Ana Maria De Moura Schäffer

Dados pessoais

Lattes
Grupos de Pesquisa
Genealogia Acadêmica

Nacionalidade: Brasileira
Grande área de atuação: Linguística, Letras e Artes
Área de atuação: Letras

Publicações

Total: 120

Área temática ASJC

Percentual das publicações classificadas

HS Ciências da Saúde
LS Ciências da Vida
MU Multidisciplinar
PS Ciências Físicas
SH Ciências Sociais e Humanidades

Categoria ASJC

Categorias ASJC mais frequentes

Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Nome	Vínculo	Grande área de atuação	Área de atuação
Helena Brandão VIANA		Ciências Humanas	Educação
Milton Luiz TORRES		Linguística, Letras e Artes	Letras

Figura 1

Número de publicações por ano e por tipo

Todas as publicações do perfil

Figura 2

Categorias ASJC mais frequentes por ano

A cor dos pontos identifica a categoria predominante

Figura 3

Mapa de calor das categorias ASJC por ano

Frequências absolutas; cores mais escuras indicam mais publicações. Todas as categorias ASJC e anos disponíveis, sem aplicar os filtros da página.

Escala: 0 → 17

Mapa de calor das categorias ASJC por ano
Categoria ASJC	1995	1999	2001	2002	2006	2007	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022
1203 · Language and Linguistics	1	1	3	1	0	0	4	1	1	5	1	12	8	2	0	6	3	0	2
3304 · Education	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2	1	5	4	17	1	0	3
1208 · Literature and Literary Theory	0	0	0	0	1	0	1	1	1	0	0	3	0	3	0	0	0	2	0
3310 · Linguistics and Language	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	0	1	0	0	2	1	0	0	0
1201 · Arts and Humanities (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	1	0	0	0
1211 · Philosophy	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	1	0	0	0
1000 · Multidisciplinary	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0
1204 · Archeology (arts and humanities)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0
1212 · Religious Studies	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
1213 · Visual Arts and Performing Arts	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1702 · Artificial Intelligence	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
1706 · Computer Science Applications	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0
1710 · Information Systems	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
2201 · Engineering (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0
3201 · Psychology (miscellaneous)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
3306 · Health (social science)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0
3312 · Sociology and Political Science	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0

