Campos De Borba LAURA; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2017. Dicionários de espanhol: um recurso didático ainda não suficientemente explorado. In: Vi congresso latinoamericano de formação de professores de línguas. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Campos De Borba LAURA. 2017. Há uma representação da norma real nos dicionários bilíngues português-espanhol?. In: V. encontro rede sul de letras. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2016. La lengua española en sus diccionarios. In: I seminário do curso de letras língua espanhola e literaturas de língua espanhola: actualidades de la lengua de don quijote. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2016. Dicionários para produção. In: I simpósio sobre léxico; lexicografia e tradução. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Virginia Sita FARIAS. 2013. Proposta de um modelo de avaliação de dicionários escolares de língua portuguesa. In: Xiv seminário nacional de letras e linguística e iv seminário internacionnal de letras e linguística. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2012. Balanço e perspectivas da lexicografia. In: I simpósio internacional de lexicografia e linguística contrastiva. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Viviane BAREL. 2012. Contribuição para a lexicografia luso-galega: considerações preliminares para o estabelecimento de segmentos informativos na microestrutura de um dicionário ativo português-galego. In: I simpósio internacional de lexicografia e linguística. Brasil.

Larissa Moreira BRANGEL; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2012. Avaliação de paráfrases explanatórias de dicionários voltados para alunos em etapas iniciais de alfabetização. In: I simpósio internacional de lexicografia e linguística. Brasil.

Reolon Jardim CAROLINA; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2011. É lícito o uso de phrasal verbs como mecanismos definitórios nos dicionários de aprendizes de inglês?. In: I seminário internacional de língua; literatura e processos culturais. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Carolina Reolon JARDIM. 2011. Berry; sus compuestos y sus equivalentes en lengua extranjera. In: V congreso latinoamericano de traducción e interpretación: traducir culturas: un desafío centenario. Argentina.

Flávia ZANATTA; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2009. A normatividade em dicionários semasiológicos de língua espanhola. In: Xix seminário do cellip. Brasil.

Ana Flávia Souto De OLIVEIRA; Maity SIQUEIRA; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2009. Concepção da polissemia da semântica cognitiva e o agrupamento das acepções do item lexical. In: Xix seminário do cellip. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2008. Os dicionários de falsos amigos. In: Viii encontro do celsul. Brasil.

Renata BENEDUZI; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2007. Apresentação do dicionário de falsos amigos espanhol-português. In: Iv forum internacional de línguas estrangeiras. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Virgínia FARIAS. 2007. Avaliação do programa de informações em dicionários monolíngües do português. In: Viii congresso brasileiro de língüística aplicada. Brasil.

Virgínia FARIAS; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2007. Desenho da macroestrutura de um dicionário escolar de língua portuguesa. In: Primeiro colóquio internacional de lexicografia pedagógica. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2005. Macro- e microestrutura do dicionário e língua real. In: 15. intercâmbio de pesquisas em lingüística aplicada. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2005. Problemas y desafíos de un diccionario de falsos amigos español-alemán/alemán-español. In: Xi. lateinamerikanisches germanistenkongress. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2004. O que é macroestrutura em um dicionário de língua?. In: Xix encontro nacional da anpoll. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2003. Problemas medioestruturais em um dicionário de falsos amigos. In: Colóquio nacional letras em diálogo e em contexto: rumos e desafios. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2003. Desafíos y problemas de un diccionario de falsos amigos español-alemán/alemán-español. In: Aleg-kongress. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2002. Algumas considerações preliminares para um levantamento de empréstimos do espanhol no português. In: Iii seminário do projeto para a história do português brasileiro. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2000. O criolismo chileno. In: Iii seminário internacional de história da literatura. Brasil.

Naysinger Nascimento GREICE; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2024. O emprego dos pretéritos perfeitos do espanhol: uma análise à luz da metafunção interpessoalthe analyzing the use of two spanish perfect tenses applying the interpersonal metafunctionel uso de los pretéritos perfectos del español. Entretextos (uel). 24, 260-279.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2022. La tarea de orientación de la rae-asale y los investigadores de la lengua; el hablante y la efectividad de dicha tarea. Hispanic research journal. 23, 469-483.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Silva Renata Martins DA. 2021. Um dicionário para crianças brasileiras: as dificuldades da macroestrutura. Entreletras (online). 12, 324-344.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Laura Campos De BORBA. 2020. Orientación normativa en diccionarios monolingües de inglés como lengua extranjera. Colombian applied linguistics journal. 22, 1-20.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Laura Campos De BORBA. 2019. As combinatórias léxicas e o ensino de língua espanhola: o quanto ajudam os dicionários bilíngues português / espanhol?. Hispanic research journal. 20, 214-238.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2019. Os dicionários de dúvidas: ferramentas para o falante nativo. Alea: estudos neolatinos (impresso). 21, 361-377.

