Monica Maria Guimaraes Savedra

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Brasileira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Lingüística

Publicações

Total: 172

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Danusia Torres Dos SANTOS		Linguística, Letras e Artes	Letras
Dermeval Da Hora OLIVEIRA		Linguística, Letras e Artes	Letras
Ebal Sant Anna Bolacio FILHO		Linguística, Letras e Artes	Letras
Karen Pupp SPINASSÉ		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Kelly Cristina Nascimento DAY		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Mergenfel Andromergena Vaz FERREIRA		Linguística, Letras e Artes	Letras
Raquel Meister Ko FREITAG	Membro	Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Telma Cristina De Almeida Silva PEREIRA		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Wilma FAVORITO		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Xoán Carlos Lagares DIEZ		Linguística, Letras e Artes	Lingüística

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 12

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026
1203 · Language and Linguistics	1	3	1	6	0	7	12	12	5	3	4	3	2	2	1	3	3	3	3	4	3	4	8	2	4	1	4	8	12	5	5	1	4	1
3304 · Education	0	0	0	3	1	0	0	6	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	1	1	0	1	2	1	0	0	1	0	1	1	1	0	0
3310 · Linguistics and Language	0	0	0	0	0	0	2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1100 · General Agricultural and Biological Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	0	0	0
3314 · Anthropology	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0
1208 · Literature and Literary Theory	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3301 · Social Sciences (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2017	Artigo em periódico	O ECOSSISTEMA LINGUÍSTICO E CULTURAL URBANO DA IMIGRAÇÃO ITALIANA NO EIXO RIO DE JANEIRO-JUIZ DE FORA Mario Luis Monachesi GAIO; Monica Maria Guimaraes SAVEDRA ECOLINGUÍSTICA: REVISTA BRASILEIRA DE ECOLOGIA E LINGUAGEM ISSN 2447-7052	SH Language and Linguistics
2017	Artigo em periódico	A língua pomerana em percurso histórico brasileiro: uma variedade (neo)autóctone Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Leticia Mazzelli Lourenço RODRIGUES WORKING PAPERS EM LINGUÍSTICA (ONLINE) DOI 10.5007/1984-8420.2017v18n1p6 ISSN 1984-8420	SH Language and Linguistics
2017	Artigo em periódico	PLURILINGUISMO: PRÁTICAS LINGUÍSTICAS DE IMIGRANTES BRASILEIROS NO SURINAME Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Gabriel Mendes Hernandez PEREZ ORGANON DOI 10.22456/2238-8915.70594 ISSN 2238-8915	SH Language and Linguistics
2017	Artigo em periódico	Apresentação do Número 42 Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Konstanze JUNGBLUTH Revista Gragoatá (UFF) DOI 10.22409/gragoata.v22i42 ISSN 2358-4114	SH Education
2016	Capítulo de livro	Competência intercultural e aquisição da LC2 em contexto de educação bilíngueportuguês-alemão Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Heloisa LIBERTO Questões de identidade; tradução; línguas e culturas em contato (livro eletrônico) ISBN 9788575901793	SH Education
2016	Capítulo de livro	Das plurizentrische Deutsch in Brasilien als Kommunikationsmittel im DaF- und DaZ-Bereich Monica Maria Guimaraes SAVEDRA IDT 2013 Band 8 − Sprachenpolitik und Sprachenvielfalt ISBN 9788860460929	SH Language and Linguistics
2016	Artigo em periódico	Dinâmicas afro-latinas: língua(s) e história(s) Monica Maria Guimaraes SAVEDRA Revista Linguística (Online) DOI 10.5935/2079-312X.20160012 ISSN 2079-312X	SH Language and Linguistics
2016	Artigo em periódico	Apresentação do Número 53 Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Telma Cristina De A S PEREIRA CADERNOS DE LETRAS DA UFF ISSN 2447-4207	SH Education
2015	Capítulo de livro	A língua pluricêntrica alemã em variedades dialetais no contexto plurilíngue do Brasil Monica Maria Guimaraes SAVEDRA Identidade social e contato linguístico no português brasileiro ISBN 9788575113660	SH Language and Linguistics
