Leila Cristina De Melo Darin

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Brasileira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Letras

Publicações

Total: 68

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Links	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo		Grande área de atuação	Área de atuação

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 5

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	1990	1991	1992	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2012	2013	2014	2015	2017	2018	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026
1203 · Language and Linguistics	1	1	1	1	1	2	2	1	0	2	2	3	3	4	2	1	0	3	1	1	0	0	0	0	1	1	0	2	1	0	1
1208 · Literature and Literary Theory	1	2	0	0	0	0	0	0	2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2	1	3	0	5	1	0	5	2	0
3304 · Education	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1706 · Computer Science Applications	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3318 · Gender Studies	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2003	Artigo em periódico	Traduzindo Clarice Lispector - um exercício de diferenca Leila Cristina De Melo DARIN Cadernos de Literatura Em Traducão	SH Literature and Literary Theory
2001	Artigo em periódico	O anseio da língua-mãe nas entrelinhas da tradução automática Leila Cristina De Melo DARIN Galáxia (PUCSP) ISSN 1519-311X	SH Language and Linguistics
2001	Artigo em periódico	Exame crítico do ensino da tradução em nível universitário Leila Cristina De Melo DARIN Contexturas ISSN 0104-7485	SH Language and Linguistics
2000	Artigo em periódico	Inconsistências sobre inconsistências:José Paulo Paes comenta Manuel Bandeira Leila Cristina De Melo DARIN Claritas (PUCSP) ISSN 1414-5243	SH Literature and Literary Theory
2000	Artigo em periódico	Uma nova voz para Clarice Lispector Leila Cristina De Melo DARIN TODAS AS LETRAS (SÃO PAULO. IMPRESSO) ISSN 1517-1000	SH Literature and Literary Theory
1999	Trabalho em evento	Rethinking the Teaching of Translation Leila Cristina De Melo DARIN IATEFL	SH Language and Linguistics
1998	Trabalho em evento	A ética e o trabalho do tradutor: reflexões sobre as questões da fidelidade em tradução Leila Cristina De Melo DARIN; Giana Giani De MELLO I Congresso Ibero-americano de Tradução e Interpretação	SH Language and Linguistics
1998	Artigo em periódico	O ensino da tradução em nível universitário: indagações e propostas Leila Cristina De Melo DARIN Cadernos de Tradução (UFSC) ISSN 1414-526X	SH Language and Linguistics
1997	Artigo em periódico	O estreito vínculo entre a teoria e a prática da tradução Leila Cristina De Melo DARIN Claritas (PUCSP) ISSN 1414-5243	SH Language and Linguistics
1997	Artigo em periódico	Pesquisa em sala de aula: a prática da tradução na prática Leila Cristina De Melo DARIN Tradterm ISSN 0104-639X	SH Language and Linguistics
1996	Trabalho em evento	A teoria e a prática da tradução: algumas considerações Leila Cristina De Melo DARIN IV EPLE e III Encontro Paulista de Pesquisadores em Tradução	SH Language and Linguistics
1995	Artigo em periódico	Traduzir: uma tarefa que faz sentido(s) Leila Cristina De Melo DARIN Claritas (PUCSP) ISSN 1414-5243	SH Language and Linguistics
1992	Trabalho em evento	A tradução em sla de aula: o texto como ato comunicativo Leila Cristina De Melo DARIN II INPLA	SH Language and Linguistics
1991	Trabalho em evento	A tradução do texto literário Leila Cristina De Melo DARIN II Simpósio de Letras e SEB (Presentedificações de Caminhos)	SH Literature and Literary Theory
1991	Trabalho em evento	How to Approach Ambiguity in Translation Leila Cristina De Melo DARIN 25th IATEFL Conference	SH Language and Linguistics
1991	Artigo em periódico	O leitor inacessível Leila Cristina De Melo DARIN Ângulo (Lorena) ISSN 0101-191X	SH Literature and Literary Theory
1990	Trabalho em evento	Teoria e Prática da Tradução Literária: tendências atuais Leila Cristina De Melo DARIN IV Encontro Nacional de Tradutores: A tradução: alvos e ferramentas	SH Language and Linguistics
1990	Artigo em periódico	A relação texto-leitor na teoria da recepção Leila Cristina De Melo DARIN Face ISSN 0103-1562	SH Literature and Literary Theory

2003 Artigo em periódico

SH Literature and Literary Theory

Traduzindo Clarice Lispector - um exercício de diferenca

Cadernos de Literatura Em Traducão

Leila Cristina De Melo DARIN

2001 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

O anseio da língua-mãe nas entrelinhas da tradução automática

Galáxia (PUCSP)

Leila Cristina De Melo DARIN

ISSN 1519-311X

2001 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Exame crítico do ensino da tradução em nível universitário

Contexturas

Leila Cristina De Melo DARIN

ISSN 0104-7485

2000 Artigo em periódico

SH Literature and Literary Theory

Inconsistências sobre inconsistências:José Paulo Paes comenta Manuel Bandeira

Claritas (PUCSP)

Leila Cristina De Melo DARIN

ISSN 1414-5243

2000 Artigo em periódico

SH Literature and Literary Theory

Uma nova voz para Clarice Lispector

TODAS AS LETRAS (SÃO PAULO. IMPRESSO)

Leila Cristina De Melo DARIN

ISSN 1517-1000

1999 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Rethinking the Teaching of Translation

IATEFL

Leila Cristina De Melo DARIN

1998 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

A ética e o trabalho do tradutor: reflexões sobre as questões da fidelidade em tradução

I Congresso Ibero-americano de Tradução e Interpretação

Leila Cristina De Melo DARIN; Giana Giani De MELLO

1998 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

O ensino da tradução em nível universitário: indagações e propostas

Cadernos de Tradução (UFSC)

Leila Cristina De Melo DARIN

ISSN 1414-526X

1997 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

O estreito vínculo entre a teoria e a prática da tradução

Claritas (PUCSP)

Leila Cristina De Melo DARIN

ISSN 1414-5243

1997 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Pesquisa em sala de aula: a prática da tradução na prática

Tradterm

Leila Cristina De Melo DARIN

ISSN 0104-639X

1996 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

A teoria e a prática da tradução: algumas considerações

IV EPLE e III Encontro Paulista de Pesquisadores em Tradução

Leila Cristina De Melo DARIN

1995 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Traduzir: uma tarefa que faz sentido(s)

Claritas (PUCSP)

Leila Cristina De Melo DARIN

ISSN 1414-5243

1992 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

A tradução em sla de aula: o texto como ato comunicativo

II INPLA

Leila Cristina De Melo DARIN

1991 Trabalho em evento

SH Literature and Literary Theory

A tradução do texto literário

II Simpósio de Letras e SEB (Presentedificações de Caminhos)

Leila Cristina De Melo DARIN

1991 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

How to Approach Ambiguity in Translation

25th IATEFL Conference

Leila Cristina De Melo DARIN

1991 Artigo em periódico

SH Literature and Literary Theory

O leitor inacessível

Ângulo (Lorena)

Leila Cristina De Melo DARIN

ISSN 0101-191X

1990 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Teoria e Prática da Tradução Literária: tendências atuais

IV Encontro Nacional de Tradutores: A tradução: alvos e ferramentas

Leila Cristina De Melo DARIN

1990 Artigo em periódico

SH Literature and Literary Theory

A relação texto-leitor na teoria da recepção

Face

Leila Cristina De Melo DARIN

ISSN 0103-1562