Gerson Roberto Neumann

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Brasileira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Letras

Publicações

Total: 200

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Cléo Vilson ALTENHOFEN		Linguística, Letras e Artes	Lingüística
Ernani MÜGGE		Ciências Humanas	Educação
Karen Pupp SPINASSÉ		Linguística, Letras e Artes	Lingüística

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 10

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	1994	1995	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026
1203 · Language and Linguistics	2	2	3	4	1	1	0	1	1	3	2	4	2	2	0	2	1	0	0	1	3	5	2	2	2	3	2	1	0	1
1208 · Literature and Literary Theory	0	0	1	0	0	1	0	0	2	2	4	0	0	2	2	1	0	3	1	0	0	4	1	1	5	2	10	4	5	2
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)	0	0	0	1	0	0	1	0	0	2	3	2	3	2	3	1	1	1	1	0	4	0	0	2	1	1	1	0	0	0
1202 · History	2	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	1	2	1	0	2	1	0	0	1	0	0	0	1	2	1	0	1	1	1
3304 · Education	1	1	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	0	1	1	0	1	0	2	0	0	0	0	0	0
1200 · General Arts and Humanities	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0	1	0	1	0	0	0	0	1	0	0	0	1	2	2	0	0	0
3300 · General Social Sciences	0	0	0	0	0	1	0	2	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0
1207 · History and Philosophy of Science	1	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3301 · Social Sciences (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0
3310 · Linguistics and Language	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
3312 · Sociology and Political Science	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1100 · General Agricultural and Biological Sciences	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1105 · Ecology; Evolution; Behavior and Systematics	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
1211 · Philosophy	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0
1706 · Computer Science Applications	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0
3201 · Psychology (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2023	Livro	RELER O CÂNONE II Gerson Roberto NEUMANN; Fernanda BOECHAT; Marianna Ilgenfritz DAUDT — ISBN 9786585039901	SH Literature and Literary Theory
2023	Livro	Literatura e geografia em discussão [recurso eletrônico] : volume 1 e 2 Gerson Roberto NEUMANN; Cintea RICHTER; Cleo Amorim NASCIMENTO — ISBN 9786584571730	SH General Arts and Humanities
2023	Livro	ESCRITA DE MIGRANTES; REFUGIADOS E EXILADOS: A LITERATURA COMO CONEXÃO Gerson Roberto NEUMANN; Ricardo POSTAL — DOI 10.22456/2594-8962.138577 ISBN 2594-8962	SH Literature and Literary Theory
2023	Artigo em periódico	Particularidades e impressões acerca do processo tradutório da obra Drückender Tango; de Herta Müller Gabriele PERGHER; Gerson Roberto NEUMANN Contingentia (UFRGS) ISSN 1980-7589	SH Language and Linguistics
2023	Artigo em periódico	Breves questões em torno da tradução Gerson Roberto NEUMANN Contingentia (UFRGS) ISSN 1980-7589	SH Linguistics and Language
2023	Artigo em periódico	Estudo de aspectos gramaticais a partir da obra Abenteuer der deutschen Grammatik; de Yoko Tawada Marina Rodrigues De SOUSA; Gerson Roberto NEUMANN Contingentia (UFRGS) ISSN 1980-7589	SH Language and Linguistics
2023	Artigo em periódico	Interview mit Prof. Dr. Ottmar Ette Ottmar ETTE; Andrei Dos Santos CUNHA; Gerson Roberto NEUMANN REVISTA BRASILEIRA DE LITERATURA COMPARADA DOI 10.1590/2596-304x20232549otascgrn ISSN 2596-304X	SH Literature and Literary Theory
2023	Artigo em periódico	THE MIGRANT OUTLOOK IN COLONIZED AFRICA THROUGH THE NARRATIVE OF ABDULRAZAK GURNAH Gerson Roberto NEUMANN; Bach Luccas CÉSAR Anuari De Filologia-Literatures Contemporanies DOI 10.1344/AFLC2023.13.5 ISSN 2014-1416	SH Literature and Literary Theory
