Maria Jose Bocorny Finatto

Dados pessoais

Publicações

Total: 355

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

  • HS Ciências da Saúde
  • LS Ciências da Vida
  • MU Multidisciplinar
  • PS Ciências Físicas
  • SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Termos frequentes nas publicações

Nuvem de termos dos títulos das publicações
Nome Vínculo Links Grande área de atuação Área de atuação
Claudia ZAVAGLIA Linguística, Letras e Artes Lingüística
Cleci Regina BEVILACQUA Linguística, Letras e Artes Lingüística
Cristina Becker Lopes PERNA Linguística, Letras e Artes Lingüística
Eduardo CARDOSO Ciências Sociais Aplicadas Comunicação
Elizabete Aparecida MARQUES Linguística, Letras e Artes Letras
Guilherme FROMM Linguística, Letras e Artes Lingüística
João Batista Dos Santos JUNIOR Ciências Humanas Educação
José Claudio Del PINO Ciências Humanas Educação
Leandro Krug WIVES Ciências Exatas e da Terra Ciência da Computação
Marcelo Leandro EICHLER Ciências Humanas Psicologia
Márcia Sipavicius SEIDE Linguística, Letras e Artes Lingüística
Sandra Maria ALUÍSIO Ciências Exatas e da Terra Ciência da Computação
Sandro Marcío Drumond Alves MARENGO Linguística, Letras e Artes Lingüística
Simone SARMENTO Linguística, Letras e Artes Lingüística
Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 18

