Cristina Becker Lopes PERNA; Lucas Zambrano ROLLSING; Rafael Padilha FERREIRA. 2017. Competência genérica no percurso entre escola e universidade. In: Viii colóquio nacional leitura e cognição; ii simpósio internacional leitura; literatura e mídia; viii conferência linguística e cognição e xviii semana acadêmica de letras - (per)cursos (inter)disciplinares em letras. Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA; Lucas Zambrano ROLLSING; Lucelene LOPES. 2017. Português para fins acadêmicos em uma abordagem baseada em corpus: um estudo sobre verbos. In: Ix escola brasileira de linguística computacional (ebralc 2017) e xiv encontro de linguística de corpus (elc 2017). Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA; Lucas Zambrano ROLLSING; Cláudia Lima PIMENTEL. 2016. Terminologia; metodologia e ensino em pla. In: 4º encontro rede sul letras. Brasil.

Paulo Ott TAVARES; Cristina Becker Lopes PERNA. 2016. A teoria da complexidade e a formação de professores de línguas adicionais. In: Vi congresso latino-americano de formação de professores de línguas. Brasil.

Lucas Zambrano ROLLSING; Cristina Becker Lopes PERNA. 2016. A ambiguidade nas reações emoji do facebook. In: Iii workshop internacional de pragmática - iii wip. Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA; Karina Veronica MOLSING. 2015. A avaliação do discurso indireto no português acadêmico. In: 14 international pragmatics association conference. Bélgica.

Cristina Becker Lopes PERNA; Karina Veronica MOLSING; Sun YUQI. 2015. Portuguese as an additional language: author presence in academic writing and speaking. In: 14th international pragmatics conference. Holanda.

Cristina Becker Lopes PERNA; Heloísa Orsi Koch DELGADO; Nelson Schneider TODT; Juan Antonio SIMÓN; Luciane Maria SALVADOR et al. 2013. Football multilingual lexicon: a legacy of the fifa 2014 world cup in brazil. In: Olympic legacies: international conference - impacts of mega-events on cities. Inglaterra.

Heloísa Orsi Koch DELGADO; Cristina Becker Lopes PERNA; Nelson Schneider TODT; Lucas Zambrano ROLLSING. 2013. Olympiclex and dijolympic: two bilingual online dictionaries about the olympic sports for the promotion of the olympic culture and education in brasil. In: Olympic legacies: international conference - impacts of mega-events on cities. Inglaterra.

Luciane Maria SALVADOR; Fernanda LIGOCKY; Gustavo Caspani DUBOIS; Lucas Zambrano ROLLSING; Cristina Becker Lopes PERNA et al. 2012. A elaboração de um léxico multilíngue do futebol: um legado da copa do mundo de 2014 no brasil. In: Xiii salão de iniciação científica da pontifícia universidade católica do rio grande do sul. Brasil.

Nelson Schneider TODT; Cristina Becker Lopes PERNA; Heloísa Orsi Koch DELGADO; Guilherme Zimmermann PERRONE; Lucas Zambrano ROLLSING et al. 2012. English-portuguese lexicon of olympic sports: a legacy of the olympic games rio 2016. In: International convention on science; education and medicine in sport. Escócia.

Nelson Schneider TODT; Cristina Becker Lopes PERNA; Heloísa Orsi Koch DELGADO; Ricardo Neves De SÁ; Gustavo Caspani DUBOIS et al. 2012. Football multilingual lexicon: a legacy of the fifa 2014 world cup in brazil. In: International convention on science; education and medicine in sport. Escócia.

Camila PICOLLI; Cristina Becker Lopes PERNA. 2010. A elaboração de um dicionário em língua portuguesa sobre a terminologia dos jogos olímpicos: um auxílio para a divulgação dessa área temática no brasil. In: Xi salão de iniciação científica pucrs. Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA. 1994. The pragmatic competence in the realization of apologies in portuguese and english as a foreign language. In: Eighth annual international conference on pragmatics and language learning. Estados Unidos.

Cristina Becker Lopes PERNA; Ibaños Ana Maria TRAMUNT; Porto Martha MACHADO. 2022. -poder- e -conseguir-: um estudo sobre seus usos por aprendizes de português brasileiro. Linguagem em (dis)curso (online). 22, 483-500.

Cristina Becker Lopes PERNA; Heloísa Orsi Koch DELGADO. 2021. O ensino de português como língua adicional em contexto universitário: por uma pedagogia crítica intercultural. Linguagem & ensino (ucpel). 24, 332-344.