Laura Campos De BORBA; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2019. Verdade e mito dos dicionários de aprendizes do inglês e do alemão. Domínios de lingu@gem. 12, 2165-.

Laura Campos De BORBA; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2019. Passado; presente e futuro dos dicionários de aprendizes. Domínios de lingu@gem. 13, 1018-1040.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2019. El vocabulario de la orientación en el uso de la lengua en los diccionarios de lingüística. Nueva revista del pacífico. 71, 50-69.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2018. A propósito de tres diccionarios de daf. Pandaemonium germanicum (online). 22, 67-96.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2016. As soluções polissêmicas e homonímicas em dicionários semasiológicos. Revista trama (unioeste. online). 16, 21-153.

Diego LUNKES; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2016. Proposta de um panorama de dicionários monolíngues da língua inglesa e critérios para a seleção de tais obras. Revista trama (unioeste. online). 16, 99-120.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Laura Campos De BORBA. 2015. Hacia una clasificación de obras lexicográficas del español desde la perspectiva de su enseñanza. Expressão (santa maria). 19, 65-75.

Marlene Gonçalves MATTES; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2015. Por que um dicionário é um texto. Gragoatá (uff). 20, 91-110.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2014. Da classificação de obras lexicográficas e seus problemas: proposta de uma taxonomia. Alfa: revista de linguística (unesp. online). 58, 215-231.

Carolina Fernandes ALVES; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2014. O tratamento lexicográfico da regência verbal no houaiss (2001). Entretextos (uel). 14, 83-101.

Larissa Moreira BRANGEL; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2014. Sobre a função de dicionários escolares voltados para o segundo ciclo do ensino fundamental. Revista linguística. 10, 377-392.

Ana Flávia Souto De OLIVEIRA; Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Maity SIQUEIRA. 2013. O tratamento da polissemia e da homonímia nos learner´s dictionaries: subsídios da semântica cognitiva para a disposição das acepções. Alfa: revista de linguística (unesp. online). 57, 163-197.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Virginia Sita FARIAS. 2013. Los subsidios de tres teorías semánticas para la generación de definiciones lexicográficas. Revista de filologia de la universidad de la laguna. 31, 19-34.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2013. Balanço e perspectivas da lexicografia. Cadernos de tradução. 2, 15-37.

Larissa Moreira BRANGEL; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2013. Sobre a semântica cognitiva e suas possíveis contribuições para a geração de paráfrases explanatórias em dicionários de tipo 2. Revista brasileira de linguística aplicada (impresso). 13, 983-1009.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Virginia Sita FARIAS. 2013. Teorías semánticas y definición lexicográfica. análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española. Cadernos de tradução. 2, 183-225.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2013. Tradición y novedad en la lexicografía hispánica. Anuario brasileño de estudios hispánicos. XXIII, 193-205.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Carolina Reolon JARDIM. 2012. Ensino e aprendizagem de inglês e espanhol por meio de dicionário para aprendizes brasileiros: um estudo avaliativo. Polifonia: estudos da linguagem. 19, 241-261.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2012. As palavras cruzadas como fenômeno da linguagem: o auxílio do dicionário. Revista de extensão. 9, 4-12.

Laura Campos De BORBA; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2012. Análise de cinco dicionários semasiológicos de língua espanhola: a correlação entre o front matter e a macro- e microestrutura. Revista de extensão. 9, 32-43.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Virginia Sita FARIAS. 2011. Da microestrutura em dicionários semasiológicos do português e seus problemas. Estudos da língua(gem) (online). 9, 36-69.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Virgínia FARIAS. 2011. Sobre las palabras y su clasificación según su contenido. los problemas del lexicógrafo. Revista de filologia de la universidad de la laguna. 29, 9-19.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Virginia Sita FARIAS. 2011. Princípios para o desenvolvimento de uma teoria da função lexicográfica. Alfa: revista de linguística (unesp. online). 55, 31-61.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Virginia Sita FARIAS. 2011. Demandas curriculares e lexicografia: os dicionários escolares são para a produção textual?. Revista virtual de estudos da linguagem. 9, 1-24.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Carolina Reolon JARDIM. 2010. Os learner´s dictionaries do inglês e los lernwoerterbuecher do alemão: uma simples transposição de nomes?. Contingentia (ufrgs). 5, 41-67.

