Neiva De Aquino Albres

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Brasileira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Lingüística

Publicações

Total: 196

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Carlos Henrique RODRIGUES		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Cristina Broglia Feitosa De LACERDA	Membro	Ciências da Saúde	Fonoaudiologia
Solange Maria De BARROS		Linguística, Letras e Artes	Letras
Vanessa Regina De Oliveira MARTINS		Ciências Humanas	Educação
Wilma Pastor De Andrade SOUSA		Ciências Humanas	Educação

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 14

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	2003	2004	2005	2006	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026
1203 · Language and Linguistics	0	0	0	0	0	2	5	1	11	4	5	3	6	2	5	7	4	9	14	11	6	11	2
1402 · Accounting	0	0	1	1	1	0	1	2	2	2	5	0	2	1	2	4	1	3	0	1	1	0	0
3304 · Education	1	2	0	0	0	0	2	0	4	3	3	2	1	0	1	2	0	0	0	2	1	1	0
3310 · Linguistics and Language	0	0	1	1	0	0	1	0	2	0	3	0	1	0	0	0	1	3	1	6	0	0	0
1200 · General Arts and Humanities	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	0	1	1	0	0	1	0	0	0
1208 · Literature and Literary Theory	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0
1213 · Visual Arts and Performing Arts	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
3300 · General Social Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3301 · Social Sciences (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2022	Capítulo de livro	Uma rede de ensino; nove intérpretes e múltiplas vozes: um estudo sobre Educação Bilíngue em discursos de intérpretes Mairla P Pires COSTA; Neiva De Aquino ALBRES stituto Nacional de Educação de Surdos e os estudos da tradução e interpretação de línguas de sinais: atravessamentos históricos; educacionais e legislativos. ISBN 9788563240132	SH Linguistics and Language
2022	Capítulo de livro	Linguagem de alunos surdos na perspectiva de intérpretes educacionais (Libras-português) Mairla P Pires COSTA; Neiva De Aquino ALBRES Estudos da tradução e interpretação de línguas de sinais ISBN 9788552402541	SH Language and Linguistics
2022	Capítulo de livro	APRESENTAÇÃO Neiva De Aquino ALBRES; Carlos Henrique RODRIGUES; Marcus Vinícius Batista NASCIMENTO Estudos da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais: Contextos profissionais; formativos e políticos ISBN 9788552402541	SH Language and Linguistics
2022	Livro	Entre a literatura e a tradução para crianças surdas Neiva De Aquino ALBRES — ISBN 9786587168173	SH Language and Linguistics
2022	Livro	Estudos da Tradução e interpretação de línguas de sinais Neiva De Aquino ALBRES; Carlos Henrique RODRIGUES; Marcus Vinícius Batista NASCIMENTO — ISBN 9788552402541	SH Language and Linguistics
2022	Artigo em periódico	Pesquisas sobre o intérprete educacional (Libras-Português): Um panorama nacional a partir de revisão sistemática Neiva De Aquino ALBRES; Rosângela Gavioli PRIETO Letras & Letras (UFU) DOI 10.14393/LL63-v37n2-2021-24 ISSN 1981-5239	SH Language and Linguistics
2022	Artigo em periódico	A Tradução De Termos Técnico-Científicos Do Campo Dos Estudos Da Tradução Para A Libras Em Processo De Ensino-Aprendizagem Neiva De Aquino ALBRES; Aparecida De Oliveira Da Silva ELAINE; De Aquino Albres Santiago VÂNIA; Magno Leonel Terrazas CARLOS Percursos Linguísticos (UFES) DOI 10.47456/pl.v12i31.39041 ISSN 2236-2592	SH Language and Linguistics
2022	Artigo em periódico	DIDÁTICA DA INTERPRETAÇÃO: PROPOSTA DE AVALIAÇÃO CONJUNTA A PARTIR DO GÊNERO SEMINÁRIO Pereira Pires Costa MAIRLA; Neiva De Aquino ALBRES TRADUÇÃO EM REVISTA (ONLINE) DOI 10.17771/pucrio.tradrev.61344 ISSN 1808-6195	SH Language and Linguistics
2022	Artigo em periódico	Competencia comunicativa intercultural en las voces docentes en un contexto escolar con diversidad sorda de la región metropolitana; Chile Gina Morales ACOSTA; Tricia Mardones NICHI; Neiva De Aquino ALBRES; Karina Muñoz VILUGRÓN; Ingrid Rodríguez MONTANO DIÁLOGO ANDINO ISSN 0719-2681	SH Language and Linguistics
