| 2009 |
Livro |
Por uma lexicografia bílíngue contrastiva
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
—
ISBN 9788578460662
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
Dicionários bilíngues e dicionários semi-bilíngues e aprendizagem do vocabulário da língua espanhola por estudantes brasileiros
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE
3° CELLI - Colóquio de Estudos Lingüìsticos e Literários
ISBN 9788599680056
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
Aplicabilidade da teoria lexicográfica (metalexicografia) para o estudo crítico de dicionários bilíngües português-espanhol
Mariana Girata FRANCIS; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
IXIX Seminário do CELLIP - Pesquisa em Língua e Cultura na América Latina
ISBN 21752540
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
O apagamento da marca de plural no sintagma nominal (SN) do português brasileiro: implicações lingüísticas e extralingüísticas
Rosane Maria BOLZAN; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
XIC CELLIP
ISBN 21752540
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
Impacto del empleo de diccionarios bilingues escolares como apoyo para la producción escrita de aprendices brasileños de español
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
XIX Congreso Internacional de la ASELE
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
A Linguística Contrastiva e a Lexicologia como ciências fonte para a pesquisa de erros orais de brasileiros aprendizes de espanhol
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
XII Mini-ENAMPOL de Lexicologia; Lexicografia; Terminologia; Toponímia e Tradução
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
Transformações nos saberes lingüísticos na passagem do século XIX ao XX: questões referentes a dicionários de língua espanhola
Mariana Girata FRANCIS; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
12a. Jornada Estadual e 2a. Jornada Nacional de Estudos Linguísticos e Literários
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
Aplicabilidade da teoria lexicográfica (metalexicográfica) para o estudo crítico de dicionários bilíngües português-espanhol
Mariana FRANCIS; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
XIX CELLIP
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
O apagamento da marca de plural no sintagma nominal (SN) do português brasileiro: implicações linguísticas e extralinguísticas
Rosane Maria BOLZAN; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
XIX Seminário do CELLIP - Pesquisa em Língua e Cutura na América Latina
ISBN 21752540
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2009 |
Artigo em periódico |
Os bastidores de um dicionário de falsos amigos na direção português-espanhol
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Boletim - Centro de Letras e Ciências Humanas (UEL)
ISSN 0102-6968
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Capítulo de livro |
A transferência como fenômeno natural dos processos de interação lingüística entre falantes de línguas em contato
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Reflexões sobre o Ensino das Línguas Estrangeiras
ISBN 9788578460266
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Livro |
Directrices Didáctico-pedagógicas para el Español Profesional: Secretariado
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; María Ángeles Sastre RUANO; Otávio Goes De ANDRADE
—
ISBN 9788572164
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Livro |
Español Profesional: Secretariado
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; María Ángeles Sastre RUANO
—
ISBN 9788572164979
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Livro |
Reflexões sobre o ensino das línguas estrangeiras
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE; Simone REIS
—
ISBN 9788578460266
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Trabalho em evento |
Evaluando y reevaluando el error: una reflexión en torno a errores léxico-semánticos sistemáticos en brasileños estudiantes de españnol
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
XVIII Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
ISBN 9788479089818
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Trabalho em evento |
A necessidade de partir de concepções sociolingüísticas e histórico-políticas como pano de fundo para a elaboração de verbetes de dicionários contrastivos de espanhol
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Arelis Felipe ORTIGOZA
Simposio Internacional de Lengua Española
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Trabalho em evento |
Análise de alguns verbetes ideologicamente marcados dentro de um dicionário escolar da língua espanhola editado em Cuba
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Arelis Felipe ORTIGOZA
IV Selisigno / VII Simpósio de Leitura da UEL
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Trabalho em evento |
Fundamentos de terminologia para um glossário bilíngüe da madeira e do mobiliário
Rosana BUDNY; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
VI Selisigno / VII Simpósio de Leitura da UEL
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Trabalho em evento |
Uma análise de dicionários bilíngües escolares de espanhol para brasileiros
Regiani Aparecida Dos Santos ZACARIAS; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
VI Selisigno / VII Simpósio de Leitura da UEL
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Trabalho em evento |
Análise contrastiva de alguns falsos amigos existentes no eixo português-espanhol
Mírian Cristiany Garcia ROSA; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
VI Selisigno / VII Simpósio de Leitura da UEL
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Trabalho em evento |
Impacto del empleo de diccionarios bilingües escolares como apoyo para la producción escrita de aprendices brasileños de español
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Regiani Aparecida Dos Santos ZACARIAS
XIX Congreso Internacional Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2008 |
Trabalho em evento |
A ampliação e a consolidação do léxico mental do estudante brasileiro de língua espanhola com a utilização de leituras graduadas
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
II Colóquio de Estudos Literários: diálogos e perspectivas
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Trabalho em evento |
Una reflexión en torno a cinco diccionarios bilingües escolares de español para brasileños
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Regiani Aparecida Dos Santos ZACARIAS
III Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Trabalho em evento |
Evaluando y reevaluando el error: una reflexión en torno a errores léxico-semánticos en brasileños estudiantes de español
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
XVIII Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
ISBN 9788479089818
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Artigo em periódico |
Fundamentos de terminologia no tocante à busca de equivalentes para a constituição de bancos de dados terminológicos bilíngües
Rosana BUDNY; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO
Entretextos (UEL)
ISSN 1519-5392
|
SH
Linguistics and Language
|