| 2019 |
Trabalho em evento |
Evidências dos movimentos dos olhos de espectadores surdos e ouvintes durante o processamento de legendas.
Patrícia Araújo VIEIRA
ENTRAD
ISBN 2525863X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2019 |
Trabalho em evento |
Legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE) de vídeos em Libras: uma análise descritiva do processo de produção
Eurijunior Sales De SOUZA; Patrícia Araújo VIEIRA
ENTRAD
ISBN 2525863X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2019 |
Artigo em periódico |
LA TRADUCCIÓN DEL HUMOR AL PORTUGUÉS DE LOS SUBTÍTULOS EN LA SERIE EL CHAVO DEL OCHO: UN ANÁLISIS FUNCIONALISTA
Valdecy De Oliveira PONTES; Camila Ferreira Alves De SOUSA; Patrícia Araújo VIEIRA; Alexandra SEOANE
(CON)TEXTOS LINGUÍSTICOS
ISSN 2317-3475
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2019 |
Artigo em periódico |
LEGENDAGEM PARA SURDOS E ENSURDECIDOS (LSE) DE VÍDEOS EM LIBRAS
Eurijunior Sales De SOUZA; Patrícia Araújo VIEIRA
Revista Transversal UFC
ISSN 2446-8959
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2018 |
Trabalho em evento |
Scene recognition an subtitle processing by deaf: evidence from eye movements
Patrícia Araújo VIEIRA; Elisângela Nogueira TEIXEIRA; Vera Lúcia Santiago ARAÚJO
World: Workshop on Reading; Language & Deafnes - Research Perspectives
|
LS
Neuroscience (miscellaneous)
|
| 2018 |
Trabalho em evento |
A leitura e compreensão de surdos brasileiros sobre vídeos com legendas em português: evidências de estudos sobre o comportamento ocular
Patrícia Araújo VIEIRA; Elisângela Nogueira TEIXEIRA; Mariana Farias LIMA; Vera Lúcia Santiago ARAÚJO
3os Encontros Interdisciplinares Franco-Brasileiros: Surdez; Singularidade e Universalidade / IIIè Rencontres Interdisciplinaires franco-brésiliennes : Surdité; Singularité et Universalité
|
SH
Psychology (miscellaneous)
|
| 2018 |
Artigo em periódico |
ALUNOS OUVINTES APRENDENDO LIBRAS COM PROFESSORES SURDOS: UM ESTUDO SOBRE CRENÇAS
Patrícia Araújo VIEIRA; Marina Figueiredo De SOUSA
Revista Transversal
ISSN 2446-8959
|
SH
Education
|
| 2018 |
Artigo em periódico |
LA TRADUCCIÓN DE LOS MEXICANISMOS AL PORTUGUÉS EN LA PELÍCULA ¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO?: UN ANÁLISIS SOCIOLINGÜÍSTICO
José Matheus Castro MARTINS; Valdecy De Oliveira PONTES; Patrícia Araújo VIEIRA
Calidoscópio
ISSN 2177-6202
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
CAMINHOS DO OLHAR: A MOVIMENTAÇÃO OCULAR DE ESPECTADORES SURDOS DURANTE A EXIBIÇÃO DE VÍDEOS LEGENDADOS
Patrícia Araújo VIEIRA; Teixeira Elisângela NOGUEIRA; Chaves Élida GAMA
Trabalhos em Lingüística Aplicada
DOI 10.1590/010318138649288277571
ISSN 0103-1813
|
SH
Education
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
A influência da segmentação linguística na recepção de legendas para surdos e ensurdecidos (LSE) em documentários televisivos
Patrícia Araújo VIEIRA; Santiago Araujo Vera LÚCIA
DOMÍNIOS DE LINGU@GEM
DOI 10.14393/DL32-v11n5a2017-22
ISSN 1980-5799
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Trabalho em evento |
A Influência da Segmentação Linguística na Recepção de Legendas para Surdos e Ensurdecidos (LSE) no Globo Repórter
Patrícia Araújo VIEIRA; Vera Lúcia Santiago ARAÚJO
ENTRAD
ISBN 2525-863X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Capítulo de livro |
A SEGMENTAÇÃO NA LEGENDAGEM PARA SURDOS E ENSURDECIDOS (LSE) NO DOCUMENTÁRIO GLOBO REPÓRTER
Patrícia Araújo VIEIRA; Élida GAMA; Vera Lúcia Santiago ARAÚJO; Silvia Malena Modesto MONTEIRO
A TRADUÇÃO E SUAS INTERFACES: MÚLTIPLAS PERSPECTIVAS
ISBN 9788544404409
|
SH
Education
|
| 2015 |
Trabalho em evento |
The influence of bad linguistic segmentation on the reception of subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH) in the journalism tv program ?Globo Reporter?