2023	Artigo em periódico	Interview with Prof. Dr. Emily Apter Emily APTER; Andrei Dos Santos CUNHA; Gerson Roberto NEUMANN; Marlova ASEFF Rev. Bra. Lit. Comp. DOI 10.1590/2596-304x20222447eamaascgrm ISSN 2596-304X	SH Literature and Literary Theory
2022	Capítulo de livro	A (e)migração das áreas de língua alemã para o Brasil: panorama histórico Gerson Roberto NEUMANN Migrações alemãs para o Brasil. História e Literatura ISBN 9786559740529	SH Language and Linguistics
2022	Capítulo de livro	Imigração e Literatura. A presença cultural alemã em autores brasileiros da nova geração Gerson Roberto NEUMANN Migrações alemãs para o Brasil. História e Literatura ISBN 9786559740529	SH General Arts and Humanities
2022	Capítulo de livro	A Abralic e a Literatura Comparada no Brasil - um histórico Gerson Roberto NEUMANN; Andrei Dos Santos CUNHA; Cinara FERREIRA; Carlos Leonardo Bonturim ANTUNES; Adauto Locatelli TAUFER et al A Literatura Comparada no Brasil hoje ISBN 9786556374314	SH Language and Linguistics
2022	Capítulo de livro	A tradução (cultural) como elemento na sobre-vivência na literatura em movimento: nos des-locamentos; na exofonia; nas literaturas do mundo Gerson Roberto NEUMANN Cosmos Littera: estudos de literatura comparada ISBN 9786557780688	SH General Arts and Humanities
2022	Capítulo de livro	Ein brasilianischer Michael Kohlhaas?. Eine Miszelle zu Kleists Novelle in Rio Grande do Sul. Gerson Roberto NEUMANN Kleist-Jahrbuch 2022 ISBN 9783662661048	SH Literature and Literary Theory
2022	Livro	Migrações alemãs para o Brasil. História e Literatura Gerson Roberto NEUMANN; Ernani MÜGGE; Miquéias H MÜGGE — ISBN 9786559740529	SH History
2022	Livro	Revista Brasileira de Literatura Comparada - DIÁLOGOS: LITERATURA COMPARADA E TRADUÇÃO Gerson Roberto NEUMANN; Andrei Dos Santos CUNHA; Marlova ASEFF — ISBN 2596-304X	SH Literature and Literary Theory
2022	Livro	Cosmos Littera: estudos de literatura comparada Gerson Roberto NEUMANN; Fernanda BOECHAT; Victor Manuel Ramos LEMOS — ISBN 9786557780688	SH Arts and Humanities (miscellaneous)
2022	Artigo em periódico	Diálogos: Literatura Comparada e Tradução Andrei Dos Santos CUNHA; Gerson Roberto NEUMANN; Marlova ASEFF Rev. Bra. Lit. Comp. DOI 10.1590/2596-304x20222447ascgbnma ISSN 2596-304X	SH Language and Linguistics
2021	Capítulo de livro	Uma língua (in)existente: a poética de Yoko Tawada a partir da tradução de dois poemas da coletânea As aventuras da Gramática alemã (2010) para o Português Gerson Roberto NEUMANN; Monique Cunha De ARAÚJO; Marianna Ilgenfritz DAUDT Uma língua (in)existente: a poética de Yoko Tawada a partir da tradução de dois poemas da coletânea As aventuras da Gramática alemã (2010) para o Português DOI 10.3726/b18188 ISBN 9783631836736	SH Language and Linguistics
2021	Capítulo de livro	Brasilianische Lebensbilder - Friedrich Gerstäckers Reisen nach Brasilien und seine Fiktion Gerson Roberto NEUMANN Bilder der Bewegung. Ansichten des Bildlichen zwischen Kunst und Wissenschaft ISBN 9783110735246	SH Arts and Humanities (miscellaneous)
2021	Livro	Revista Brasileira de Literatura Comparada - Literatura Comparada na era da pós-teoria Gerson Roberto NEUMANN; Regina ZILBERMAN — ISBN 2596304X	SH General Arts and Humanities
2021	Livro	Polícia da língua e poliglotas jogadores - Yoko Tawada Yoko TAWADA; Gerson Roberto NEUMANN; Marianna Ilgenfritz DAUDT; Pavan Claudia FERNANDA — ISBN 9786588865262	SH Language and Linguistics
2021	Livro	Yoko Tawada. Sua recepção no Brasil Gerson Roberto NEUMANN; Marianna Ilgenfritz DAUDT; Cintea RICHTER — ISBN 9786588865316	SH Literature and Literary Theory
2021	Livro	DOSSIÊ LITERATURA EM MOVIMENTO Gerson Roberto NEUMANN; Jaeckel VOLKER; Gabriela Gomes De OLIVEIRA; Lorena Do Rosário SILVA — ISBN 1679-849X	SH Literature and Literary Theory
2021	Livro	História da Literatura: entre as páginas da tradição - vol.1 Gerson Roberto NEUMANN; Ana Maria AMORIM — ISBN 9786588865965	SH Literature and Literary Theory