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC1994199519961998200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026
1203 · Language and Linguistics104238558109587917881831253946795
3310 · Linguistics and Language2003054342320234112201144125000
3304 · Education0000003110211203211232223010010
1702 · Artificial Intelligence0100000000000210010000000010010
1701 · Computer Science (miscellaneous)0000001002000000000100001001000
1706 · Computer Science Applications0000000000000000000000000000104
1710 · Information Systems0000200000001100001000000000000
1100 · General Agricultural and Biological Sciences0000000010110000100000000000000
1207 · History and Philosophy of Science0000000000000000000000000000040
1700 · General Computer Science0000000010000000000000000010200
2701 · Medicine (miscellaneous)0000000000010000100000000100000
3100 · General Physics and Astronomy0000001110000000000000000000000
1105 · Ecology; Evolution; Behavior and Systematics0100010000000000000000000000000
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)0000000000000000000100000001000
1202 · History0000000000010000000000000100000
1208 · Literature and Literary Theory0000000001000000000000000000010
1601 · Chemistry (miscellaneous)0000000200000000000000000000000
2301 · Environmental Science (miscellaneous)0000000001001000000000000000000
2308 · Management; Monitoring; Policy and Law0001000000100000000000000000000
2736 · Pharmacology (medical)0000000000000000000000000000200
2801 · Neuroscience (miscellaneous)0000000000000000001010000000000
2917 · Oncology (nursing)0000000000000000000000000002000
3306 · Health (social science)0000000000000000000000000010010
3309 · Library and Information Sciences0000010000000100000000000000000
3312 · Sociology and Political Science0000000000000001000000000010000
3601 · Health Professions (miscellaneous)0000000000000000000000100010000
1000 · Multidisciplinary0000000000000000000001000000000
1200 · General Arts and Humanities0000000000000000000000010000000
1211 · Philosophy0000010000000000000000000000000
2713 · Epidemiology0000000000000000000000000000100
2728 · Neurology (clinical)0000000000000000000000000100000
2739 · Public Health; Environmental and Occupational Health0000000000000000000000000000001
2919 · Pediatrics0000000000000010000000000000000
3201 · Psychology (miscellaneous)0000000000000000000001000000000
3300 · General Social Sciences0000000000000000000000000001000
3301 · Social Sciences (miscellaneous)0000000000000000000000000000100
3305 · Geography; Planning and Development0010000000000000000000000000000
355 publicação(ões)
Exportar CSV
Ano Tipo Registro Área temática e categoria ASJC
2021 Artigo em periódico
A Definição Terminológica em Libras: Rumos e Frentes de Pesquisa Eduardo FELTEN; Maria Jose Bocorny FINATTO PORTO DAS LETRAS ISSN 2448-0819
SH Language and Linguistics
2021 Artigo em periódico
Tradução intralinguística; estratégias de equivalência e acessibilidade textual e terminológica Maria Jose Bocorny FINATTO; Lucas Meireles TCACENCO TRADTERM DOI 10.11606/issn.2317-9511.v37i0p30-63 ISSN 0104-639X
SH Language and Linguistics
2021 Artigo em periódico
Medicina em português no século XVIII: desafios da Terminologia Diacrônica no cenário das Humanidades Digitais Maria Jose Bocorny FINATTO Panacea-Boletin De Medicina Y Traduccion ISSN 1537-1964
SH Language and Linguistics
2021 Artigo em periódico
Linguística de Corpus: conquistas e desafios / Corpus Linguistics: achievements and challenges Stella Esther Ortweiler TAGNIN; Maria Jose Bocorny FINATTO; Guilherme FROMM Revista de Estudos da Linguagem ISSN 2237-2083
SH Language and Linguistics
2021 Artigo em periódico
Fake news e desinformação sobre vacinas: contribuições dos estudos da Terminologia; do Texto e do Discurso Maria Jose Bocorny FINATTO; Adriana Da SILVA; Francine Facchin ESTEVES REVISTA GTLEX DOI 10.14393/Lex12-v6n2a2021-1 ISSN 2447-9551
SH Language and Linguistics
2021 Artigo em periódico
Multidimensional Factors Can Explain the Clinical Worsening in People With Parkinson's Disease During the COVID-19 Pandemic: A Multicenter Cross-Sectional Trial Silva Batista CARLA; Coelho Daniel BOARI; Júnior Renato Campos FREIRE; Almeida Lorena ROSA; Guimarães ADRIANA et al Frontiers in Neurology DOI 10.3389/fneur.2021.708433 ISSN 1664-2295
HS Neurology (clinical)
2021 Artigo em periódico
Acessibilidade textual e terminológica para o português brasileiro: pesquisa; estratégias e orientações de [re]escrita simplificada Asafe Davi CORTINA; Heloísa Orsi Koch DELGADO; Maria Jose Bocorny FINATTO MOARA ISSN 0104-0944
SH Language and Linguistics
2020 Capítulo de livro
ACESSIBILIDADE TEXTUAL E TERMINOLÓGICA: UM NOVO TÓPICO DE PESQUISAS EM TERMINOLOGIA NO BRASIL Maria Jose Bocorny FINATTO Estudos Geossociolinguísticos do Português Brasileiro ISBN 9788521702900
SH Linguistics and Language
2020 Livro
Proceedings of the Workshop on Digital Humanities and Natural Language Processing (DHandNLP 2020) Maria Jose Bocorny FINATTO; Vieira RENATA; Senja POLLAK; Saturnino LUZ — ISBN 16130073