Isabel Cristina SELISTRE; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2010. Os diferentes tipos de dicionários e as tarefas de compreensão e produção de textos em língua inglesa. Travessias. 4, 757-767.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Flávia ZANATTA. 2010. Problemas medioestruturais em dicionários semasiológicos do português. Lusorama. 83-84, 80-97.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Flávia ZANATTA. 2010. Procedimentos medioestruturais em dicionários semasiológicos de língua portuguesa. Lusorama. 83-84, 80-97.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2009. Para uma taxonomia de paráfrases explanatórias. Alfa: revista de linguística (unesp. online). 53, 243-260.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Virginia Sita FARIAS. 2009. Panorama crítico dos dicionários escolares brasileiros. Lusorama. 77-78, 29-78.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2009. Sobre a microestrutura em dicionários semasiológicos do alemão. Contingentia (ufrgs). 4, 60-72.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2008. A definição do perfil de usuário e a função da obra lexicográfica em um dicionário de aprendizes. Expressão (santa maria). 13, 89-101.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2008. Panorama da lexicografia alemã. Contingentia (ufrgs). 3, 89-110.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Virginia Sita FARIAS. 2008. O ensino de português e os dicionários escolares: um segmento informativo da microestrutura para fins de produção textual. Polifonia: estudos da linguagem. 15, 1-14.

Isabel Cristina SELISTRE; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2008. O comentário de forma em dicionários bilíngües passivos inglês / português. Polifonia: estudos da linguagem. 15, 15-36.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2007. A lexicografia de falsos amigos frente à bilíngüe: desenho de um novo dicionário de falsos amigos espanhol-português. Revista voz das letras. 8, 19-.

Flávia ZANATTA; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2007. A polissemia do termo -uso-: análise de dicionários de uso do português e do espanhol. Revista de letras. 1-29.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2007. O dicionário como reflexo da língua. Expressão (santa maria). 11, 97-105.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Virgínia FARIAS. 2006. Informações discretas e discriminantes no artigo léxico. Cadernos de tradução (ufsc). 18, 115-135.

Michelle Kühn FORNARI; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2006. Análise do dicionário de usos do português do brasil. Revista de iniciação científica da ulbra. 5, 247-259.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2005. Os dicionários de falsos amigos no brasil. Lusorama. Alemanha. 61-62, 180-194.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Renata BENEDUZI; Virgínia FARIAS. 2005. Avanços na redação de um dicionário de falsos amigos espanhol-português. Lusorama. Alemanha. 61-62, 195-219.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2005. O que o professor deve saber sobre a nominata do dicionário de língua. Revista língua & literatura (impresso). 11, 17-31.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Cristina DAMIM. 2005. Elementos para uma escolha fundamentada de dicionários bilíngües português/inglês. Entrelinhas (unisinos.online). 2, (3) 1-10.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Renata BENEDUZI. 2005. Aprendendo a ler um dicionário: análise de verbetes substantivos. Revista língua & literatura (impresso). 6-7, 113-122.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2004. Notícia sobre o comentário de forma e comentário semântico em um dicionário de falsos amigos. Expressão (santa maria). Brasil. 8, (1) 89-93.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2004. La etimología en el diccionario de la lengua. Revista letras (curitiba). 64, 173-188.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2003. Consideraciones para un nuevo diccionario de falsos amigos español-portugués. Polifonia: estudos da linguagem. 6, 103-127.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2003. El artículo como determinante en una gramática del texto del español. Caligrama (ufmg). 8, 7-20.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2003. Cómo leer y qué esperar de un diccionario monolingüe (con especial atención a los diccionarios del español). Revista língua & literatura (impresso). 8/9, 97-114.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2002. Falsos amigos; falsos cognatos; heterossemânticos: uma simples escolha de designações?. Organon. 16, 183-192.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2001. Problemas macroestruturais em dicionários de falsos amigos. Expressão (santa maria). Brasil. 5, (1) 89-93.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2000. Estamos progredindo na educação chilena?. Momento (rio grande). 13, 67-87.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2000. A propósito dos dicionários de falsos amigos:kritische würdigung de hundertmark-santos martins 1995. Expressão (santa maria). 4, (1) 123-128.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2000. Cuán sexista pude ser realmente el lenguaje?. Artexto (rio grande). 11, 99-116.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2000. Sobre el español del s.xvi: evolución; renovación y revolución en el léxico. Caligrama (ufmg). 5, 73-99.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 1999. Cuán falsos (algunos) amigos!. Artexto (rio grande). 10, 73-84.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 1998. Sobre algunos tipos de falsos cognados. Anuario brasileño de estudios hispánicos. 8, 21-27.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 1996. El few de walther von wartburg y el lei de max pfister. Revista signos. 29, (39) 81-95.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2023. O dicionário geral e a orientação no uso da língua. In: Estudos de lexicografia; lexico-gramática e ensino de léxico do espanhol. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2023. Cuatro diccionarios para auxliar en la enseñanza del español y la orientación en el uso de la lengua que ofrecen. In: Estudos de lexicografia; léxico-gramática e ensino de léxico do espanhol. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2023. Onmomasiología y fraseología: nuevos rumbos en la lexicografía. In: Estudos de lexicografia; léxico-gramática e ensino de léxico do espanhol. Brasil.

