Plataforma CpE

Busque por temas e encontre especialistas

Sylvia Maria Trusen

Dados pessoais

  • HS Health Sciences
  • LS Life Sciences
  • MU Multidisciplinary
  • PS Physical Sciences
  • SH Social Sciences & Humanities
# Nome Links Grande Área Área
1 Euzébio De OLIVEIRA Ciências Biológicas Biologia Geral
2 José Guilherme Dos Santos FERNANDES Ciências Humanas Antropologia
Figura 1. Número de publicações por ano e por tipo, considerando todas as publicações.
  1. Social Sciences & Humanities Arts and Humanities (miscellaneous)
    Sylvia Maria TRUSEN. 2009. O maravilhoso entre a voz e a escrita: projetos de compilação e tradução de narrativas populares. In: I coloquio vertentes do fantástico na literatura. Brasil.
  2. Social Sciences & Humanities General Arts and Humanities
    Sylvia Maria TRUSEN. 2008. Tradução e leitura do kinder-und hausmärchen: reflexões sobre o filme de terry gilliam; the brothers grimm. In: Xi congresso internacional da abralic. Brasil.
  3. Social Sciences & Humanities Linguistics and Language
    Sylvia Maria TRUSEN. 2006. Tradução; leitura e mercado: um exame das adaptações de monteiro lobato; contos de grimm e novos contos de grimm. In: I congresso aslipa: língua portuguesa e suas literaturas: pesquisa e ensino. Espanha.
  4. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Sylvia Maria TRUSEN. 2006. Sobre tradução e silêncio: algumas reflexões sobre o traslado da voz para a escrita na narrativa "o grito" da coletânea santarém conta.... In: Congresso internacional da associação brasileira de literatura comparada; 10. Brasil.
  5. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Sylvia Maria TRUSEN. 2005. Os males do texto: o tradutor partido. In: Ii encontro interdisciplinar de estudos literários. Brasil.
  6. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Sylvia Maria TRUSEN. 2004. Marienkind; ou do veto à língua. In: I simpósio nacional de estudos germânicos. Brasil.
  7. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Sylvia Maria TRUSEN. 2002. Le petit chaperon rouge: um território de alteridades. In: I encontro abralic na amazônia. Brasil.
  8. Social Sciences & Humanities Arts and Humanities (miscellaneous)
    Sylvia Maria TRUSEN. 2000. Carnavalização e utopia em o feitiço da ilha do pavão; de joão ubaldo ribeiro. In: Xviii jornada nacional de estudos lingüísticos. Brasil.
  1. Social Sciences & Humanities Arts and Humanities (miscellaneous)
    Sylvia Maria TRUSEN. 2021. O maravilhoso amazônico; uma poética da alteridade. Boitatá. 1, 30-38.
  2. Social Sciences & Humanities General Arts and Humanities
    Souza Keulle Oliveira DA; Pascoal Rosana MORAES; Luna Paula Fernanda RIBEIRO; Fecury Amanda ALVES; Dias Claudio Alberto Gellis De MATTOS et al. 2020. Covid-19 e o cenário atual da cidade de castanhal -pa; brasil. Research; society and development. 9, e421985717-.
  3. Social Sciences & Humanities Education
    Arlen Maia De MELO; Sylvia Maria TRUSEN. 2019. Literatura e alteridade: a sequência didática como ferramenta para uma educação sensível. Boitatá. 14, 52-68-68.
  4. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Andressa De Jesus Araújo RAMOS; Sylvia Maria TRUSEN. 2019. Entre a floresta e a cidade: tradição em narrativas da matintaperera. Revlet- revista virtual de letras. 11, 547-561.
  5. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Francisca Andréa Ribeiro Da SILVA; Sylvia Maria TRUSEN. 2018. A personagem dinaura; de órfãos do eldorado: vozes narrativas e alteridade na construção do enigma da feminilidade. Nova revista amazônica. 13, 27-41.
  6. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Geovana Nascimento BRITO; Sylvia Maria TRUSEN. 2017. Virgienses e cabrassurdos: um espelho de si no outro. Nova revista amazônica. 10, 71-83.
  7. Social Sciences & Humanities Literature and Literary Theory
    Francisca Andréa Ribeiro Da SILVA; Sylvia Maria TRUSEN. 2017. As estruturas narrativas das obras cinzas do norte e órfãos do eldorado; de milton hatoum. Afluentes. 2, 1-28.
  8. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Andressa De Jesus Araújo RAMOS; Sylvia Maria TRUSEN. 2017. Traduções e alteridade: reflexões em torno das narrativas da matintaperera. Revista a palavrada. Especial, 36-48.
  9. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Sylvia Maria TRUSEN. 2016. Contos de grimm e novos contos de grimm: tradução e adaptação em monteiro lobato. Cadernos de tradução (ufsc). 36, 16-33.
  10. Social Sciences & Humanities Literature and Literary Theory
    Francisca Andréa Ribeiro Da SILVA; Sylvia Maria TRUSEN. 2016. Diálogos: uma leitura intratextual de ?varandas da eva? (a cidade ilhada) com cinzas do norte e órfãos do eldorado; de milton hatoum. Nova revista amazônica. 6, 1-9.
  11. Social Sciences & Humanities Arts and Humanities (miscellaneous)
    Sylvia Maria TRUSEN. 2013. Marienkind; ou da paixao do olhar. Terra roxa e outras terras. 26, 116-124-.
  12. Social Sciences & Humanities General Arts and Humanities
