| 2025 |
Artigo em periódico |
Tradução intercultural; justiça linguística e pluralismo epistêmico no Paraguai: perspectivas afro-indígenas para uma teoria latinoamericana da tradução
Emilia Elizabet Espínola DUARTE; Giane Da Silva Mariano LESSA
REVISTA ÑE'áEBC; Vol. 3; Núm. 2.Noviembre2025
DOI 10.47133/renepylen2025.n2-1427
ISSN 2707-1642
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Capítulo de livro |
Felipe Guaman Poma de Ayala (séc. XVI): de intérprete a tradutor entre trânsitos e mediações
Giane Da Silva Mariano LESSA
CBEAL PESQUISA I Tradução e interpretação comunitária
ISBN 9786599215780
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2022 |
Artigo em periódico |
Tradução do mapudungun por Hansell Retamal. Água da vida: entrevista com o poeta Elikura Chihuailaf
Pereira Diana ARAÚJO; Giane Da Silva Mariano LESSA; Diniz ALAI
LÍNGUAS & LETRAS (ONLINE)
DOI 10.5935/1981-4755.20220022
ISSN 1981-4755
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2019 |
Trabalho em evento |
Desafios da criação do curso de Letras; Artes e Mediação Cultural na Universidade Federal da Integração Latino-americana
Giane Da Silva Mariano LESSA; Ana Maria SILVA; Isabel MACEDO; Sílvia CUNHA
II Colóquio Internacional de Mediação Social. Jornadas Europeias de Mediação para a Inclusão Social
ISBN ISBN978989
|
SH
Arts and Humanities (miscellaneous)
|
| 2019 |
Artigo em periódico |
Caffé; E. (Realizadora). (2003). Narradores de Javé [Filme]. Brasil; França: Bananeira Filmes; Gullane Filmes; Laterit Productions e Riofilme.
Giane Da Silva Mariano LESSA
REVISTA LUSÓFONA DE ESTUDOS CULTURAIS
DOI 10.21814/rlec.391
ISSN 2183-0886
|
SH
Education
|
| 2018 |
Livro |
MEMÓRIAS E PATRIMÔNIOS INDÍGENAS: Conquistas e Desafios
Regina ABREU; José Ribamar Bessa FREIRE; Ana Paula SILVA; Cristina CAMPOS; Giane Da Silva Mariano LESSA et al
—
ISBN 9788544429006
|
SH
Arts and Humanities (miscellaneous)
|
| 2018 |
Livro |
Primer diccionario Mbya Ayvu-español-Mbyá Guaraní: anexo pentatraductor Mbyá-Guaraní-Español-Guaraní-Portugués-Inglés
José Javier RODAS; Carlos BENITEZ; Giane Da Silva Mariano LESSA; Derlis SANDOVAL; Hermenegilda GUZMÁN et al
—
ISBN 9789505794744
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Capítulo de livro |
GUAMAN POMA DE AYALA: LITERACIDADES HÍBRIDAS EN LA FORMACIÓN DE PROFESORES INDÍGENAS EN BRASIL EN EL SIGLO XXI
Giane Da Silva Mariano LESSA
Guamán Poma de Ayala. Las travesías culturales
ISBN 9786124297120
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2013 |
Capítulo de livro |
Identidades; memórias e transculturação: múltiplos deslocamentos na resistência ao colonialismo na viagem de Guamán Poma (séc XVII)
Giane Da Silva Mariano LESSA
Viagens e deslocamentos. Questões de identidade e representação em textos; cocumentos e coleções
ISBN 9788564502147
|
SH
History
|
| 2013 |
Capítulo de livro |
Memórias e Identidades Latino-americanas invizíveis e silenciadas no Ensino-aprendizagem de Espanhol e o Papel político do Professor
Giane Da Silva Mariano LESSA
A (In) Visibilidade da América Latina no Ensino de Espanhol
ISBN 9788571134287
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2011 |
Capítulo de livro |
Memória e resistência emergindo pelas dobras da conquista e inquisição: Primer nueva corónica y buen gobierno
Giane Da Silva Mariano LESSA
Apontamentos em Memória Social
ISBN 9788577401055
|
SH
History
|
| 2010 |
Capítulo de livro |
Ensino de ELE: Tornando visível e reconstruindo uma América Latina invisível
Giane Da Silva Mariano LESSA
Formação de Professores de Línguas na América Latina e Transformação Social
ISBN 9788571133
|
SH
Education
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
Oralidade e escrita na NUeva Corónica y BUen Gobierno de Felipe Guamán Poma de Ayala - um gênero que emerge nas dobras da Conquista da América
Giane Da Silva Mariano LESSA
II CIELLA - Congresso Internacional de Estudos Lingüísticos da Amazonia
|
SH
History
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
'Nueva Corónica y Buen Gobierno' - um novo gênero que emerge no contexto da conquista da América
Giane Da Silva Mariano LESSA
V SIGET - Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais - O ensino em Foco
ISBN 18087655
|
SH
History
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
Globalización; Identidades culturales; memoria e historia en la enseñanza de ELE
Giane Da Silva Mariano LESSA
XIII Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol
|
SH
Education
|
| 2009 |
Trabalho em evento |
Notas para um estudo da tradução do humor
Giane Da Silva Mariano LESSA
X encontro Nacional de Tradutores e IV Encontro Internacional de Tradutores
|
SH
Arts and Humanities (miscellaneous)
|
| 2008 |
Trabalho em evento |
Notas para um estudo sobre a tradução do humor
Giane Da Silva Mariano LESSA
V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas
|
SH
Education
|
| 2008 |
Trabalho em evento |
Ensino de ELE - Tornando visível e re-construindo uma América Latina invisível
Giane Da Silva Mariano LESSA
II Congresso Latino-americanao de Formação de Professores de Línguas
ISBN 9788587424143
|
SH
Education
|
| 2008 |
Trabalho em evento |
Tradução e transculturação na literatura de testemunho andina
Giane Da Silva Mariano LESSA
X Seminário de Lingüística Aplicada
|
SH
Psychology (miscellaneous)
|
| 2008 |
Trabalho em evento |
La oralidad y la escrita en Guamán Poma: un esfuerzo de interculturalidad y una puerta abierta hacia nuestras identidades futuras
Giane Da Silva Mariano LESSA
V Foro Latinoamericano Memoria e Identidad
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2007 |
Trabalho em evento |
O Meio Internet - abanalização da técnica x a reescritura da História e a emergência de novas identidades culturais
Giane Da Silva Mariano LESSA
II Simpósio Internacional de Letras Neolatinas - Culturas; Discurso e Poder
|
PS
Computer Science Applications
|
| 2007 |
Trabalho em evento |
Enseñanza; re-construcción de identidades culturales; memoria historica e integración latinoamericana
Giane Da Silva Mariano LESSA; Comp Nestor Ganduglia Natalia Rebetez MOTTA
IV Foro Latinoamericano Memoria e Identidad
ISBN 97899747936
|
SH
Education
|
| 2007 |
Trabalho em evento |
Tradução de Literatura de Testemunho: um gênero híbrido.
Giane Da Silva Mariano LESSA
IV Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais - SIGET
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2006 |
Trabalho em evento |
A Tensão Dialógica na Literatura de Testemunho
Giane Da Silva Mariano LESSA
IV Congresso Brasileiro de Hispanistas
|
SH
Psychology (miscellaneous)
|
| 2005 |
Trabalho em evento |
Alteridades Andinas em Conflito
Giane Da Silva Mariano LESSA
I Simpósio Internacional de letras Neolatinas
|
SH
Psychology (miscellaneous)
|
