-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
André CONEGLIAN; Ana Luisa A R GUIMARÃES; Thiago Castro FERREIRA; Adriana Silvina PAGANO.
2022.
Anotação de textos não canônicos: um estudo exploratorio de grande sertão: veredas pelas dependências universais.
In:
Universal dependencies brazilian festival.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Thiago Castro FERREIRA; Helena VAZ; Brian DAVIS; Adriana Silvina PAGANO.
2021.
Enriching the e2e dataset.
In:
14th international conference on natural language generation.
Grã-Bretanha.
-
Physical Sciences
Artificial Intelligence
Thiago Castro FERREIRA; Lucas FERRO; Lucas OLIVEIRA; Claudia Moro BARRA; Emerson Cabrera PARAÍSO et al.
2021.
A multilingual bert-based system for joint entity recognition and relation extraction.
In:
Iberian languages evaluation forum (iberlef 2021).
Espanha.
-
Social Sciences & Humanities
Psychology (miscellaneous)
Yohan Bonescki GUMIEL; Isabela LEE; Tayane Arantes SOARES; Thiago Castro FERREIRA; Adriana Silvina PAGANO.
2021.
Sentiment analysis in portuguese texts from online health community forums: data; model and evaluation.
In:
Stil 2021 - symposium in information and human language technology.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Magali DURAN; Amanda Pontes RASSI; Adriana Silvina PAGANO; Thiago Alexandre Salgueiro PARDO.
2021.
On auxiliary verb in universal dependencies: untangling the issue and proposing a systematized annotation strategy.
In:
Sixth international conference on dependency linguistics.
Bulgária.
-
Health Sciences
Pediatrics, Perinatology and Child Health
-
Physical Sciences
Computer Science (miscellaneous)
-
Physical Sciences
Computer Science Applications
André Luiz Rosa TEIXEIRA; João Gabriel CAMPOS; Rossana CUNHA; Thiago Castro FERREIRA; Adriana Silvina PAGANO et al.
2020.
Damata: a robot-journalist covering the brazilian amazon deforestation.
In:
13th international conference on natural language generation.
Irlanda.
-
Physical Sciences
Computer Science (miscellaneous)
Felipe De Almeida COSTA; Thiago Castro FERREIRA; Adriana Silvina PAGANO; Wagner MEIRA.
2020.
Building the first english-brazilian portuguese corpus for automatic post-editing.
In:
28th international conference on computational linguistics.
Espanha.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Rossana CUNHA; Thiago Castro FERREIRA; Adriana Silvina PAGANO; Fábio ALVES.
2020.
Referring to what you know and do not know: making referring expression generation models generalize to unseen entities.
In:
28th international conference on computational linguistics.
Espanha.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Julia Santos Nunes RODRIGUES; Adriana Silvina PAGANO; Emerson Cabrera PARAÍSO.
2017.
Estudo exploratório de categorias gramaticais com potencial de indicadores para a análise de sentimentos.
In:
Stil 2017 xi brazilian symposium in information and human language technology.
Brasil.
-
Health Sciences
Health Professions (miscellaneous)
Adriana Silvina PAGANO; Kícila FERREGUETTI; Júlia Santos Nunes RODRIGUES.
2016.
Adequação cultural de instrumentos da área das ciências da saúde: estudo de aplicação no escopo de um protótipo orientado para a interação entre profissionais e usuários do sistema de saúde.
In:
Simpósio internacional sobre análise do discurso.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Rodrigo Araújo E CASTRO; Adriana Alves PINTO; Adriana Silvina PAGANO.
2016.
Estudo comparativo do resumo acadêmico e do texto de popularização da ciência em português brasileiro sob a perspectiva da linguística sistêmico-funcional.
In:
Xii sevfale.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Flávia Ferreira De PAULA; Kícila FERREGUETTI; André Luiz Rosa TEIXEIRA; Adriana Silvina PAGANO.
2016.
Análise multimodal de narrativas infantis ilustradas (picturebooks): uma proposta metodológica.
In:
Xii sevfale.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Adriana Silvina PAGANO; Igor Da SILVA; Fábio ALVES.
2013.
Tracing the unfolding of metaphorical processes in translation: insights from an experimental exploratory study.
In:
The maastricht session of the 5th international maastricht-lódz duo colloquium on ?translation and meaning?.
Holanda.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Giacomo Patrocinio FIGUEREDO; Adriana Silvina PAGANO; Kícila FERREGUETTI.
2012.
