| 2015 |
Capítulo de livro |
Pelo descobrimento da francofonia
Sandra Dias LOGUERCIO; Helena SAJACZKOWSKY
Iniciação à Docência PIBID UFRGS. Reflexões Interdisciplinares
ISBN 9788578435172
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Trabalho em evento |
Fraseologias de textos acadêmicos na área de linguística : contribuições em português; francês e russo
Sandra Dias LOGUERCIO; Cristiane KILLIAN; Denise Regina De SALES
Congresso Internacional Linguagem e Interação
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Trabalho em evento |
A modalização nos resumos científicos : um estudo contrastivo em português; espanhol e francês
Sandra Dias LOGUERCIO; Mauren CERESER; Elisa RODRIGUES
Congresso Internacional Linguagem e Interação
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Artigo em periódico |
Fraseologias de gênero em resumos científicos de Linguística; Engenharia de Materiais e Ciências Econômicas
Cristiane KILLIAN; Sandra Dias LOGUERCIO
Tradterm
ISSN 0104-639X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2015 |
Artigo em periódico |
Por um dicionário bilíngue pedagógico para a leitura em língua estrangeira
Sandra Dias LOGUERCIO
Tradterm
ISSN 0104-639X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2014 |
Trabalho em evento |
Colaboração entre universidade e escola no ensino de língua francesa : uma possibilidade utópica ou um sonho factível?
Sandra Dias LOGUERCIO; Helena SAJACZKOWSKY
Seminário Internacional Prodocência UFRGS
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2013 |
Trabalho em evento |
Educação continuada no Acervo TERMISUL: uma contribuição para o ensino-aprendizagem de versão em lingua francesa
Sandra Dias LOGUERCIO; Maria Helena MARQUES
XI Congresso Internacional da Abrapt e V Congresso Internacional de Tradutores
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2013 |
Trabalho em evento |
O lugar da tradução em um dicionario para a compreensão escrita em francês língua estrangeira
Sandra Dias LOGUERCIO
XI Congresso Internacional da Abrapt e V Congresso Internacional de Tradutores
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2011 |
Artigo em periódico |
Les rôles du co-texte; du contexte et de la situation lors de la lecture en langue étrangère et leur implication pour la lexicographie bilingue
Sandra Dias LOGUERCIO
CORELA
ISSN 1638-5748
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2010 |
Trabalho em evento |
Ambiguïté lexicale et apprentissage de la lecture en langue étrangère: quelle aide le dictionnaire bilingue peut-il apporter?
Sandra Dias LOGUERCIO
L'ambiguïté dans les sciences du langage - Colloque des doctorants du laboratoire MoDyCo
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2010 |
Artigo em periódico |
Construction du sens lors de la lecture en langue étrangère et lexicographie pédagogique
Sandra Dias LOGUERCIO
Synergies Roumanie
ISSN 1841-8333
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
Un dictionnaire pour des étudiants brésiliens de français instrumental: quelques considérations préalables
Sandra Dias LOGUERCIO
Rencontres Jeunes Chercheurs ED268 - Objets; outils et concepts
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2008 |
Artigo em periódico |
O uso de dicionários bilíngües por alunos de Francês instrumental
Sandra Dias LOGUERCIO
Horizontes de Linguística Aplicada
ISSN 1677-9770
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2005 |
Trabalho em evento |
Les stratégies de traduction dans les Traités internationaux signés par le Brésil et la France : un regard sur la terminologie juridique internationale
Sandra Dias LOGUERCIO
Colloque META 50 - Pour une traductologie proactive
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2004 |
Trabalho em evento |
Estratégias tradutórias em Tratados Internacionais franco-brasileiros: terminologias em foco
Sandra Dias LOGUERCIO
XIX ENANPOLL
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2003 |
Trabalho em evento |
Um estudo exploratório dos Tratados Internacionais: a terminologia que nasce da tradução
Sandra Dias LOGUERCIO
II Encontro Nacional de Ensino de Línguas e XVII Semana de Letras
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2002 |
Capítulo de livro |
Da falta de equivalência à paráfrase
Sandra Dias LOGUERCIO
Temas de Terminologia
ISBN 8570256191
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2001 |
Trabalho em evento |
Da Falta de equivalência à paráfrase
Sandra Dias LOGUERCIO
VII Encontro Nacional de Tradutores e II Encontro Internacional de Tradutores (ABRAPT)
|
SH
Language and Linguistics
|