2015	Capítulo de livro	Etnicidade em movimento: processos linguísticos e culturais da imigração italiana em MG Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Mario Luis Monachesi GAIO Bilinguismo; Discruso e Ensino ISBN 9788579932328	SH Language and Linguistics
2015	Capítulo de livro	Linguistic Contact in Brazil: History; Identity; Repreenation; Politics Monica Maria Guimaraes SAVEDRA Language Contact: Mobility; Borders and Urbanization ISBN 9781443870627	SH Language and Linguistics
2015	Livro	Identidade social e contato linguístico no português brasileiro Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Marco Antonio MARTINS; Dermeval Da HORA — ISBN 9788575113660	SH Language and Linguistics
2015	Trabalho em evento	Língua; cultura e identidade na tradução dos Grimm: die Kinder zu Hamelln em Português Brasileiro Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Marina Dupré LOBATO 11. Deutscher Lusitanistentag 2015	SH Language and Linguistics
2015	Trabalho em evento	Etnicidade em movimento: a teuto brasileira Bauernfest em contexto de transnacionalização Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Peter ROSENBERG 11. Deutscher Lusitanistentag 2015	SH Anthropology
2015	Trabalho em evento	Etnicidade em movimento: língua e cultura teuto-brasileira no contexto da imigração alemã na cidade de Petrópolis Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Nathalia LATANZZI; Renan GONÇALVES 9. Congresso Brasileiro de Professores de Alemão ISBN 24469092	SH Language and Linguistics
2015	Trabalho em evento	O lugar das competências trnaculturais no ensino de língua estrangeira ou o lugar da língua estrangeira no ensino de competências transculturais Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Robson Carapeto CONCEIÇÃO 9. Congresso Brasileiro de Professores de Alemão ISBN 24469092	SH Language and Linguistics
2015	Artigo em periódico	Contato linguístico e imigração no Brasil: fenômenos de manutenção/revitalização; language shift e code-switching Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Mario Luis Monachesi GAIO; Marcionilo Euro Carlos NETO Veredas (UFJF. Online) ISSN 1982-2243	SH Language and Linguistics
2015	Artigo em periódico	O ensino de LÃnguas Estrangeiras no Brasil: questÃµes de ordem polÃtico-linguÃsticas Nascimento Day Kelly CRISTINA; Monica Maria Guimaraes SAVEDRA Fórum Linguistico (Online) DOI 10.5007/1984-8412.2015v12n1p560 ISSN 1984-8412	SH Education
2014	Trabalho em evento	Deutsch Einwanderung im Bundesstaat Rio de janeiro: Erhalt-; Verlust-und/oder Wiederbelebung sprachlicher und kultureller Merkmale Monica Maria Guimaraes SAVEDRA XV congresso da Associação Latino americana de Estudos Germanísticos ISBN 9788599396230	SH Language and Linguistics
2014	Trabalho em evento	Manutenção; perda e/ou revitalização linguística e cultural de contatos no Brasil com base nos estudos de redes sociais Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Telma Cristina De A S PEREIRA; Mario Luis Monachesi GAIO XII Congresso Internacional da ALFAL ISBN 9788575399064	SH Language and Linguistics
2014	Artigo em periódico	Gramática e cultura constrativa Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Marina DUPRÉ CADERNOS DE TRADUÇÃO ISSN 2175-7968	SH Language and Linguistics
2014	Artigo em periódico	DEPOIS DE BABEL Susana Kampf LAGES; Johannes KRETSCHMER; Monica Maria Guimaraes SAVEDRA CADERNOS DE TRADUÇÃO ISSN 2175-7968	SH Language and Linguistics
2013	Capítulo de livro	Das plurizentrische Deutsch in Brasilien und die regionali Koofizialisierung eines ostniederdeutschen Dialekts Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Beate HÖHMANN Vielfalt; Variation und Stellung der deutschen Sprache DOI 10.1515/9783110309997.411 ISBN 9783110309997	SH Language and Linguistics
2013	Livro	Volkslieder (músicas populares alemãs) no sul do Brasil Ciro DAMKE; Monica Maria Guimaraes SAVEDRA — ISBN 9788579931338	SH Literature and Literary Theory
2013	Artigo em periódico	A interação Tempo; Modo e Aspecto em estudos de tradução alemão-português: o aspecto imperfectivo em evidência Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Marina DUPRÉ Projekt (Curitiba) ISSN 1517-9281	SH Language and Linguistics