2022	Artigo em periódico	Paratextos editoriais em produções literárias bilíngues (português-libras): novas perspectivas de leitura de traduções Michelle Duarte Da Silva SCHLEMPER; Mairla Costa PIRES; Neiva De Aquino ALBRES GRAPHOS ISSN 2763-9355	SH Language and Linguistics
2022	Artigo em periódico	Apresentação - Dialogando sobre os aspectos da tradução e interpretação das línguas de sinais Flávia Medeiros Álvaro MACHADO; Neiva De Aquino ALBRES; Vania De Aquino Albres SANTIAGO Percursos Linguísticos (UFES) ISSN 2236-2592	SH Language and Linguistics
2021	Capítulo de livro	Os Gêneros Discursivos e a Escola: questões para delinear objetivos para a formação de intérpretes educacionais Neiva De Aquino ALBRES Tradução; Competência e Didática: questões atuais ISBN 9788552402237	SH Language and Linguistics
2021	Livro	Interlocuções sobre língua de sinais e educação de surdos Neiva De Aquino ALBRES — ISBN 9786587206653	SH Accounting
2021	Livro	Interlocuções sobre língua de sinais e sua tradução e interpretação Neiva De Aquino ALBRES — ISBN 9786587206660	SH Language and Linguistics
2021	Trabalho em evento	Produção acadêmica sobre o intérprete educacional em revistas internacionais: contribuições a partir de uma análise bibliométrica Mairla Pereira Pires COSTA; Neiva De Aquino ALBRES II Congresso sobre Estudos da Interpretação e III Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: Saúde; Educação & Justiça CILISC	SH Linguistics and Language
2021	Trabalho em evento	A tradução e a interpretação para Libras em tempos de pandemia: políticas de baixo para cima Neiva De Aquino ALBRES; Vania De Aquino Albres SANTIAGO II Congresso sobre Estudos da Interpretação e III Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: Saúde; Educação & Justiça CILISC	SH Linguistics and Language
2021	Artigo em periódico	?O Voo Sobre O Rio? da Poetisa Surda Fernanda Machado:Estudos da Tradução e Estudos Linguísticos Articulados Neiva De Aquino ALBRES PORTO DAS LETRAS ISSN 2448-0819	SH Language and Linguistics
2021	Artigo em periódico	Um; dois ou mais intérpretes em sala de aula? Não se trata apenas de uma questão numérica Neiva De Aquino ALBRES; Giliard Bronner KELM REVISTA UFG (ONLINE) ISSN 2179-2925	SH Accounting
2021	Artigo em periódico	Tradução comentada de/para línguas de sinais: ilustração e modos de apresentação dos dados de pesquisa. Neiva De Aquino ALBRES REVISTA LINGUÍSTICA ISSN 2238-975X	SH Language and Linguistics
2021	Artigo em periódico	Tradução comentada da poesia em libras ?Você está com medo? Ele não é mal? para o português Neiva De Aquino ALBRES; Anderson Rodrigues ALVES CONTEXTO - REVISTA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS ISSN 2358-9566	SH Language and Linguistics
2021	Artigo em periódico	?International women day? de Angela Eiko Okumura: tradução comentada de uma poesia política e feminista. Neiva De Aquino ALBRES; Larissa Fernandes DIAS SIGNÓTICA ISSN 2316-3690	SH Language and Linguistics
2021	Artigo em periódico	Estudos da TraduÃ§Ã£o e InterpretaÃ§Ã£o de LÃnguas de Sinais em publicaÃ§Ãµes internacionais Neiva De Aquino ALBRES; Costa Mairla Pereira PIRES (CON)TEXTOS LINGUÍSTICOS DOI 10.47456/cl.v15i32.35730 ISSN 2317-3475	SH Language and Linguistics
2021	Artigo em periódico	Indicadores Bibliométricos da Produção Acadêmica Internacional sobre o Intérprete Educacional de Línguas de Sinais Neiva De Aquino ALBRES; Mairla Pereira Pires COSTA CADERNOS DE TRADUÇÃO ISSN 2175-7968	SH Accounting
2021	Artigo em periódico	A tradução e a interpretação para Libras em tempos de pandemia: políticas linguísticas e políticas de traduçãoTranslation and interpretation for Libras in times of pandemic: language policy and translation policy Neiva De Aquino ALBRES; Vania De Aquino Albres SANTIAGO Revista Belas Infiéis DOI 10.26512/belasinfieis.v10.n1.2021.33839 ISSN 2316-6614	SH Language and Linguistics
2021	Artigo em periódico	Revisão de tradução de português para a libras: revivendo a construção de sentidos à luz de uma concepção bakhtiniana de linguagem Neiva De Aquino ALBRES; Marília Duarte Da SILVA; Ana Gabriela Dutra SANTOS ESPAÇO (RIO DE JANEIRO. 1990) ISSN 0103-7668	SH Linguistics and Language

