| 2026 |
Artigo em periódico |
Relações entre autor(a); tradutor(a) e revisor(a) na prosa literária contemporânea
Leila Cristina De Melo DARIN
ESTUDOS LINGUÍSTICOS (SÃO PAULO. 1978)
DOI 10.21165/el.v55i1.3866
ISSN 1413-0939
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2025 |
Artigo em periódico |
VOZES FEMININAS SUBJUGADAS E INSURGENTES NOS ROMANCES LOUÇAS DE FAMÍLIA; DE ELIANE MARQUES E LIMPA; DE ALIA TRABUCCO ZERÁN
Leila Cristina De Melo DARIN; Leite Maria JODAILMA
LANDA
ISSN 2316-5847
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2025 |
Artigo em periódico |
'Restos subversivos: a resistência feminina na luta contra o apagamento em Mulheres que mordem; de Beatriz Leal; e O corpo interminável; de Claudia Lage'.
Leite Maria JODAILMA; Leila Cristina De Melo DARIN
LÍNGUAS & LETRAS (ONLINE)
DOI 10.5935/1981-4755.20250021
ISSN 1981-4755
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2024 |
Capítulo de livro |
Entre o real e a ficção: O pacto ambíguo em Essa gente
Leila Cristina De Melo DARIN; Maria Jodailma LEITE
ENSAIOS SOBRE LETRAS; LINGUÍSTICA E ARTES Ensino; Pesquisa e Extensão Vol. 3
ISBN 9786553683396
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2024 |
Capítulo de livro |
DO APELIDO IDIOMÁTICO EM FRANCÊS À TENTATIVA DE CORRESPONDÊNCIA EM PORTUGUÊS: LIMITES DA DOMESTICAÇÃO NA TRADUÇÃO DE LITERATURA INFANTIL
Alves ANDRÉIA; Leila Cristina De Melo DARIN
Do Sul para o Mundo: pensando a tradução no contexto pós-pandemia
DOI 10.36592/9786554601726-06
ISBN 9786554601726
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Livro |
Poéticas do coabitar: literatura e ecologia na era do antropoceno
Leila Cristina De Melo DARIN; Lucas Fabio ROBERTO; Simoni Mariana MAIA
—
ISBN 9786587529608
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2024 |
Livro |
Diálogos e Interfaces em Literatura
Leila Cristina De Melo DARIN; Sales Germana Maria ARAUJO
—
ISBN 9786598350321
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2024 |
Artigo em periódico |
O CONDE DE MONTE CRISTO; DE KEVIN REYNOLDS (2002): ADAPTANDO UM ROMANCE CLÁSSICO EM DUAS HORAS
Leila Cristina De Melo DARIN; Lopes José JOAQUIM
TRANSLATIO
ISSN 2236-4013
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2024 |
Artigo em periódico |
Conexões entre autor e narrador-protagonista
Leite Maria JODAILMA; Leila Cristina De Melo DARIN
REVELL ? REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS DA UEMS
DOI 10.61389/revell.v3i36.8254
ISSN 2179-4456
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2023 |
Capítulo de livro |
The Representation of the Translator in Chico Buarque de Holanda's Essa gente: Impertinent Letter; Irony; and Co-authorsihip
Leila Cristina De Melo DARIN
Transfiction and Bordering Approaches to Theorizing Translation
DOI 10.4324/9781003267010
ISBN 9781032211619
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Artigo em periódico |
Tradução de narrativas ficcionais: a opção estrangeirizadora de Katrina Dodson na tradução para o inglês de -Um dia a menos-; de Clarice Lispector
Leila Cristina De Melo DARIN
CADERNOS DE TRADUÇÃO
DOI 10.5007/2175-7968.2023.e92998
ISSN 2175-7968
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
Alteridade e Identidade em Meu pequeno país; de Gaël Faye
Leila Cristina De Melo DARIN; Marina Ribeiro CANDIDO
CADERNO SEMINAL DIGITAL (RIO DE JANEIRO)
ISSN 1806-9142
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
A Contemporaneidade de Essa Gente; de Chico Buarque de Holanda
Leila Cristina De Melo DARIN; Maria Jodailma LEITE
Produção literária contemporânea em Portugal e no Brasil
ISBN 9786581368067
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
Uma leitura metahistoriográfica de A mãe da mãe de sua mãe e suas filhas; de Maria José Silveira
Leila Cristina De Melo DARIN; Marina Ribeiro CANDIDO
Produção literária contemporânea em Portugal e no Brasil
ISBN 9786581368067
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2021 |
Capítulo de livro |
Sobre The Purple Land; de Guillermo/William Hudson: questões de língua; identidade nacional e tradução
Leila Cristina De Melo DARIN
Tradução em diálogo: deslocamentos; fronteiras e poéticas plurais
ISBN 9786588865774
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Artigo em periódico |
Guimarães Rosa e seus tradutores: a tradução literária como criação e a escrita literária como tradução
Leila Cristina De Melo DARIN; Arlete BORBA
ALETRIA: REVISTA DE ESTUDOS DE LITERATURA
ISSN 2317-2096
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2021 |
Artigo em periódico |
?Camilo?; de Alejandro Zambra: representações do exílio na leitura do intervalo
Leila Cristina De Melo DARIN; Amanda Lacerda De LACERDA
ANTARES: LETRAS E HUMANIDADES
ISSN 1984-4921
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2021 |
Artigo em periódico |
Criação e recriação: um olhar para a obra do poeta e tradutor Paulo Henriques Britto
Leila Cristina De Melo DARIN; Vivian Chazan BARTOLOMEU
Signo
ISSN 1982-2014
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2020 |
Artigo em periódico |
A tradução cultural como metáfora
Leila Cristina De Melo DARIN
Revista intercâmbio
ISSN 2237-759X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2018 |
Capítulo de livro |
Pelas vozes da Sra. Xavier e de Nancy: Lispector e Munro conversam
Leila Cristina De Melo DARIN
Expressões e impressões da diferença v.1
ISBN 9788582241509
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2018 |
Artigo em periódico |
A tradução intersemiótica de Hamlet para os quadrinhos: o solilóquio ?Ser ou não ser?
Leila Cristina De Melo DARIN; Nunes GEISY
TRADTERM
ISSN 2317-9511
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2018 |
Artigo em periódico |
AUTOFICÇÃO EM VIDA QUERIDA; DE ALICE MUNRO
Leila Cristina De Melo DARIN
SCRIPTA UNIANDRADE
ISSN 1679-5520
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
Carlos Drummond de Andrade tradutor: prática antropofágica
Leila Cristina De Melo DARIN; Edgar Rosa Vieira FILHO
FRONTEIRAZ
ISSN 1983-4373
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2015 |
Artigo em periódico |
Tradução literária e discussão estética: criando e recriando felicidade
Leila Cristina De Melo DARIN
Cadernos de Tradução
ISSN 2175-7968
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2015 |
Artigo em periódico |
As Múltiplas faces de um roteiro: O Piano
Leila Cristina De Melo DARIN
Tradução em Revista (Online)
ISSN 1808-6195
|
SH
Literature and Literary Theory
|