SH Linguistics and Language
2020 Trabalho em evento
Information Extraction from historical texts: a Case Study Paulo QUARESMA; Maria Jose Bocorny FINATTO PROPOR Workhsop: Digital Humanities and Natural Language Processing ISBN 16130073
SH Language and Linguistics
2020 Trabalho em evento
MedSimples: an automated simplification tool for promoting health literacy in Brazil⋆ Liana Braga PARAGUASSU; Leonardo ZILIO; Luís Antonio Leiva HERCULES; Maria Jose Bocorny FINATTO Workshop on Digital Humanities and Natural Language Processing ISBN 1613-0073
SH Education
2020 Trabalho em evento
A Lexical Simplification Tool for Promoting Health Literacy Leonardo ZILIO; Liana Braga PARAGUASSU; Luís Antonio Leiva HERCULES; Gabriel Luciano PONOMARENKO; Laura Pinto BERWANGER et al 1st Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI2020) ISBN 9791095546443
SH Education
2020 Trabalho em evento
Acessibilidade textual e terminológica para adultos de escolaridade limitada no Brasil: da Ferramenta MedSimples para além Maria Jose Bocorny FINATTO; Liana Braga PARAGUASSU; Gabriel Luciano PONOMARENKO VI Conferência Internacional para a Inclusão ISBN 9789898797551
PS Computer Science (miscellaneous)
2020 Trabalho em evento
FERRAMENTA MEDSIMPLES; ACESSIBILIDADE TEXTUAL E TERMINOLÓGICA EM CUIDADOS COM A CRIANÇA: REVISÃO CRÍTICA DE UM GLOSSÁRIO DE TERMOS TÉCNICOS DA ÁREA DA SAÚDE Zíngara Dos Santos ALVES; Bruno Batista Da SILVA; Aurora Zamora XAVIER; Mírian Basílio CARVALHO; André Victor Nogueira NUNES et al 40ª Semana Científica do Hospital de Clínicas de Porto Alegre
SH Education
2020 Artigo em periódico
Acessibilidade textual e terminológica Lucas Meireles TCACENCO; Bruna Rodrigues Da SILVA; Maria Jose Bocorny FINATTO REVISTA GTLEX DOI 10.14393/Lex6-v3n2a2018-1 ISSN 2447-9551
SH Linguistics and Language
2020 Artigo em periódico
Simplificação; acessibilidade textual e tradução em ambientes multilíngues Liana Braga PARAGUASSU; Maria Jose Bocorny FINATTO REVISTA GTLEX DOI 10.14393/Lex6-v3n2a2018-3 ISSN 2447-9551
SH Language and Linguistics
2020 Artigo em periódico
Acessibilidade textual e terminológica: promovendo a tradução intralinguística Maria Jose Bocorny FINATTO ESTUDOS LINGUÍSTICOS (SÃO PAULO. 1978) DOI 10.21165/el.v49i1.2775 ISSN 1413-0939
SH Linguistics and Language
2020 Artigo em periódico
Simplificação textual como perspectiva para a formação do tradutor e revisor Um estudo sobre textos de museus Lucas Meireles TCACENCO; Maria Jose Bocorny FINATTO CULTURA E TRADUÇÃO ISSN 2238-9059
SH Language and Linguistics
2019 Capítulo de livro
Informatização e trabalho humano em Terminologia: extrair terminologias em corpus é o mesmo que identificá-las? Maria Jose Bocorny FINATTO Léxico em foco: dicionários ISBN 9788572490184
SH Language and Linguistics
2019 Trabalho em evento
Acessibilidade textual e terminológica: promovendo a tradução intralinguística Maria Jose Bocorny FINATTO 67o SEMINÁRIO DO GEL ISBN 9788569395607
SH Language and Linguistics
2019 Trabalho em evento
TRATAMENTO TERMINOLÓGICO EM TEXTOS DE MUSEUS: UM ESTUDO SOBRE O LÉXICO DOS TEXTOS EM VISTA DO PERFIL DE LETRAMENTO DOS USUÁRIOS Lucas Meireles TCACENCO; Maria Jose Bocorny FINATTO IX COLÓQUIO INTERNACIONAL LEITURA E COGNIÇÃO III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LEITURA; LITERATURA E MÍDIA XX SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS ISBN 2175-1978
SH Linguistics and Language
2019 Trabalho em evento
ACESSIBILIDADE TEXTUAL E TERMINOLÓGICA: AVALIANDO ESTRATÉGIAS DE SIMPLIFICAÇÃO DE TRECHOS DE UM CORPUS DE DIVULGAÇÃO SOBRE DOENÇA DE PARKINSON Laura Pinto BERWANGER; Maria Jose Bocorny FINATTO X COLÓQUIO INTERNACIONAL LEITURA E COGNIÇÃO III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LEITURA; LITERATURA E MÍDIA XX SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS ISBN 2175-1978
SH Linguistics and Language
2019 Trabalho em evento
VOCABULÁRIO ESCRITO DE ESTUDANTES E DE MATERIAIS DIDÁTICOS DO ENSINO FUNDAMENTAL EM ESCOLAS PÚBLICAS: ESTUDO PILOTO Bruna Rodrigues Da SILVA; Maria Jose Bocorny FINATTO IX COLÓQUIO INTERNACIONAL LEITURA E COGNIÇÃO III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LEITURA; LITERATURA E MÍDIA XX SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS ISBN 2175-1978
SH Language and Linguistics
2019 Trabalho em evento
ACESSIBILIDADE TEXTUAL E TERMINOLÓGICA: SIMPLIFICANDO LISTAS DE PALAVRAS DE UM CORPUS DE DIVULGAÇÃO SOBRE DOENÇA DE PARKINSON Gabriel Luciano PONOMARENKO; Maria Jose Bocorny FINATTO IX COLÓQUIO INTERNACIONAL LEITURA E COGNIÇÃO III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LEITURA; LITERATURA E MÍDIA XX SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS ISBN 2175-1978
SH Linguistics and Language
2019 Trabalho em evento
Acessibilidade textual e terminológica: pesquisa e formação de tradutores brasileiros Maria Jose Bocorny FINATTO; Gabriel Luciano PONOMARENKO; Laura Pinto BERWANGER ENTRAD 2019
SH Language and Linguistics
2021 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