2022 Capítulo de livro

SH Linguistics and Language

Uma rede de ensino; nove intérpretes e múltiplas vozes: um estudo sobre Educação Bilíngue em discursos de intérpretes

stituto Nacional de Educação de Surdos e os estudos da tradução e interpretação de línguas de sinais: atravessamentos históricos; educacionais e legislativos.

Mairla P Pires COSTA; Neiva De Aquino ALBRES

ISBN 9788563240132

2022 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Linguagem de alunos surdos na perspectiva de intérpretes educacionais (Libras-português)

Estudos da tradução e interpretação de línguas de sinais

Mairla P Pires COSTA; Neiva De Aquino ALBRES

ISBN 9788552402541

2022 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

APRESENTAÇÃO

Estudos da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais: Contextos profissionais; formativos e políticos

Neiva De Aquino ALBRES; Carlos Henrique RODRIGUES; Marcus Vinícius Batista NASCIMENTO

ISBN 9788552402541

2022 Livro

SH Language and Linguistics

Entre a literatura e a tradução para crianças surdas

—

Neiva De Aquino ALBRES

ISBN 9786587168173

2022 Livro

SH Language and Linguistics

Estudos da Tradução e interpretação de línguas de sinais

—

Neiva De Aquino ALBRES; Carlos Henrique RODRIGUES; Marcus Vinícius Batista NASCIMENTO

ISBN 9788552402541

2022 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Pesquisas sobre o intérprete educacional (Libras-Português): Um panorama nacional a partir de revisão sistemática

Letras & Letras (UFU)

Neiva De Aquino ALBRES; Rosângela Gavioli PRIETO

DOI ISSN 1981-5239

2022 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

A Tradução De Termos Técnico-Científicos Do Campo Dos Estudos Da Tradução Para A Libras Em Processo De Ensino-Aprendizagem

Percursos Linguísticos (UFES)

Neiva De Aquino ALBRES; Aparecida De Oliveira Da Silva ELAINE; De Aquino Albres Santiago VÂNIA; Magno Leonel Terrazas CARLOS

DOI ISSN 2236-2592

2022 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

DIDÁTICA DA INTERPRETAÇÃO: PROPOSTA DE AVALIAÇÃO CONJUNTA A PARTIR DO GÊNERO SEMINÁRIO

TRADUÇÃO EM REVISTA (ONLINE)

Pereira Pires Costa MAIRLA; Neiva De Aquino ALBRES

DOI ISSN 1808-6195

2022 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Competencia comunicativa intercultural en las voces docentes en un contexto escolar con diversidad sorda de la región metropolitana; Chile

DIÁLOGO ANDINO

Gina Morales ACOSTA; Tricia Mardones NICHI; Neiva De Aquino ALBRES; Karina Muñoz VILUGRÓN; Ingrid Rodríguez MONTANO

ISSN 0719-2681

2022 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Paratextos editoriais em produções literárias bilíngues (português-libras): novas perspectivas de leitura de traduções

GRAPHOS

Michelle Duarte Da Silva SCHLEMPER; Mairla Costa PIRES; Neiva De Aquino ALBRES

ISSN 2763-9355

2022 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Apresentação - Dialogando sobre os aspectos da tradução e interpretação das línguas de sinais