Asafe Davi Cortina SILVA; Eduardo MOLL; Cristina Becker Lopes PERNA. 2021. Acessibilidade textual e endereçamento: contribuições bakhtinianas para estratégias de simplificação textual. Revista gatilho. 20, 02-25.

Cristina Becker Lopes PERNA; Delgado Heloísa Orsi KOCH; Asafe Davi Cortina SILVA. 2021. Succesful digital resources to enhance english lessons. Ilha do desterro. 74, 445-.

Carilo Michele SARAIVA; Cristina Becker Lopes PERNA. 2021. Formação de professores de português como língua adicional. Cadernos de linguística. 2, e375-.

Antunes Aline JÉSSICA; Cristina Becker Lopes PERNA. 2021. Needs analysis for a portuguese curriculum design: profiling the academic community. Revista entrelínguas. 7, e021149-.

Cristina Becker Lopes PERNA; Lopes LUCELENE; Rollsing Lucas ZAMBRANO. 2017. Português para fins acadêmicos sob o aporte da linguística de corpus e do processamento de linguagem natural. Domínios de lingu@gem. 11, 379-393.

Corsetti Cristiane RUZICKI; Cristina Becker Lopes PERNA. 2017. A corpus-based study of pragmatic markers at cefr level b1. Letras de hoje. 52, 302-.

Andrighetti Graziela HOERBE; Cristina Becker Lopes PERNA; Porto Martha MACHADO. 2017. Português como língua de acolhimento na lomba do pinheiro: relatos de práticas pedagógicas. Brazilian english language teaching journal. 8, 191-.

Lucas Zambrano ROLLSING; Rafael Padilha FERREIRA; Cristina Becker Lopes PERNA. 2017. O intervalo escola-universidade: mais do que uma questão genérica. Scripta. 21, 148-.

Andrighetti GRAZIELA; Cristina Becker Lopes PERNA. 2016. Teaching pronouns in classes of portuguese as an additional language: further discussions. Brazilian english language teaching journal. 7, 129-145.

Sun YUQI; Cristina Becker Lopes PERNA. 2015. Hedging nos textos acadêmicos escritos por alunos chineses em chinês; inglês e português. Letrônica. 8, 117-136.

Cristina Becker Lopes PERNA; Karina Veronica MOLSING; Cláudia STREY. 2015. Apresentação - linguística: pragmática e suas interfaces. Letrônica. 8, 1-7.

Cristina Becker Lopes PERNA; Karina Veronica MOLSING; Yadhurani RAMOS. 2015. Teaching and learning english as an additional language: the brazilian context. Brazilian english language teaching journal. 6, 1-11.

Karina Veronica MOLSING; Cristina Becker Lopes PERNA. 2014. Research and teaching in portuguese for specific purposes. Brazilian english language teaching journal. 5, 1-7.

Guilherme Zimmermann PERRONE; Lucas Zambrano ROLLSING; Heloísa Orsi Koch DELGADO; Cristina Becker Lopes PERNA; Nelson Schneider TODT. 2012. Léxico dos esportes olímpicos inglês-português: um legado dos jogos olímpicos rio 2016. The fiep bulletin. 82, 122-122.

Cristina Becker Lopes PERNA; Sun YUQI. 2011. Aquisicao de portugues como lingua adicional (pla): o uso de hedges em portugues por falantes nativos de mandarim. Letras de hoje (impresso). 46, 59-70.

Cristina Becker Lopes PERNA; Heloísa Orsi Koch DELGADO; Aline Fay AZEVEDO; Patrícia BARBALHO. 2010. Linguagem e tecnologias: integração essencial para a cooperação intelectual. Eutomia (recife). 1, 1-7.

Cristina Becker Lopes PERNA; Paloma Esteves LAITANO. 2009. O clássico edgar allan poe. Letras de hoje. 44, 07-10.

Cristina Becker Lopes PERNA; Paloma Esteves LAITANO. 2009. O clássico edgar allan poe. Letras de hoje (online). 44, 7-10.

Cristina Becker Lopes PERNA. 2005. Ironia e interdiscurso. Letras de hoje (impresso). 40, (139) 221-229.

Cristina Becker Lopes PERNA. 2004. Contributions of the working memory model to the studies in simultaneous interpreting. Revista da addpucrs. Brasil. -.

