| 2026 |
Trabalho em evento |
Práticas Inclusivas e o impacto no ambiente escolar: um diálogo com professores de AEE em Abaetetuba-PA
Márcia Monteiro CARVALHO; Ana Flávia Dias Da SILVA; Eduardo Maués SENA
Anais do II Congresso Norte-Nordeste PIBID
ISBN 978-65-5222-0
|
SH
Education
|
| 2026 |
Artigo em periódico |
Transcriação em Libras: A Recriação do Texto Durante o Processo Tradutório com uma Abordagem Multimodal de Leitura
Márcia Monteiro CARVALHO; Rafael Monteiro Da SILVA
Letras & Letras (UFU)
ISSN 1981-5239
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2026 |
Artigo em periódico |
As identidades e culturas nas comunidades surdas: uma visão Socioantropológica da Surdez
Márcia Monteiro CARVALHO; Floriete Assunção RIBEIRO
Revista Falange Miúda
ISSN 2525-5169
|
SH
Anthropology
|
| 2025 |
Capítulo de livro |
Os desafios na formação de professores na perspectiva da Educação Especial sob o olhar de docentes amazônidas
Márcia Monteiro CARVALHO; Reinaldo Feio LIMA; Sandra Karina Barbosa MENDES
Os desafios na formação de professores na perspectiva da educação especial sob o olhar de docentes amazônidas
ISBN 9786555635
|
SH
Education
|
| 2025 |
Capítulo de livro |
Entrevista com Márcia Monteiro Carvalho
Márcia Monteiro CARVALHO
Estudos da Tradução: Entrevistas com Egressos da PGET/UFSC (Vol. 2)
ISBN 9788555810572
|
SH
Arts and Humanities (miscellaneous)
|
| 2025 |
Capítulo de livro |
A invisibilidade da tradução para Libras nas mídias sociais: para quem se traduz?
Márcia Monteiro CARVALHO; Jonatã Carriel BARROSO
Tradução e interpretação da libras em diferentes contextos
ISBN 9788521708667
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2025 |
Capítulo de livro |
Retextualizando sentidos com a tradução intralingual
Márcia Monteiro CARVALHO; Natália Almeida Braga VASCONCELOS
Pesquisas em Tradução e Interpretação na Amazônia: rumo à expansão
ISBN 9786583622150
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2025 |
Capítulo de livro |
Estratégias de tradução interlinguística e intermodal de resumos acadêmico: experiências do compreender para expor o surdo
Márcia Monteiro CARVALHO; Sirlene De Carvalho MATOS
Os Surdos e a Libras no Cenário Investigativo-Científico: Contribuições da Universidade Federal de Santa Catarina
ISBN 9786584310032
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2025 |
Livro |
Pesquisas em Tradução e Interpretação na Amazônia: rumo à expansão
Márcia Monteiro CARVALHO; Denise Aparício Da COSTA
—
ISBN 9786583622150
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2025 |
Artigo em periódico |
Tradução intralingual de textos escritos em português como segunda língua: uma proposta de unidade didática com base na formação por competências
Márcia Monteiro CARVALHO; Mairla Pereira Pires COSTA
REVISTA E-SCRITA: REVISTA DO CURSO DE LETRAS DA UNIABEU
ISSN 2177-6288
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Artigo em periódico |
Análise comparada de quatro traduções do conto Tartaruga e a Lebre de diferentes línguas de sinais
Márcia Monteiro CARVALHO; Marcos Alexandre MARQUIOTO; Ricardo HEBERLE
Ensaios Pedagógicos
DOI 10.14244/enp.v8i3
ISSN 2527-158X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2024 |
Artigo em periódico |
Tradução interlingual de fábulas para o ensino de português escrito como segunda língua
Adrielly De KÁSSIA; Márcia Monteiro CARVALHO
Baraquitã: Revista de Letras e Artes
ISSN 2764-7749
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Livro |
I Seminário Nacional em Tipologia de Línguas de Sinais ? Sentils 2022
Márcia Monteiro CARVALHO; Leila Saraiva MOTA
—
ISBN 9786525809182
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Trabalho em evento |
O perfil situacional do intérprete de Libras frente à interpretação comunitária: contexto socioassistencial