    Sylvia Maria TRUSEN. 2012. Do maravilhoso à literatura infantil: deslocamentos de um gênero. Revista olho d'água. 4, 87-96.
  13. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Sylvia Maria TRUSEN. 2011. O maravilhoso; entre a voz e escrita: projetos de compilação e tradução de narrativas populares. Boitatá. 10, 54-66.
  14. Social Sciences & Humanities Arts and Humanities (miscellaneous)
    Sylvia Maria TRUSEN. 2009. Do enredo de um nome:märchen; maere; maerlîn. Fronteiraz (são paulo). 3, 1-.
  15. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Sylvia Maria TRUSEN. 2006. "das märchen vom schlauraffenland; ou a história de um país de monos e loucos". brathair; n. 6(2); 2006. Brathair (rio de janeiro). 6, 89-94.
  16. Social Sciences & Humanities Linguistics and Language
    Sylvia Maria TRUSEN. 2006. A encenação ficcional em ligações perigososas. os leitores/jogadores. Moara. 25, 07-19.
  17. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Sylvia Maria TRUSEN. 2005. Do veto à alteridade: nas sendas do conto dos grimm;. Brathair (rio de janeiro). Brasil. 5, (1) 65-72.
  18. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Sylvia Maria TRUSEN. 2005. Do motivo da falsa noiva ao tema da inveja: uma leitura comparada entre três contos dos irmãos grimm e o episódio de. Brathair (rio de janeiro). Brasil. 5, (2) 96-113.
  19. Social Sciences & Humanities Arts and Humanities (miscellaneous)
    Sylvia Maria TRUSEN. 1998. La historia carnavalizada en réquiem en castill de oro. Nuevo amanecer cultural. Nicarágua. 5-5.
  1. Social Sciences & Humanities Education
    Sylvia Maria TRUSEN. 2021. Quando a primavera chegar; ou de quando o desejo entra em cena. In: Marina c. os cristais que dentro de mim tinham. Brasil.
  2. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Sylvia Maria TRUSEN; Rosana Moraes PASCOAL; Euzébio De OLIVEIRA; Amanda Sylmara Da Rocha MOREIRA; Keulle Oliveira Da SOUZA et al. 2020. Metamorfoses (de) construção da matinta perera em uma concepção literária. In: Estudos antrópicos da amazônia. Brasil.
  3. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Andressa De Jesus Araújo RAMOS; Sylvia Maria TRUSEN. 2019. Um luxo de matinta: da tradição à tradução. In: Pesquisas em linguística; literatura e arte. Brasil.
  4. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Sylvia Maria TRUSEN. 2018. Maravilhoso e alteridade no cobra norato; de raul bopp e na recolha de antonio brandão de amorim; lendas em nheengatu e em português. In: Vertentes do insólito ficcional ii: ensaios. Brasil.
  5. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Sylvia Maria TRUSEN. 2017. As ilustrações de rui de oliveira e de susanne janssen: leituras-plurais do hänsel und gretel. In: Vertentes do ins?olito e do fantástico: leituras. Brasil.
  6. Social Sciences & Humanities Psychology (miscellaneous)
    Sylvia Maria TRUSEN. 2017. Tradução e leituras da cobra grande; no cobra norato (raul bopp) e. In: Tradução: limiares e caminhos. Brasil.
  7. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Rayniere Felipe Alvarenga De SOUSA; Deyse Carla Da Silva MOTA; Sylvia Maria TRUSEN. 2016. O processo da tradução: da oralidade para o escrito e o gênero maravilhoso. In: Inclusão e preservação de saberes para o bom viver. Brasil.
  8. Social Sciences & Humanities Arts and Humanities (miscellaneous)
    Sylvia Maria TRUSEN. 2016. Orfãos do eldorado; de milton hatoum: alteridade e melancolia. In: Traços e laços da amazônia. Brasil.
  9. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Sylvia Maria TRUSEN. 2016. Entre tumbas e estações: o debate sobre a tradução no folha do norte. In: Tradição e tradução: trânsito entre memórias; saberes e culturas. Brasil.
  10. Social Sciences & Humanities Education
    Sylvia Maria TRUSEN. 2015. Encantos do honorato : o duplo e o medo na narrativa ?encanto dobrado? da coletânea abaetetuba conta. In: Vertentes do fantástico no brasil. Brasil.
  11. Social Sciences & Humanities Arts and Humanities (miscellaneous)
    Sylvia Maria TRUSEN. 2015. Insólito; alteridade e maravilhoso: reflexões em torno do maravilhoso amazônico. In: Vertentes do insólito ficcional ? ensaios i. Brasil.
  12. Social Sciences & Humanities Linguistics and Language
    Sylvia Maria TRUSEN. 2014. Tradução e leitura: intercâmbios entre os estudos culturais; a literatura comparada e as teorias da tradução. In: Tradução; cultura e memória. Brasil.
  13. Social Sciences & Humanities Language and Linguistics
    Sylvia Maria TRUSEN. 2012. Budapeste: leitura; tradução e melancolia. In: No meio-dia verde do agora. Brasil.
  1. Social Sciences & Humanities Linguistics and Language
    Sylvia Maria TRUSEN; Fernandes José Guilherme Dos SANTOS; Izabela LEAL. 2016. Tradição e tradução: entre transito e saberes. Brasil.
  2. Social Sciences & Humanities Linguistics and Language
    Karin VOLOBUEF; Tania PANTOJA; Sylvia Maria TRUSEN. 2014. Tradução; cultura e memória. Brasil.