Lílian Thais De JESUS; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2023. Organização de acepções polissêmicas em verbete de dicionário à luz dos pressupostos da teoria sentido texto. In: Estudos de lexicografía; léxico-gramática e ensino de léxico do espanhol. Brasil.

Greice Naysinger NASCIMENTO; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2023. Los pretéritos perfectos del español;el léxuci y lo que los hablantes quieren expresar: hacia una determinación del problema. In: Estudos de lexicografia; léxico-gramática e ensino de léxico do espanhol. Brasil.

Amanda Giovanna Borges SCHMIDT; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2023. El verbo. In: Estudos de lexicografia; léxico-gramática e ensino de léxico do espanhol. Brasil.

Fernanda Ávila NUNES; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2023. A bncc (2017) e a ausência do espanhol: o inglês como única língua presente. um exemplo curricular a seguir?. In: Estudos de lexicografia; léxico-gramática e ensino de léxico do espanhol. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2022. O que é um dicionário?. In: O que sabemos da linguagem. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2019. Panorama da lexicografia alemã. In: Manual de (meta)lexicografia. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2019. Panorama da lexicografia francesa. In: Manual de (meta)lexicografia. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2019. Esboço de um panorama da lexicografia inglesa. com especial atenção ao estudante de inglês como língua estrangeira. In: Manual de (meta)lexicografia. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2019. Panorama da lexicografia brasileira. In: Manual de (meta)lexicografia. Brasil.

Laura Campos De BORBA; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2019. Lexicografia pedagógica: existe?. In: Manual de metalexicografia. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2019. A estruturação de um dicionário. In: Manual de (meta)lexicografia. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2019. Sobre a classificação de obras lexicográficas. In: Manual de (meta)lexicografia. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2018. La necesidad de un diccionario onomasiológico de español para estudiantes de español: problemas y desafíos. In: Romaniae pontes. beiträge zur sprache in der gallo- und iberoromania. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2016. A fundamentação da classificação de obras lexicográficas de uma l2. In: Estudos do léxico em contextos bilíngues. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2015. Prolegômeno para uma taxonomia de dicionários do francês. In: Caminho das letras. uma experiência de intergração. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2011. Panorama da lexicografia brasileira de orientação semasiológica. In: Língua e linguagem: perspectivas de investigação. Brasil.

Vilson Jose LEFFA; Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Maria Cristina Parreira Da SILVA. 2011. Questões de lexicografia pedagógica. In: Dicionários na teoria e na prática: como e para quem são feitos. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2010. O dicionário bilíngue como problema linguístico e lexicográfico. In: Linguagens e interação iii: estudos do léxico. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Virginia Sita FARIAS. 2008. Desenho da macroestrutura de um dicionário escolar de língua portuguesa. In: Lexicografia pedagógica: pesquisas e perspectivas. Brasil.

Flávia ZANATTA; Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2008. A normatividade em dicionários gerais de língua portuguesa. In: A língua portuguesa no mundo. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2007. O que é macroestrutura no dicionário de lingua?. In: As ciências do léxico: lexicologia; lexicografia e terminologia. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2006. Léxico e ensino: señas (2000); um dicionário para aprenizes de espanhol?. In: Léxico e morfofonologia: perspectivas e análise. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Greice Naysinger NASCIMENTO. 2023. Estudos de lexicografia; lexico-gramática e ensino de léxico do espanhol. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA; Laura Campos De BORBA. 2019. Manual de (meta)lexicografia. Brasil.

Félix Valentín Bugueño MIRANDA. 2014. Novo dicionário de falsos amigos espanhol / português. Brasil.