Márcia Monteiro CARVALHO; Luana Santos Alencar RODRIGUES
I Seminário Nacional em Tipologia de Línguas de Sinais ? Sentis
ISBN 978-65-258-09
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2023 |
Trabalho em evento |
Uma análise comparada de 4 traduções em línguas de sinais do conto Tartaruga e a Lebre
Márcia Monteiro CARVALHO; Marcos Alexandre MARQUIOTO; Ricardo HEBERLE
I Seminário Nacional em Tipologia de Línguas de Sinais ? Sentils
ISBN 978-65-258-09
|
SH
Accounting
|
| 2023 |
Artigo em periódico |
É tradução ou não é tradução? Uma revisão (e uma reformulação) do conceito de tradução intralingual
Márcia Monteiro CARVALHO; Guilherme LOURENÇO
https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e94351
ISSN 2175-7965
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Capítulo de livro |
Análise de interpretação simultânea (português-Libras) de trechos da música sentimento louco na live da cantora Marília Mendonça
Márcia Monteiro CARVALHO; Giovanna Magno Santos SILVA
Discussões sobre os estudos de tradução e interpretação e a atuação dos Tils no Brasil
ISBN 9786556374932
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2022 |
Capítulo de livro |
O ensino de português escrito para discentes surdas e surdos com base na Linguística Sistêmica-Funcional (LSF )
Márcia Monteiro CARVALHO; Giovanna Magno Santos SILVA; David Ferreira Da SILVA
Inclusão; Cultura; Política e Identidades
ISBN 9788575064146
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Capítulo de livro |
Uma análise comparativa entre os sinais de pontuação do português x o parâmetro expressão facial e corporal em uma fábula traduzida para Libras
Márcia Monteiro CARVALHO; David Ferreira Da SILVA
Discussões sobre os estudos de tradução e interpretação e a atuação dos Tils no Brasil
ISBN 9786556374932
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
RESENHA:Entrevista de Christopher Stone concedida à Coleção Palavra de Tradutor
Karina De Souza Borges LIMA; Márcia Monteiro CARVALHO
REVISTA GEMINIS
ISSN 2179-1465
|
SH
General Arts and Humanities
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
A oferta da janela de Libras com múltiplos tradutores na obra fílmica ?A Hora da Estrela?: uma análise a partir da gramática do design visual
Márcia Monteiro CARVALHO; Karina De Souza Borges LIMA
(CON)TEXTOS LINGUÍSTICOS
ISSN 1982-291X
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2021 |
Trabalho em evento |
Orientações para a elaboração de um desenho curricular direcionado à formação por competências de tradutoras; tradutores e intérpretes de língua de sinais no estado de Tocantins
Márcia Monteiro CARVALHO; Fernando Eustáquio GUEDES
XL Semana do Tradutor- III Simpósio Internacional de Tradução
ISBN 9788224160-8
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2021 |
Trabalho em evento |
A identificação de contextos de situação com base na Linguística Sistêmico Funcional-LSF: uma pesquisa com pessoas surdas e tradutores ouvintes
Márcia Monteiro CARVALHO
VIII Seminário de Egressos da Pós-Graduação em Estudos da Tradução (SEPGET)
ISBN 978-65-00-331
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2021 |
Trabalho em evento |
Tradução intralingual de textos escritos em português como segunda língua: uma proposta didática com base na formação por competências
Márcia Monteiro CARVALHO; Mairla Pereira Pires COSTA
XL Semana do Tradutor- III Simpósio Internacional de Tradução
ISBN 9788224160-8
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2021 |
Artigo em periódico |
A vivência docente de um surdo implantado: Libras e o ensino de português L2 para surdos no CAS-Pa
Márcia Monteiro CARVALHO; Jherikson Diniz De ANDRADE
REVISTA METALINGUAGENS
ISSN 2358-2790
|
SH
Language and Linguistics
|
