| 2021 |
Artigo em periódico |
Revisitando o Barba Azul (1697) através de imagens silenciosas de Georges Méliès
Maristela Gonçalves De Sousa MACHADO; Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
Palimpsesto
ISSN 1809-3507
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2021 |
Artigo em periódico |
Linguagem mangá e linguagem literária - novas configurações; novos produtos midiáticos
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
SCRIPTA UNIANDRADE
ISSN 1679-5520
|
SH
Education
|
| 2020 |
Capítulo de livro |
Reinventando conceitos: paratextos multimodais
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
Escrita; som; imagem: novas travessias
ISBN 9786500049893
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2020 |
Artigo em periódico |
Le Petit Prince e multimodalidade: linguagem literária; quadrinhos; novos leitores
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI; Egirlandia Mendes PINHEIRO
Building the Way
ISSN 2237-2075
|
SH
Arts and Humanities (miscellaneous)
|
| 2020 |
Artigo em periódico |
Quem renovou essa rivalidade ancestral? Tensões e convergências entre texto visual e texto escrito na transposição midiática de Romeu e Julieta
José Garcez GHIRARDI; Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
REVISTA VIS: REVISTA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARTE
ISSN 2447-2484
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2020 |
Artigo em periódico |
Intermidialidade e Referências Intermidiáticas: uma introdução
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI; Irina RAJEWSKY; Thaïs Flores Nogueira DINIZ
Revista Letras Raras
ISSN 2317-2347
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2020 |
Artigo em periódico |
Diálogos Intermidiais: Emma Bovary em Mangá
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
Lettres Françaises
ISSN 2526-2955
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2019 |
Trabalho em evento |
Reinventando conceitos: paratextos multimodais
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
II Colóquio Internacional Escrita; Som;Imagem
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2019 |
Trabalho em evento |
Adaptação e Intermidialidade: Novos Parâmetros para o Conceito de Citação
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
3ª JOTA - Jornada de Tradução e Adaptação
|
SH
Linguistics and Language
|
| 2019 |
Artigo em periódico |
Citação visual: cruzando fronteiras intermidiais em O diário de Anne Frank
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
Revista Letras Raras
ISSN 2317-2347
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2019 |
Artigo em periódico |
A transposição transmodal e midiática da linguagem queneliana para o cinema
Gabriela Sant Anna SANTOS; Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
REVISTA DE LETRA EM LETRA
ISSN 2317-3610
|
SH
Visual Arts and Performing Arts
|
| 2018 |
Capítulo de livro |
Lire et écrire des productions multimodales
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
L' enseignement de la littérature avec le numérique
ISBN 9782807606463
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2018 |
Trabalho em evento |
Quand le visuel taille l'écrit: la Petite Tailleuse chinoise en version BD
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
XVII SEDIFRALE: Congrès de l'Amérique Latine et des Caraïbes: 'Enseignement du français en Amérique Latine: du repli au renouveau'
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2018 |
Artigo em periódico |
Intermidialidade e transdisciplinaridade na formação de um leitor proficiente
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
Revista Todas as Letras (MACKENZIE. Online)
ISSN 1980-6913
|
SH
Education
|
| 2018 |
Artigo em periódico |
L'étranger e a transposição midiática Killing an Arab
Victoria Elizabeth Dos SANTOS; Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
Signo
ISSN 1982-2014
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2018 |
Artigo em periódico |
Do conto à quadrinização: impactos narrativos da transposição multimodal de La Belle et la Bête
Danielle Alves Da ROCHA; Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
Revista Letras Raras
ISSN 2317-2347
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2017 |
Trabalho em evento |
Do fantástico aos quadrinhos: transposição midiática HQ de Le Horla; de Maupassant
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
Travessias V Congresso Internacional da ABES
ISBN 9788583630081
|
SH
Literature and Literary Theory
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
O Insólito Recriado: Le Horla de Maupassant em linguagem HQ
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
REVISTA DE LETRAS (UNESP. IMPRESSO)
ISSN 0101-3505
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
Un peaufinage pour 'Le Horla': la transposition médiatique BD
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
BRUMAL: REVISTA DE INVESTIGACIÓN SOBRE LO FANTÁSTICO
ISSN 2014-7910
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
Letramento literário multimodal e intermidiático: a construção do leitor/scriptor de uma nova mídia
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
Revista Linha D´Água
ISSN 2236-4242
|
SH
Education
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
Turbilhão de palavras: reavaliando o uso da língua materna no ensino de língua estrangeira
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
LINGUAGEM & ENSINO (UCPEL. IMPRESSO)
ISSN 1415-1928
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2017 |
Artigo em periódico |
Transmodalização Intermodal: um novo figurino para Dom Juan de Molière
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
LETTRES FRANCAISES (UNESP ARARAQUARA)
ISSN 1414-025X
|
SH
Language and Linguistics
|
| 2016 |
Capítulo de livro |
O encanto da teoria: literariedade como recurso para a análise estrutural de La Belle et la Bête
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI; Danielle Alves Da ROCHA
Cadernos de linguistica: pesquisa em movimento - Discurso; estilo; ensino: diferentes práticas de linguagem
ISBN 9788583800514
|
SH
Arts and Humanities (miscellaneous)
|
| 2016 |
Trabalho em evento |
Flânerie dans l'invisible
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI
XXXIV Bain Linguistique de L'APFESP: le français aujourd'hui et demain
|
SH
Arts and Humanities (miscellaneous)
|
| 2016 |
Trabalho em evento |
Lingua/Literatura em diálogo: intermidialidade e translação entre mídias
Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI; Paulo MASSARO
IV Cielli - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários
|
SH
Language and Linguistics
|