2017 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

O ECOSSISTEMA LINGUÍSTICO E CULTURAL URBANO DA IMIGRAÇÃO ITALIANA NO EIXO RIO DE JANEIRO-JUIZ DE FORA

ECOLINGUÍSTICA: REVISTA BRASILEIRA DE ECOLOGIA E LINGUAGEM

Mario Luis Monachesi GAIO; Monica Maria Guimaraes SAVEDRA

ISSN 2447-7052

2017 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

A língua pomerana em percurso histórico brasileiro: uma variedade (neo)autóctone

WORKING PAPERS EM LINGUÍSTICA (ONLINE)

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Leticia Mazzelli Lourenço RODRIGUES

DOI ISSN 1984-8420

2017 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

PLURILINGUISMO: PRÁTICAS LINGUÍSTICAS DE IMIGRANTES BRASILEIROS NO SURINAME

ORGANON

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Gabriel Mendes Hernandez PEREZ

DOI ISSN 2238-8915

2017 Artigo em periódico

SH Education

Apresentação do Número 42

Revista Gragoatá (UFF)

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Konstanze JUNGBLUTH

DOI ISSN 2358-4114

2016 Capítulo de livro

SH Education

Competência intercultural e aquisição da LC2 em contexto de educação bilíngueportuguês-alemão

Questões de identidade; tradução; línguas e culturas em contato (livro eletrônico)

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Heloisa LIBERTO

ISBN 9788575901793

2016 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Das plurizentrische Deutsch in Brasilien als Kommunikationsmittel im DaF- und DaZ-Bereich

IDT 2013 Band 8 − Sprachenpolitik und Sprachenvielfalt

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA

ISBN 9788860460929

2016 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Dinâmicas afro-latinas: língua(s) e história(s)

Revista Linguística (Online)

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA

DOI ISSN 2079-312X

2016 Artigo em periódico

SH Education

Apresentação do Número 53

CADERNOS DE LETRAS DA UFF

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Telma Cristina De A S PEREIRA

ISSN 2447-4207

2015 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

A língua pluricêntrica alemã em variedades dialetais no contexto plurilíngue do Brasil

Identidade social e contato linguístico no português brasileiro

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA

ISBN 9788575113660

2015 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Etnicidade em movimento: processos linguísticos e culturais da imigração italiana em MG

Bilinguismo; Discruso e Ensino

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Mario Luis Monachesi GAIO

ISBN 9788579932328

2015 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Linguistic Contact in Brazil: History; Identity; Repreenation; Politics

Language Contact: Mobility; Borders and Urbanization

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA

ISBN 9781443870627

2015 Livro

SH Language and Linguistics

Identidade social e contato linguístico no português brasileiro

—

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Marco Antonio MARTINS; Dermeval Da HORA

ISBN 9788575113660

2015 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Língua; cultura e identidade na tradução dos Grimm: die Kinder zu Hamelln em Português Brasileiro

11. Deutscher Lusitanistentag 2015

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Marina Dupré LOBATO

2015 Trabalho em evento

SH Anthropology

Etnicidade em movimento: a teuto brasileira Bauernfest em contexto de transnacionalização

11. Deutscher Lusitanistentag 2015

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Peter ROSENBERG

2015 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Etnicidade em movimento: língua e cultura teuto-brasileira no contexto da imigração alemã na cidade de Petrópolis

9. Congresso Brasileiro de Professores de Alemão

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Nathalia LATANZZI; Renan GONÇALVES

ISBN 24469092

2015 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

O lugar das competências trnaculturais no ensino de língua estrangeira ou o lugar da língua estrangeira no ensino de competências transculturais

9. Congresso Brasileiro de Professores de Alemão

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Robson Carapeto CONCEIÇÃO

ISBN 24469092

2015 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Contato linguístico e imigração no Brasil: fenômenos de manutenção/revitalização; language shift e code-switching

Veredas (UFJF. Online)

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Mario Luis Monachesi GAIO; Marcionilo Euro Carlos NETO

ISSN 1982-2243

2015 Artigo em periódico

SH Education

O ensino de LÃnguas Estrangeiras no Brasil: questÃµes de ordem polÃtico-linguÃsticas

Fórum Linguistico (Online)

Nascimento Day Kelly CRISTINA; Monica Maria Guimaraes SAVEDRA

DOI ISSN 1984-8412

2014 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Deutsch Einwanderung im Bundesstaat Rio de janeiro: Erhalt-; Verlust-und/oder Wiederbelebung sprachlicher und kultureller Merkmale

XV congresso da Associação Latino americana de Estudos Germanísticos

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA

ISBN 9788599396230

2014 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Manutenção; perda e/ou revitalização linguística e cultural de contatos no Brasil com base nos estudos de redes sociais

XII Congresso Internacional da ALFAL

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Telma Cristina De A S PEREIRA; Mario Luis Monachesi GAIO

ISBN 9788575399064

2014 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Gramática e cultura constrativa

CADERNOS DE TRADUÇÃO

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Marina DUPRÉ

ISSN 2175-7968

2014 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

DEPOIS DE BABEL

CADERNOS DE TRADUÇÃO

Susana Kampf LAGES; Johannes KRETSCHMER; Monica Maria Guimaraes SAVEDRA

ISSN 2175-7968

2013 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Das plurizentrische Deutsch in Brasilien und die regionali Koofizialisierung eines ostniederdeutschen Dialekts

Vielfalt; Variation und Stellung der deutschen Sprache

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Beate HÖHMANN

DOI ISBN 9783110309997

2013 Livro

SH Literature and Literary Theory

Volkslieder (músicas populares alemãs) no sul do Brasil

—

Ciro DAMKE; Monica Maria Guimaraes SAVEDRA

ISBN 9788579931338

2013 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

A interação Tempo; Modo e Aspecto em estudos de tradução alemão-português: o aspecto imperfectivo em evidência

Projekt (Curitiba)

Monica Maria Guimaraes SAVEDRA; Marina DUPRÉ

ISSN 1517-9281