A Definição Terminológica em Libras: Rumos e Frentes de Pesquisa

PORTO DAS LETRAS

Eduardo FELTEN; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 2448-0819
2021 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Tradução intralinguística; estratégias de equivalência e acessibilidade textual e terminológica

TRADTERM

Maria Jose Bocorny FINATTO; Lucas Meireles TCACENCO

DOI ISSN 0104-639X
2021 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Medicina em português no século XVIII: desafios da Terminologia Diacrônica no cenário das Humanidades Digitais

Panacea-Boletin De Medicina Y Traduccion

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 1537-1964
2021 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Linguística de Corpus: conquistas e desafios / Corpus Linguistics: achievements and challenges

Revista de Estudos da Linguagem

Stella Esther Ortweiler TAGNIN; Maria Jose Bocorny FINATTO; Guilherme FROMM

ISSN 2237-2083
2021 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Fake news e desinformação sobre vacinas: contribuições dos estudos da Terminologia; do Texto e do Discurso

REVISTA GTLEX

Maria Jose Bocorny FINATTO; Adriana Da SILVA; Francine Facchin ESTEVES

DOI ISSN 2447-9551
2021 Artigo em periódico
HS Neurology (clinical)

Multidimensional Factors Can Explain the Clinical Worsening in People With Parkinson's Disease During the COVID-19 Pandemic: A Multicenter Cross-Sectional Trial

Frontiers in Neurology

Silva Batista CARLA; Coelho Daniel BOARI; Júnior Renato Campos FREIRE; Almeida Lorena ROSA; Guimarães ADRIANA et al

DOI ISSN 1664-2295
2021 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Acessibilidade textual e terminológica para o português brasileiro: pesquisa; estratégias e orientações de [re]escrita simplificada

MOARA

Asafe Davi CORTINA; Heloísa Orsi Koch DELGADO; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 0104-0944
2020 Capítulo de livro
SH Linguistics and Language

ACESSIBILIDADE TEXTUAL E TERMINOLÓGICA: UM NOVO TÓPICO DE PESQUISAS EM TERMINOLOGIA NO BRASIL

Estudos Geossociolinguísticos do Português Brasileiro

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9788521702900
2020 Livro
SH Linguistics and Language

Proceedings of the Workshop on Digital Humanities and Natural Language Processing (DHandNLP 2020)

—

Maria Jose Bocorny FINATTO; Vieira RENATA; Senja POLLAK; Saturnino LUZ

ISBN 16130073
2020 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Information Extraction from historical texts: a Case Study

PROPOR Workhsop: Digital Humanities and Natural Language Processing

Paulo QUARESMA; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 16130073
2020 Trabalho em evento
SH Education

MedSimples: an automated simplification tool for promoting health literacy in Brazil⋆

Workshop on Digital Humanities and Natural Language Processing

Liana Braga PARAGUASSU; Leonardo ZILIO; Luís Antonio Leiva HERCULES; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 1613-0073
2020 Trabalho em evento
SH Education

A Lexical Simplification Tool for Promoting Health Literacy

1st Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI2020)

Leonardo ZILIO; Liana Braga PARAGUASSU; Luís Antonio Leiva HERCULES; Gabriel Luciano PONOMARENKO; Laura Pinto BERWANGER et al

ISBN 9791095546443
2020 Trabalho em evento
PS Computer Science (miscellaneous)

Acessibilidade textual e terminológica para adultos de escolaridade limitada no Brasil: da Ferramenta MedSimples para além

VI Conferência Internacional para a Inclusão

Maria Jose Bocorny FINATTO; Liana Braga PARAGUASSU; Gabriel Luciano PONOMARENKO

ISBN 9789898797551
2020 Trabalho em evento
SH Education

FERRAMENTA MEDSIMPLES; ACESSIBILIDADE TEXTUAL E TERMINOLÓGICA EM CUIDADOS COM A CRIANÇA: REVISÃO CRÍTICA DE UM GLOSSÁRIO DE TERMOS TÉCNICOS DA ÁREA DA SAÚDE