Percursos Linguísticos (UFES)

Flávia Medeiros Álvaro MACHADO; Neiva De Aquino ALBRES; Vania De Aquino Albres SANTIAGO

ISSN 2236-2592

2021 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Os Gêneros Discursivos e a Escola: questões para delinear objetivos para a formação de intérpretes educacionais

Tradução; Competência e Didática: questões atuais

Neiva De Aquino ALBRES

ISBN 9788552402237

2021 Livro

SH Accounting

Interlocuções sobre língua de sinais e educação de surdos

—

Neiva De Aquino ALBRES

ISBN 9786587206653

2021 Livro

SH Language and Linguistics

Interlocuções sobre língua de sinais e sua tradução e interpretação

—

Neiva De Aquino ALBRES

ISBN 9786587206660

2021 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

Produção acadêmica sobre o intérprete educacional em revistas internacionais: contribuições a partir de uma análise bibliométrica

II Congresso sobre Estudos da Interpretação e III Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: Saúde; Educação & Justiça CILISC

Mairla Pereira Pires COSTA; Neiva De Aquino ALBRES

2021 Trabalho em evento

SH Linguistics and Language

A tradução e a interpretação para Libras em tempos de pandemia: políticas de baixo para cima

II Congresso sobre Estudos da Interpretação e III Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: Saúde; Educação & Justiça CILISC

Neiva De Aquino ALBRES; Vania De Aquino Albres SANTIAGO

2021 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

?O Voo Sobre O Rio? da Poetisa Surda Fernanda Machado:Estudos da Tradução e Estudos Linguísticos Articulados

PORTO DAS LETRAS

Neiva De Aquino ALBRES

ISSN 2448-0819

2021 Artigo em periódico

SH Accounting

Um; dois ou mais intérpretes em sala de aula? Não se trata apenas de uma questão numérica

REVISTA UFG (ONLINE)

Neiva De Aquino ALBRES; Giliard Bronner KELM

ISSN 2179-2925

2021 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Tradução comentada de/para línguas de sinais: ilustração e modos de apresentação dos dados de pesquisa.

REVISTA LINGUÍSTICA

Neiva De Aquino ALBRES

ISSN 2238-975X

2021 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Tradução comentada da poesia em libras ?Você está com medo? Ele não é mal? para o português

CONTEXTO - REVISTA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS

Neiva De Aquino ALBRES; Anderson Rodrigues ALVES

ISSN 2358-9566

2021 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

?International women day? de Angela Eiko Okumura: tradução comentada de uma poesia política e feminista.

SIGNÓTICA

Neiva De Aquino ALBRES; Larissa Fernandes DIAS

ISSN 2316-3690

2021 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Estudos da TraduÃ§Ã£o e InterpretaÃ§Ã£o de LÃnguas de Sinais em publicaÃ§Ãµes internacionais

(CON)TEXTOS LINGUÍSTICOS

Neiva De Aquino ALBRES; Costa Mairla Pereira PIRES

DOI ISSN 2317-3475

2021 Artigo em periódico

SH Accounting

Indicadores Bibliométricos da Produção Acadêmica Internacional sobre o Intérprete Educacional de Línguas de Sinais

CADERNOS DE TRADUÇÃO

Neiva De Aquino ALBRES; Mairla Pereira Pires COSTA

ISSN 2175-7968

2021 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

A tradução e a interpretação para Libras em tempos de pandemia: políticas linguísticas e políticas de traduçãoTranslation and interpretation for Libras in times of pandemic: language policy and translation policy

Revista Belas Infiéis

Neiva De Aquino ALBRES; Vania De Aquino Albres SANTIAGO

DOI ISSN 2316-6614

2021 Artigo em periódico

SH Linguistics and Language

Revisão de tradução de português para a libras: revivendo a construção de sentidos à luz de uma concepção bakhtiniana de linguagem

ESPAÇO (RIO DE JANEIRO. 1990)

Neiva De Aquino ALBRES; Marília Duarte Da SILVA; Ana Gabriela Dutra SANTOS

ISSN 0103-7668