Cristina Becker Lopes PERNA; Andrighetti GRAZIELA. 2022. Teaching portuguese as a welcoming language for haitians what choices can we make?. In: Portuguese as an additional language (pal) research-informed pedagogical approaches. Estados Unidos.

Luciane Correa FERREIRA; Cristina Becker Lopes PERNA; Lívia Elisa Lemos MELO. 2022. Portuguese as a welcoming language and the challenges of writing: the case of the brazilian exam to access higher education (enem). In: Portuguese as an additional language (pal) research-informed pedagogical approaches. Estados Unidos.

Cristina Becker Lopes PERNA; Delgado Heloísa Orsi KOCH; Todt NELSON; Ramos YADHURANY. 2021. The acquisition of olympic vocabulary through learning objects. In: Educação física e ciências do esporte: pesquisa e aplicação de seus resultados 2. Brasil.

Aline Fay AZEVEDO; Cristina Becker Lopes PERNA. 2021. Internationalization and entrepreneurship: the english language as a synergy tool in intercultural contexts. In: Female entrepreneurship:protagonists in times of pandemic. Brasil.

Aline Fay AZEVEDO; Cristina Becker Lopes PERNA. 2021. Internacionalização e empreendedorismo: a língua inglesa como ferramenta de sinergia em contextos interculturais. In: Empreendedorismo feminino: protagonistas em tempos de pandemia. Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA; Andrighetti Graziela HOERBE. 2019. As escolhas envolvidas no ensino de plac: o que nossas aulas têm a dizer?. In: Língua de acolhimento: experiências no brasil e no mundo. Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA; Karina Veronica MOLSING. 2017. Teoria da polidez. In: Gate to pragmatics: uma introdução a abordagens; conceitos e teorias da pragmática. Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA; Karina Veronica MOLSING. 2016. Pragmática e linguística de corpus. In: Pragmáticas - vertentes contemporâneas. Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA; Sun YUQI. 2013. Acquisition of portuguese as an additional language (pal): the use of hedges in brazilian portuguese by native speakers of mandarin chinese. In: Tópicos em cognição; bilinguismo e pragmática. Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA; Silvana SILVEIRA. 2010. Fale overseas: estrangeiros na faculdade de letras. In: Inovação; universidade e internacionalização: boas práticas na pucrs. Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA. 2010. Legal translation and relevance theory. In: Topics on relevance theory. Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA. 2010. O texto jurídico em tradução e versão: problemas e soluções na linguagem dos contratos. In: Linguagens especializadas em corpora: modos de dizer e interfaces. Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA. 2008. A tradução jurídica à luz da teoria da relevância. In: Tópicos em teoria da relevância. Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA. 2002. A competência pragmática na realização de pedidos de desculpas em inglês como l2. In: Na interface semântica/pragmática. Canadá.

Cristina Becker Lopes PERNA; Michele Saraiva CARILO. 2022. Portuguese as an additional language (pal) research-informed pedagogical approaches. Estados Unidos.

Kuhn TANARA; Schoffen JULIANA; Cristina Becker Lopes PERNA; Carilo Michele SARAIVA; Antunes Aline JÉSSICA. 2022. Português língua pluricentrica: das políticas às práticas. Brasil.

Karina Veronica MOLSING; Cristina Becker Lopes PERNA; Ana IBANOS. 2020. Linguistic aproaches to portuguese as additional language. Brasil.

Luciane Correa FERREIRA; Cristina Becker Lopes PERNA; Ricardo GUALDA; Eulalia V L F LEURQUIN; Cristina Becker Lopes PERNA. 2019. Lingua de acolhimento: experiencias no brasil e no mundo. Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA; Karina Veronica MOLSING; Marcos GOLDNADEL. 2016. Pragmáticas - vertentes contemporâneas. Brasil.

Lilian SCHERER; Cristina Becker Lopes PERNA. 2013. Topicos em aquisicao de lingua materna (l1) e segunda lingua (l2). Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA; Karina Veronica MOLSING. 2012. Tópicos em cognição; bilinguismo e pragmática. Brasil.

Ana Maria Tramunt IBAÑOS; Cristina Becker Lopes PERNA. 2011. Letras de hoje - sobre aquisição da linguagem. Brasil.

Cristina Becker Lopes PERNA; Heloísa Orsi Koch DELGADO; Maria José Bocorny FINATTO. 2010. Linguagens especializadas em corpora: modos de dizer e interfaces. Brasil.