40ª Semana Científica do Hospital de Clínicas de Porto Alegre

Zíngara Dos Santos ALVES; Bruno Batista Da SILVA; Aurora Zamora XAVIER; Mírian Basílio CARVALHO; André Victor Nogueira NUNES et al

2020 Artigo em periódico
SH Linguistics and Language

Acessibilidade textual e terminológica

REVISTA GTLEX

Lucas Meireles TCACENCO; Bruna Rodrigues Da SILVA; Maria Jose Bocorny FINATTO

DOI ISSN 2447-9551
2020 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Simplificação; acessibilidade textual e tradução em ambientes multilíngues

REVISTA GTLEX

Liana Braga PARAGUASSU; Maria Jose Bocorny FINATTO

DOI ISSN 2447-9551
2020 Artigo em periódico
SH Linguistics and Language

Acessibilidade textual e terminológica: promovendo a tradução intralinguística

ESTUDOS LINGUÍSTICOS (SÃO PAULO. 1978)

Maria Jose Bocorny FINATTO

DOI ISSN 1413-0939
2020 Artigo em periódico
SH Language and Linguistics

Simplificação textual como perspectiva para a formação do tradutor e revisor Um estudo sobre textos de museus

CULTURA E TRADUÇÃO

Lucas Meireles TCACENCO; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISSN 2238-9059
2019 Capítulo de livro
SH Language and Linguistics

Informatização e trabalho humano em Terminologia: extrair terminologias em corpus é o mesmo que identificá-las?

Léxico em foco: dicionários

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9788572490184
2019 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Acessibilidade textual e terminológica: promovendo a tradução intralinguística

67o SEMINÁRIO DO GEL

Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 9788569395607
2019 Trabalho em evento
SH Linguistics and Language

TRATAMENTO TERMINOLÓGICO EM TEXTOS DE MUSEUS: UM ESTUDO SOBRE O LÉXICO DOS TEXTOS EM VISTA DO PERFIL DE LETRAMENTO DOS USUÁRIOS

IX COLÓQUIO INTERNACIONAL LEITURA E COGNIÇÃO III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LEITURA; LITERATURA E MÍDIA XX SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS

Lucas Meireles TCACENCO; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 2175-1978
2019 Trabalho em evento
SH Linguistics and Language

ACESSIBILIDADE TEXTUAL E TERMINOLÓGICA: AVALIANDO ESTRATÉGIAS DE SIMPLIFICAÇÃO DE TRECHOS DE UM CORPUS DE DIVULGAÇÃO SOBRE DOENÇA DE PARKINSON

X COLÓQUIO INTERNACIONAL LEITURA E COGNIÇÃO III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LEITURA; LITERATURA E MÍDIA XX SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS

Laura Pinto BERWANGER; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 2175-1978
2019 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

VOCABULÁRIO ESCRITO DE ESTUDANTES E DE MATERIAIS DIDÁTICOS DO ENSINO FUNDAMENTAL EM ESCOLAS PÚBLICAS: ESTUDO PILOTO

IX COLÓQUIO INTERNACIONAL LEITURA E COGNIÇÃO III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LEITURA; LITERATURA E MÍDIA XX SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS

Bruna Rodrigues Da SILVA; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 2175-1978
2019 Trabalho em evento
SH Linguistics and Language

ACESSIBILIDADE TEXTUAL E TERMINOLÓGICA: SIMPLIFICANDO LISTAS DE PALAVRAS DE UM CORPUS DE DIVULGAÇÃO SOBRE DOENÇA DE PARKINSON

IX COLÓQUIO INTERNACIONAL LEITURA E COGNIÇÃO III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LEITURA; LITERATURA E MÍDIA XX SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS

Gabriel Luciano PONOMARENKO; Maria Jose Bocorny FINATTO

ISBN 2175-1978
2019 Trabalho em evento
SH Language and Linguistics

Acessibilidade textual e terminológica: pesquisa e formação de tradutores brasileiros

ENTRAD 2019

Maria Jose Bocorny FINATTO; Gabriel Luciano PONOMARENKO; Laura Pinto BERWANGER