Ano	Tipo	Registro	Área temática e categoria ASJC
	Tipo de Publicação	Registro	Área temática e categoria ASJC
2013	Livro	SERMO VULGARIS: a jornada das traduções da bíblia de volta à língua do povo Ana Maria De Moura SCHÄFFER; Elder HOSOKAWA; Milton TORRES; Adenilton Tavares De AGUIAR — ISBN 9788588818194	SH Language and Linguistics
2012	Capítulo de livro	Renascença Inglesa Ana Maria De Moura SCHÄFFER Misoginia - interdição e preconceito contra a mulher na antiguidade clássica e na renascença inglesa ISBN 9788589504362	SH Literature and Literary Theory
2012	Capítulo de livro	Historiografia da Interpretação Ana Maria De Moura SCHÄFFER Interpretação: a arte da tradução simultânea; intermitente e consecutiva ISBN 9788591391707	SH Language and Linguistics
2012	Livro	Interpretação: a arte da tradução simultânea; intermitente e consecutiva Ana Maria De Moura SCHÄFFER; Clebérson NEVES; Milton TORRES; Neumar De LIMA — ISBN 978-85-913917	SH Linguistics and Language
2011	Trabalho em evento	Dança e tradução: linguagens em cena Janaira NASATO; Julie Any MARQUES; Raquel DASAN; Ana Maria De Moura SCHÄFFER III Seminário de Pesquisas sobre identidades e discurso	SH Visual Arts and Performing Arts
2011	Trabalho em evento	As identidades de Orland@; de V. Woolf Karen Juliana De SOUZA; Ana Maria De Moura SCHÄFFER III Seminário de Pesquisas sobre identidades e discurso	SH Literature and Literary Theory
2011	Artigo em periódico	ENSINO DE LÍNGUAS: SÉRIES INICIAIS DE EDUCAÇÃO INFANTIL Ana Maria De Moura SCHÄFFER; Adriana Alves Lisboa De AGUIAR Acta Científica ISSN 1519-9800	SH Language and Linguistics
2010	Trabalho em evento	CONSTRUINDO (DES) IGUALDADES DE GÊNERO PELA TRADUÇÃO Ana Maria De Moura SCHÄFFER X SEL ? Seminário de Estudos Literários ISBN 21794871	SH Language and Linguistics
2010	Trabalho em evento	'O Imaginário sobre tradução de Gênero no Brasil? Ana Maria De Moura SCHÄFFER V Congresso Ibero-americano de Tradução e Interpretação (CIATI)	SH Language and Linguistics
2010	Trabalho em evento	CONSTRUINDO (DES) IGUALDADES DE GÊNERO PELA TRADUÇÃO Ana Maria De Moura SCHÄFFER X SEL - SEMINÁRIO DE ESTUDOS LITERÁRIOS ISBN 21794871	SH Literature and Literary Theory
2010	Artigo em periódico	A tradução de gênero entre fal(t)as e excessos no imaginário de tradutoras brasileiras Ana Maria De Moura SCHÄFFER Sínteses (UNICAMP. Impresso) ISSN 1678-1295	SH Language and Linguistics
2010	Artigo em periódico	Sobre tradução feminista (ou de gênero?) no Brasil: algumas considerações Ana Maria De Moura SCHÄFFER Tradução e Comunicação (Cessou em 1986) ISSN 0101-2789	SH Language and Linguistics
2007	Artigo em periódico	As novas tecnologias e a in(ex)clusão social; linguística e digital Ana Maria De Moura SCHÄFFER Acta Científica. Ciências Humanas ISSN 1519-9800	SH Linguistics and Language
2006	Trabalho em evento	'A dança: uma metáfora sugestiva para uma discussão das questões de gênero e tradução em Derrida' Ana Maria De Moura SCHÄFFER VIII Congresso Internacional da Brazilian Studies Association (BRASA)	SH Literature and Literary Theory
2002	Trabalho em evento	'AS MARCAS DE GÊNERO E A VISIBILIDADE NA TRADUÇÃO: POR UMA TEORIA DE TRADUÇÃO FEMINISTA MENOS FALACIOSA' Ana Maria De Moura SCHÄFFER 1er. Congreso Internacional de Traductores e Intérpretes/2do. Congreso Nacional de Traductores	SH Language and Linguistics
2001	Trabalho em evento	Leitura e tradução como elementos geradores de insumo no processo...de Inglês como LE Ana Maria De Moura SCHÄFFER XVI ENPULI - Encontro Nacional de Professores Universitários de L. Inglesa	SH Language and Linguistics
2001	Artigo em periódico	A relevância da tradução (mental) no desenvolvimento da leitura e no ensino de língua estrangeira' Ana Maria De Moura SCHÄFFER Sínteses (UNICAMP) ISSN 1678-1295	SH Language and Linguistics
2001	Artigo em periódico	?Leitura e Tradução como Elementos Geradores de Insumo no Processo de Ensino/Aprendizagem de Inglês como Língua Estrangeira' Ana Maria De Moura SCHÄFFER Revista Logos (FEUC. Online) ISSN 1980-4024	SH Language and Linguistics
1999	Artigo em periódico	'A tradução na interface do ensino de línguas: (re)tomando o passado para (re)flexibilizar o presente Ana Maria De Moura SCHÄFFER Discursos Fotográficos ISSN 1808-5652	SH Language and Linguistics
1995	Artigo em periódico	'A relevância da prática sobre a teoria de tradução ou vice-versa' Ana Maria De Moura SCHÄFFER Tradução e Comunicação ISSN 0101-2789	SH Language and Linguistics

2013 Livro

SH Language and Linguistics

SERMO VULGARIS: a jornada das traduções da bíblia de volta à língua do povo

—

Ana Maria De Moura SCHÄFFER; Elder HOSOKAWA; Milton TORRES; Adenilton Tavares De AGUIAR

ISBN 9788588818194

2012 Capítulo de livro

SH Literature and Literary Theory

Renascença Inglesa

Misoginia - interdição e preconceito contra a mulher na antiguidade clássica e na renascença inglesa