Um estudo do tema predicado no português brasileiro: contribuições de uma abordagem de corpus.
In:
X encontro de linguística de corpus.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adriana Silvina PAGANO; Giacomo Patrocinio FIGUEREDO; Kícila FERREGUETTI.
2012.
Mapeamento das orações existenciais no português brasileiro.
In:
X encontro de linguística de corpus.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Kícila FERREGUETTI; Adriana Silvina PAGANO; Giacomo Patrocinio FIGUEREDO.
2012.
Significados existenciais no português brasileiro: um estudo contrastivo em textos traduzidos e não traduzidos.
In:
X encontro de linguística de corpus.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Kícila FERREGUETTI; Adriana Silvina PAGANO; Giacomo Patrocinio FIGUEREDO.
2012.
As orações relacionais no português brasileiro: um estudo exploratório sob a perspectiva da linguística de corpus e da teoria sistêmico-funcional.
In:
Elc 2012 - xi encontro de linguística de corpus.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Giacomo Patrocinio FIGUEREDO; Adriana Silvina PAGANO.
2012.
Modeling the grammar of assessment of casual conversation in brazilian portuguese : the design of a corpus to investigate language probabilities functioning in context.
In:
Viith gscp international conference : speech and corpora.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Lukin ANNABELLE; Adriana Silvina PAGANO.
2012.
Context and double articulation in the translation of verbal art.
In:
39th international systemic functional congress.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Maria Luisa De OLIVEIRA; Igor Da SILVA; Adriana Silvina PAGANO.
2011.
Pausa e segmentação no processo tradutório de pesquisadores: um estudo exploratório.
In:
X encontro nacional de tradutores & iv encontro internacional de tradutores.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Leonardo Pereira NUNES; Adriana Silvina PAGANO.
2011.
Modelling translation in literary texts: in inquiry into the conjunction but in english and mas in brazilian portuguese from a three-dimensional perspective.
In:
X encontro nacional de tradutores & iv encontro internacional de tradutores.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Lílian Jurkevicz FLEURI; Maria Lúcia VASCONCELLOS; Adriana Silvina PAGANO.
2011.
Perfil ideacional de ?tradutor/translator? em translators through history e tradutores na história.
In:
X encontro nacional de tradutores & iv encontro internacional de tradutores.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adriana Silvina PAGANO; Igor Da SILVA.
2010.
Text segmentation and task representation as indicators of translator?s performance: insights from translation process research.
In:
First international conference on translation and interpretation.
Tailândia.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Igor Da SILVA; Adriana Silvina PAGANO; Fábio ALVES.
2009.
El papel del conocimiento de dominio en la realización de tareas traductoras: el desempeño de investigadores académicos.
In:
Primeras jornadas internacionales de investigación y prácticas en didáctica de las lenguas y las literaturas.
Argentina.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Adriana Silvina PAGANO; Igor Da SILVA.
2008.
Domain knowledge in translation task execution: insights from academic researchers performing as translators.
In:
Xviii fit world congress.
China.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Giacomo Patrocinio FIGUEREDO; Adriana Silvina PAGANO.
2008.
Principles underlying the experiential and the logical structures of the nominal group in portuguese.
In:
19th european systemic functional linguistics conference and workshop.
Brasil.
-
Physical Sciences
Artificial Intelligence
Silvana Maria De JESUS; Adriana Silvina PAGANO.
2008.
Relações de equivalência: uma abordagem probabilística em tradução.
In:
Vi sevfale. semana de atividades acadêmicas especiais: ensino; pesquisa e extensão.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Giacomo Patrocinio FIGUEREDO; Cristiano Gonçalves ARAÚJO; Adriana Silvina PAGANO.
2007.
Principles underlying the experiential and the logical structures of the nominal group in portuguese.
In:
19th european systemic functional linguistics conference and workshop.
Alemanha.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Cristiano Gonçalves ARAÚJO; Giacomo Patrocinio FIGUEREDO; Adriana Silvina PAGANO.
2007.
Principles underlying the logico-semantic system of projection in brazilian portuguese.
In:
34th international systemic functional congress.
Dinamarca.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Igor Da SILVA; Kelen Cristina Sant Anna De LIMA; Adriana Silvina PAGANO.
2007.
An sfl- and genre analysis-based analysis of brazilian expert researchers? article introductions written in english.
In:
33rd international systemic functional congress.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Maria Luisa De OLIVEIRA; Adriana Silvina PAGANO.
2007.
An sfg approach to translation: insights from an analysis of texts produced by novice translators.