2023 Livro

SH Literature and Literary Theory

RELER O CÂNONE II

—

Gerson Roberto NEUMANN; Fernanda BOECHAT; Marianna Ilgenfritz DAUDT

ISBN 9786585039901

2023 Livro

SH General Arts and Humanities

Literatura e geografia em discussão [recurso eletrônico] : volume 1 e 2

—

Gerson Roberto NEUMANN; Cintea RICHTER; Cleo Amorim NASCIMENTO

ISBN 9786584571730

2023 Livro

SH Literature and Literary Theory

ESCRITA DE MIGRANTES; REFUGIADOS E EXILADOS: A LITERATURA COMO CONEXÃO

—

Gerson Roberto NEUMANN; Ricardo POSTAL

DOI ISBN 2594-8962

2023 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Particularidades e impressões acerca do processo tradutório da obra Drückender Tango; de Herta Müller

Contingentia (UFRGS)

Gabriele PERGHER; Gerson Roberto NEUMANN

ISSN 1980-7589

2023 Artigo em periódico

SH Linguistics and Language

Breves questões em torno da tradução

Contingentia (UFRGS)

Gerson Roberto NEUMANN

ISSN 1980-7589

2023 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Estudo de aspectos gramaticais a partir da obra Abenteuer der deutschen Grammatik; de Yoko Tawada

Contingentia (UFRGS)

Marina Rodrigues De SOUSA; Gerson Roberto NEUMANN

ISSN 1980-7589

2023 Artigo em periódico

SH Literature and Literary Theory

Interview mit Prof. Dr. Ottmar Ette

REVISTA BRASILEIRA DE LITERATURA COMPARADA

Ottmar ETTE; Andrei Dos Santos CUNHA; Gerson Roberto NEUMANN

DOI ISSN 2596-304X

2023 Artigo em periódico

SH Literature and Literary Theory

THE MIGRANT OUTLOOK IN COLONIZED AFRICA THROUGH THE NARRATIVE OF ABDULRAZAK GURNAH

Anuari De Filologia-Literatures Contemporanies

Gerson Roberto NEUMANN; Bach Luccas CÉSAR

DOI ISSN 2014-1416

2023 Artigo em periódico

SH Literature and Literary Theory

Interview with Prof. Dr. Emily Apter

Rev. Bra. Lit. Comp.