Ana Maria De Moura SCHÄFFER

ISBN 9788589504362

2012 Capítulo de livro

SH Language and Linguistics

Historiografia da Interpretação

Interpretação: a arte da tradução simultânea; intermitente e consecutiva

Ana Maria De Moura SCHÄFFER

ISBN 9788591391707

2012 Livro

SH Linguistics and Language

Interpretação: a arte da tradução simultânea; intermitente e consecutiva

—

Ana Maria De Moura SCHÄFFER; Clebérson NEVES; Milton TORRES; Neumar De LIMA

ISBN 978-85-913917

2011 Trabalho em evento

SH Visual Arts and Performing Arts

Dança e tradução: linguagens em cena

III Seminário de Pesquisas sobre identidades e discurso

Janaira NASATO; Julie Any MARQUES; Raquel DASAN; Ana Maria De Moura SCHÄFFER

2011 Trabalho em evento

SH Literature and Literary Theory

As identidades de Orland@; de V. Woolf

III Seminário de Pesquisas sobre identidades e discurso

Karen Juliana De SOUZA; Ana Maria De Moura SCHÄFFER

2011 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

ENSINO DE LÍNGUAS: SÉRIES INICIAIS DE EDUCAÇÃO INFANTIL

Acta Científica

Ana Maria De Moura SCHÄFFER; Adriana Alves Lisboa De AGUIAR

ISSN 1519-9800

2010 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

CONSTRUINDO (DES) IGUALDADES DE GÊNERO PELA TRADUÇÃO

X SEL ? Seminário de Estudos Literários

Ana Maria De Moura SCHÄFFER

ISBN 21794871

2010 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

'O Imaginário sobre tradução de Gênero no Brasil?

V Congresso Ibero-americano de Tradução e Interpretação (CIATI)

Ana Maria De Moura SCHÄFFER

2010 Trabalho em evento

SH Literature and Literary Theory

CONSTRUINDO (DES) IGUALDADES DE GÊNERO PELA TRADUÇÃO

X SEL - SEMINÁRIO DE ESTUDOS LITERÁRIOS

Ana Maria De Moura SCHÄFFER

ISBN 21794871

2010 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

A tradução de gênero entre fal(t)as e excessos no imaginário de tradutoras brasileiras

Sínteses (UNICAMP. Impresso)

Ana Maria De Moura SCHÄFFER

ISSN 1678-1295

2010 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

Sobre tradução feminista (ou de gênero?) no Brasil: algumas considerações

Tradução e Comunicação (Cessou em 1986)

Ana Maria De Moura SCHÄFFER

ISSN 0101-2789

2007 Artigo em periódico

SH Linguistics and Language

As novas tecnologias e a in(ex)clusão social; linguística e digital

Acta Científica. Ciências Humanas

Ana Maria De Moura SCHÄFFER

ISSN 1519-9800

2006 Trabalho em evento

SH Literature and Literary Theory

'A dança: uma metáfora sugestiva para uma discussão das questões de gênero e tradução em Derrida'

VIII Congresso Internacional da Brazilian Studies Association (BRASA)

Ana Maria De Moura SCHÄFFER

2002 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

'AS MARCAS DE GÊNERO E A VISIBILIDADE NA TRADUÇÃO: POR UMA TEORIA DE TRADUÇÃO FEMINISTA MENOS FALACIOSA'

1er. Congreso Internacional de Traductores e Intérpretes/2do. Congreso Nacional de Traductores

Ana Maria De Moura SCHÄFFER

2001 Trabalho em evento

SH Language and Linguistics

Leitura e tradução como elementos geradores de insumo no processo...de Inglês como LE

XVI ENPULI - Encontro Nacional de Professores Universitários de L. Inglesa

Ana Maria De Moura SCHÄFFER

2001 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

A relevância da tradução (mental) no desenvolvimento da leitura e no ensino de língua estrangeira'

Sínteses (UNICAMP)

Ana Maria De Moura SCHÄFFER

ISSN 1678-1295

2001 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

?Leitura e Tradução como Elementos Geradores de Insumo no Processo de Ensino/Aprendizagem de Inglês como Língua Estrangeira'

Revista Logos (FEUC. Online)

Ana Maria De Moura SCHÄFFER

ISSN 1980-4024

1999 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

'A tradução na interface do ensino de línguas: (re)tomando o passado para (re)flexibilizar o presente

Discursos Fotográficos

Ana Maria De Moura SCHÄFFER

ISSN 1808-5652

1995 Artigo em periódico

SH Language and Linguistics

'A relevância da prática sobre a teoria de tradução ou vice-versa'

Tradução e Comunicação

Ana Maria De Moura SCHÄFFER

ISSN 0101-2789