Patrícia Araújo VIEIRA; Silva Malena Modesto MONTEIRO; João Francisco De Lima DANTAS; Alexandra SEOANE
5th IATIS Conference
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Trabalho em evento |
Subtitling for the deaf and hard of hearing (SDH): a pilot study about the reception of the subtitling of the political campaign in the city of Fortaleza in the year 2010
Silva Malena Modesto MONTEIRO; Patrícia Araújo VIEIRA; João Francisco De Lima DANTAS; Alexandra SEOANE
5th IATIS Conference
|
SH
Psychology (miscellaneous)
|
| 2014 |
Trabalho em evento |
TRADUÇÃO DO INGLÊS PARA LIBRAS: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DO DISCURSO DE POSSE DO SEGUNDO MANDATO DE BARACK OBAMA
Fernando De Carvalho Parente JÚNIOR; Patrícia Araújo VIEIRA
XXXIV SEMANA DO TRADUTOR AS VOLTAS DE BABEL/ I SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE TRADUÇÃO
ISBN 9788582240984
|
SH
Education
|
| 2014 |
Trabalho em evento |
Problemas de segmentação linguística em legendas para surdos e ensurdecidos (LSE) no programa jornalístico Globo Repórter
Patrícia Araújo VIEIRA; Rejanira Padilha FERREIRA
XXXIV SEMANA DO TRADUTOR AS VOLTAS DE BABEL/ I SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE TRADUÇÃO
ISBN 9788582240984
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2013 |
Trabalho em evento |
DEVELOPING SDH PARAMETERS FOR THE BRAZILIAN DEAF AUDIENCE
Silva Malena Modesto MONTEIRO; Vera Lúcia Santiago ARAÚJO; Patrícia Araújo VIEIRA
5 MEDIA FOR ALL: INTERNACIONAL CONFERENCE
ISBN 9789535773009
|
SH
Psychology (miscellaneous)
|
| 2013 |
Trabalho em evento |
LEGENDAS PARA SURDOS E ENSURDECIDOS (LSE): ANALISANDO A SEGMENTAÇÃO EM DOCUMENTÁRIO JORNALÍSTICO
Alexandra SEOANE; Lindolfo Ramalho Farias JUNIOR; Patrícia Araújo VIEIRA; Silva Malena Modesto MONTEIRO; Élida GAMA
II SIC- Seminário Interdisciplinar_das Ciências da Linguagem
ISBN 2318-8391
|
SH
Education
|
| 2013 |
Trabalho em evento |
LEGENDAS PARA QUEM NÃO OUVE
Ana Katarinna Pessoa Do NASCIMENTO; Élida GAMA; Silva Malena Modesto MONTEIRO; Patrícia Araújo VIEIRA
XVIII SEMANA UNIVERSITÁRIA -18 ANOS: SOCIALIZAÇÃO DO ENSINO; DA PESQUISA E DA EXTENSÃO
ISBN 2236-5818
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2013 |
Trabalho em evento |
PROBLEMAS DE SEGMENTAÇÃO LINGUÍSTICA NA LEGENDAGEM PARA SURDOS E ENSURDECIDOS DE FILMES BRASILEIROS
Patrícia Araújo VIEIRA; Élida GAMA
7 - SIGET
ISBN 9788572737975
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2013 |
Artigo em periódico |
: Legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE): Um estudo de recepção com surdos da região Sudeste
Silva Malena Modesto MONTEIRO; Patrícia Araújo VIEIRA; Vera Lúcia Santiago ARAÚJO
TRADTERM
ISSN 2317-9511
|
HS
Speech and Hearing
|
| 2013 |
Artigo em periódico |
Legendagem de campanhas políticas e de propagandas de anúncios publicitários televisivos brasileiros: uma pesquisa de recepção
Silvia Malena Modesto MONTEIRO; Patrícia Araújo VIEIRA; Vera Lúcia Santiago ARAÚJO
Horizontes de Linguística Aplicada
ISSN 1677-9770
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2012 |
Artigo em periódico |
OBSERVAÇÕES SOBRE A LEITURA DA IMAGEM EM ATIVIDADES COM SURDOS NA PERSPECTIVA DE KRESS E VAN LEEUWEN
Patrícia Araújo VIEIRA; Vera Lúcia Santiago ARAÚJO
Revista Virtual de Estudos da Linguagem
ISSN 1678-8931
|
SH
Education
|
| 2011 |
Capítulo de livro |
O uso dos gêneros quadrinhos e tirinhas no ensino de leitura em português como segunda língua: por uma abordagem bilíngue para os surdos
Patrícia Araújo VIEIRA
Experiências Exitosas em Educação Bilíngue para Surdos.
ISBN 9788562362910
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Trabalho em evento |
Contribuições da abordagem comunicativa no ensino da língua portuguesa para surdos: relato de atividades de leitura em sala de aula
Patrícia Araújo VIEIRA
Encontro Internacional de Texto e Cultura
ISBN 9788574851273
|
SH
Language and Linguistics
|