Emily APTER; Andrei Dos Santos CUNHA; Gerson Roberto NEUMANN; Marlova ASEFF

DOI ISSN 2596-304X

2022 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

A (e)migração das áreas de língua alemã para o Brasil: panorama histórico

Migrações alemãs para o Brasil. História e Literatura

Gerson Roberto NEUMANN

ISBN 9786559740529

2022 Capítulo de livro

SH General Arts and Humanities

Imigração e Literatura. A presença cultural alemã em autores brasileiros da nova geração

Migrações alemãs para o Brasil. História e Literatura

Gerson Roberto NEUMANN

ISBN 9786559740529

2022 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

A Abralic e a Literatura Comparada no Brasil - um histórico

A Literatura Comparada no Brasil hoje

Gerson Roberto NEUMANN; Andrei Dos Santos CUNHA; Cinara FERREIRA; Carlos Leonardo Bonturim ANTUNES; Adauto Locatelli TAUFER et al

ISBN 9786556374314

2022 Capítulo de livro

SH General Arts and Humanities

A tradução (cultural) como elemento na sobre-vivência na literatura em movimento: nos des-locamentos; na exofonia; nas literaturas do mundo

Cosmos Littera: estudos de literatura comparada

Gerson Roberto NEUMANN

ISBN 9786557780688

2022 Capítulo de livro

SH Literature and Literary Theory

Ein brasilianischer Michael Kohlhaas?. Eine Miszelle zu Kleists Novelle in Rio Grande do Sul.

Kleist-Jahrbuch 2022

Gerson Roberto NEUMANN

ISBN 9783662661048

2022 Livro

SH History

Migrações alemãs para o Brasil. História e Literatura

—

Gerson Roberto NEUMANN; Ernani MÜGGE; Miquéias H MÜGGE

ISBN 9786559740529

2022 Livro

SH Literature and Literary Theory

Revista Brasileira de Literatura Comparada - DIÁLOGOS: LITERATURA COMPARADA E TRADUÇÃO

—

Gerson Roberto NEUMANN; Andrei Dos Santos CUNHA; Marlova ASEFF

ISBN 2596-304X

2022 Livro

SH Arts and Humanities (miscellaneous)

Cosmos Littera: estudos de literatura comparada

—

Gerson Roberto NEUMANN; Fernanda BOECHAT; Victor Manuel Ramos LEMOS

ISBN 9786557780688

2022 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Diálogos: Literatura Comparada e Tradução

Rev. Bra. Lit. Comp.

Andrei Dos Santos CUNHA; Gerson Roberto NEUMANN; Marlova ASEFF

DOI ISSN 2596-304X

2021 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Uma língua (in)existente: a poética de Yoko Tawada a partir da tradução de dois poemas da coletânea As aventuras da Gramática alemã (2010) para o Português

Gerson Roberto NEUMANN; Monique Cunha De ARAÚJO; Marianna Ilgenfritz DAUDT

DOI ISBN 9783631836736

2021 Capítulo de livro

SH Arts and Humanities (miscellaneous)

Brasilianische Lebensbilder - Friedrich Gerstäckers Reisen nach Brasilien und seine Fiktion

Bilder der Bewegung. Ansichten des Bildlichen zwischen Kunst und Wissenschaft

Gerson Roberto NEUMANN

ISBN 9783110735246

2021 Livro

SH General Arts and Humanities

Revista Brasileira de Literatura Comparada - Literatura Comparada na era da pós-teoria

—

Gerson Roberto NEUMANN; Regina ZILBERMAN

ISBN 2596304X

2021 Livro

SH Language and Linguistics

Polícia da língua e poliglotas jogadores - Yoko Tawada

—

Yoko TAWADA; Gerson Roberto NEUMANN; Marianna Ilgenfritz DAUDT; Pavan Claudia FERNANDA

ISBN 9786588865262

2021 Livro

SH Literature and Literary Theory

Yoko Tawada. Sua recepção no Brasil

—

Gerson Roberto NEUMANN; Marianna Ilgenfritz DAUDT; Cintea RICHTER

ISBN 9786588865316

2021 Livro

SH Literature and Literary Theory

DOSSIÊ LITERATURA EM MOVIMENTO

—

Gerson Roberto NEUMANN; Jaeckel VOLKER; Gabriela Gomes De OLIVEIRA; Lorena Do Rosário SILVA

ISBN 1679-849X

2021 Livro

SH Literature and Literary Theory

História da Literatura: entre as páginas da tradição - vol.1

—

Gerson Roberto NEUMANN; Ana Maria AMORIM

ISBN 9786588865965