| 2019 |
Trabalho em evento |
Development of critical thinking skills in EFL setting: a case study about stereotypes
Mayelli Caldas De CASTRO
II SIABRALITEC - Seminário Internacional da ABRALITEC
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2019 |
Artigo em periódico |
O ESTILO DE TRADUTORES E TRADUÇÕES DE HEART OF DARKNESS EM UMA PERSPECTIVA LINGUÍSTICA: ESCOLHAS LEXICAIS COMO INDICADORES DE RELAÇÕES RACIAIS
Mayelli Caldas De CASTRO; Marina S MONTENEGRO
Percursos Linguísticos (UFES)
ISSN 2236-2592
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2019 |
Artigo em periódico |
Análise de padrões de colocações de itens lexicais como identificadores do perfil estilístico tradutório de heart of darkness
Mayelli Caldas De CASTRO
DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
ISSN 1678-460X
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2018 |
Trabalho em evento |
USING COMMUNICATIVE FUNCTIONS AS AN APPROACH TO PREPARE ESL HIGH SCHOOL STUDENTS FOR AN INTERNATIONAL OLYMPIAD
Mayelli Caldas De CASTRO
I SIABRALITEC
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2018 |
Artigo em periódico |
O uso da Lista de Consistência Detalhada (Detailed Consistency List) do WordSmith Tools© 6.0 para a investigação do perfil estilístico de quatro tradutores de Heart of Darkness para o Espanhol
Mayelli Caldas De CASTRO
TEXTO LIVRE
ISSN 1983-3652
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2015 |
Artigo em periódico |
Analisando Padrões de colocados como traços do estilo da tradução: um estudo de corpus paralelo a partir de uma tradução espanhola e uma tradução portuguesa de Heart of Darkness
Mayelli Caldas De CASTRO; Marina Sampaio MONTENEGRO
Revista Belas Infiéis
ISSN 2316-6614
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2014 |
Capítulo de livro |
A tradução na perspectiva da retextualização e sua abordagem no ensino de inglês como língua estrangeira
Mayelli Caldas De CASTRO
Tradução - Sobre a quintahabilidade na língua; no outro; na arte
ISBN 9788579932359
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Livro |
Tradução - Sobre a quintahabilidade na língua; no outro; na arte
Lillian Virginia De Paula FILGUEIRAS; Patrick REZENDE; Mayelli Caldas De CASTRO; Tatiany PERTEL
—
ISBN 9788579932359
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Trabalho em evento |
Investigando padrões de itens lexicais como traços de estilo de quatro traduções de Heart of Darkness para o espanhol
Mayelli Caldas De CASTRO
XXXIV Semana do Tradutor e I Simpósio Internacional de Tradução
ISBN 978-85-8224-0
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2013 |
Trabalho em evento |
Estilo em Tradução: um estudo de corpus paralelo a partir de uma tradução espanhola e uma tradução portuguesa de Heart of Darkness
Mayelli Caldas De CASTRO; Marina Sampaio MONTENEGRO
XI Congresso Internacional da Abrapt e V Congresso Internacional de Tradutores
ISBN 9788561483852
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2013 |
Artigo em periódico |
Estilística Tradutória: um estudo de corpus paralelo de uma tradução brasileira e uma tradução portuguesa de Heart of Darkness
Célia Maria MAGALHÃES; Mayelli Caldas De CASTRO; Marina S MONTENEGRO
Tradterm
ISSN 0104-639X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2012 |
Artigo em periódico |
REFLEXÃO DA TRADUÇÃO SOB A PERSPECTIVA DA RETEXTUALIZAÇÃO
Mayelli Caldas De CASTRO
PERcursos Linguísticos
ISSN 2236-2592
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2011 |
Trabalho em evento |
A TRADUÇÃO NA PERSPECTIVA DA RETEXTUALIZAÇÃO E SUA ABORDAGEM NO ENSINO DE INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA
Mayelli Caldas De CASTRO
III SELL - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários da UFTM
ISBN 19847610
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2011 |
Trabalho em evento |
Refletindo o papel da Linguística para a Tradução na história da língua
Mayelli Caldas De CASTRO
X Fórum de Estudos Linguísticos da UERJ
ISBN 9788586837
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2011 |
Artigo em periódico |
O PROCESSO TRADUTÓRIO NA PERSPECTIVA DA RETEXTUALIZAÇÃO E SUA ABORDAGEM NO ENSINO DE INGLÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA.
Mayelli Caldas De CASTRO
Revista do SELL
ISSN 1983-3873
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2010 |
Trabalho em evento |
Uma abordagem textual para a Tradução considerando a dependência de Contexto
Mayelli Caldas De CASTRO
9º Encontro do CELSUL - Círculos de Estudos Linguísticos do Sul
ISBN 21789584
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2010 |
Trabalho em evento |
Uma abordagem textual para a Tradução considerando a dependência de Contexto
Mayelli Caldas De CASTRO
9º Encontro do CELSUL - Círculo de Estudos Linguísticos do Sul
ISBN 21787751
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2010 |
Trabalho em evento |
Uma Abordagem Textual da Tradução
Mayelli Caldas De CASTRO
I Congresso Nacional de Linguagens e Representações - CONLIRE
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2009 |
Capítulo de livro |
A tradução sob a perspectiva da retextualização
Mayelli Caldas De CASTRO
O que sabe e o que pode a Linguística Textual
ISBN 9788599510698
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
REFLEXÃO DA TRADUÇÃO SOB A PERSPECTIVA DA RETEXTUALIZAÇÃO
Mayelli Caldas De CASTRO
ABRALIN EM CENA ESPÍRITO SANTO
ISBN 9788575394687
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
O Ensino de Vocabulário em uma Escola Pública de Ensino Médio
Mayelli Caldas De CASTRO
IV ENLETRARTE - Encontro Nacional de Professores de Letras e Artes
ISBN 21752788
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
O Ensino de Vocabulário em uma escola pública do Ensino Médio
Mayelli Caldas De CASTRO
IV ENLETRARTE-Encontro Nacional de Professores de Letras e Artes
ISBN 19817193
|
SH
Education
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
A Tradução como Retextualização na Perspectiva de Neuza Gonçalves Travaglia
Mayelli Caldas De CASTRO
VII Semana de Pesquisa - UFES
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
Refletindo o papel da linguística para a Tradução na história da língua
Mayelli Caldas De CASTRO
Fórum de Estudos Linguísticos da UERJ Língua Portuguesa; descrição e Ensino: diálogos
|
SH
Language and Linguistics
|
