-3690

2015 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Collocations workbook: um material de apoio pedagógico on-line baseado em corpus para o ensino de colocações em inglês

Revista de Estudos da Linguagem

Adriane Orenha OTTAIANO

DOI ISSN 2237-2083

2014 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Specialized Collocations and Extended Specialized Collocations in Law Documents

Phraseology and Culture

Adriane Orenha OTTAIANO

ISBN 9789616930048

2014 Trabalho em evento

HS Medicine (miscellaneous)

Colocações da área médica: propostas de atividades para o ensino de Le

I CINELI ? CONGRESSO INTERNACIONAL ESTUDOS DO LÉXICO E SUAS INTERFACES

Jean Michel Pimentel ROCHA; Adriane Orenha OTTAIANO

2014 Trabalho em evento

SH Arts and Humanities (miscellaneous)

Estudo baseado em corpus literário paralelo: a ironia em Memórias Póstumas de Brás Cubas

I CINELI ? CONGRESSO INTERNACIONAL ESTUDOS DO LÉXICO E SUAS INTERFACES

Luiz Gustavo TEIXEIRA; Adriane Orenha OTTAIANO

2014 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Aplicações da Linguística de corpus em aulas de língua portuguesa no Ensino Fundamental

I CINELI ? CONGRESSO INTERNACIONAL ESTUDOS DO LÉXICO E SUAS INTERFACES

Elaine Cristina Ferreira De OLIVEIRA; Adriane Orenha OTTAIANO

2014 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Pedagogia da Tradução e do Léxico

I CINELI ? CONGRESSO INTERNACIONAL ESTUDOS DO LÉXICO E SUAS INTERFACES

Paula Tavares PINTO; Adriane Orenha OTTAIANO

2014 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

An English collocations e-workbook: design and applications

11th Teaching and Language Corpora Conference

Adriane Orenha OTTAIANO