In:
33rd international systemic functional congress.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Igor Da SILVA; Adriana Silvina PAGANO.
2007.
Expert knowledge in translation: insights from self-translation in disciplinary writing.
In:
5th congress of the european society for translation studies.
Eslovênia.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Igor Da SILVA; Adriana Silvina PAGANO; Fábio ALVES.
2007.
Text production in translation: insights from brazilian disciplinary writing in english.
In:
1st conference of the halliday centre for intelligent applications of language studies.
Hong Kong.
-
Physical Sciences
Artificial Intelligence
Silvana Maria De JESUS; Adriana Silvina PAGANO.
2007.
Probabilistic grammar in translation.
In:
33rd international systemic functional congress.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Camila Nathália De Oliveira BRAGA; Natália Teles MARTINS; Adriana Silvina PAGANO.
2007.
An sfl approach to translation: thematic organization in translations produced by translation students.
In:
33rd international systemic functional congress.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Adriana Silvina PAGANO; Maria Lúcia VASCONCELLOS.
2004.
Estudos da tradução: perfil da área.
In:
Iii congresso ibero-americano de tradução e interpretação.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Adriana Silvina PAGANO.
2002.
Um mundo de reescritas: a transmissão da informação através de diversos gêneros textuais.
In:
Iii semana de letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
General Arts and Humanities
Adriana Silvina PAGANO.
2000.
Políticas tradutórias e editoriais na américa latina: brasil e argentina.
In:
I congresso ibero-americano de tradução e interpretação.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adriana Silvina PAGANO.
2000.
Tudo nos une; nada nos separa: a institucionalização da tradução nas relações interculturais brasil-argentina.
In:
Xiii encontro nacional da anpoll.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
History
Adriana Silvina PAGANO.
2000.
História; crítica e ficção numa proposta de leitura historiográfica da tradução na américa latina: reflexões a partir de um estudo dos contextos brasileiro e argentino.
In:
Vii congresso da abralic.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adriana Silvina PAGANO.
1999.
Sources for translation theory: fiction in latin america.
In:
40th conference of the american translators association.
Estados Unidos.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Kátia Honório Do NASCIMENTO; Adriana Silvina PAGANO.
1999.
A análise contrastiva de gêneros textuais no desenvolvimento de estratégias de compreensão e produção de textos em inglês.
In:
Vii semana de iniciação científica da ufmg.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
General Arts and Humanities
Janaína Minelli De OLIVEIRA; Adriana Silvina PAGANO.
1999.
A reescrita da ciência para o público infantil.
In:
Vii semana de iniciação científica da ufmg.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
General Arts and Humanities
Adriana Silvina PAGANO.
1999.
Políticas de interacción cultural en américa latina: la traducción en el diálogo brasil - argentina.
In:
Vii congresso brasileiro de professores de espanhol.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adriana Silvina PAGANO.
1999.
Traducciones y travesías culturales: el metalenguaje de escritores latinoamericanos contemporáneos como teorización de los procesos traductorios.
In:
Vii congresso brasileiro de professores de espanhol.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Literature and Literary Theory
Adriana Silvina PAGANO.
1998.
Tradução e visibilidade: a teorização sobre o proceso tradutório no brasil do século xix.
In:
Vi encontro nacional de tradutores.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adriana Silvina PAGANO.
1998.
Tear de tradições: o papel da tradução no desenho de projetos trans-nacionais.
In:
Xi encontro nacional da anpoll.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Arts and Humanities (miscellaneous)
Adriana Silvina PAGANO.
1998.
The literary work in the age of its cinematographic reproducibility.
In:
Xxviii senapulli.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Adriana Silvina PAGANO.
1996.
A reescrita cultural do passado como processo tradutório.
In:
V encontro nacional de tradutores.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adriana Silvina PAGANO.
1995.
De famílias; origens e nações: a tradução de cem anos de solidão em os filhos da meia-noite; de salman rushdie.
In:
Iv congresso da abralic.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Literature and Literary Theory
Adriana Silvina PAGANO.
1995.
A reescrita das origens em os filhos da meia-noite; de salman rushdie.
In:
Ix encontro nacional da anpoll.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adriana Silvina PAGANO.
1995.
Literary translation in argentina.
In:
Viii e ix semanas de estudos germânicos.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
History
Adriana Silvina PAGANO.
1994.
Rewriting the past: inscription of cultural identity in salman rushdie's translation of india's history.
In:
Xxvi senapulli.
Brasil.