-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2019.
A pertinência de obras lexicográficas contrastivas para o uso do tradutor-intérprete no âmbito jurídico.
In:
Xii encuentro internacional del grupo de investigación 'diccionarios contrastivos portugués-español'.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2019.
Uma introdução aos dicionários contrastivos.
In:
Xii encuentro internacional del grupo de investigación 'diccionarios contrastivos portugués-español'.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO.
2018.
Ética y focos de investigación sobre la interlengua de aprendices de lenguas extranjeras.
In:
Xxvi seminario español en brasil.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Cecília Gusson SANTOS; Otávio Goes De ANDRADE.
2018.
De la viabilidad de un trabajo discursivo-contrastivo para la enseñanza de lenguas extranjeras/adicionales en la educación básica.
In:
Xxvi seminario español en brasil.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO.
2018.
Ética y focos de investigación sobre la interlengua de aprendices de lenguas extranjeras.
In:
Xxvi seminario español en brasil.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Cecília Gusson SANTOS; Otávio Goes De ANDRADE.
2018.
De la viabilidad de un trabajo discursivo-contrastivo para la enseñanza de lenguas extranjeras / adicionales.
In:
Xxvi seminario español en brasil.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2018.
A linguística contrastiva para além de seus modelos de análise.
In:
Iii simpósio sobre léxico; lexicografia; terminologia e tradução.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Raquel Bicalho De Carvalho BARRIOS; Otávio Goes De ANDRADE.
2017.
Política públicas y enseñanza de lengua española en brasil: impactos en la formación de profesores en el município de londrina.
In:
Xxv seminario de dificultades específicas de la enseñanza de español a lusohablantes.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2017.
O profissional de letras (professor - intérprete - tradutor) como auxiliar da justiça e as obras lexicográficas jurídicas à luz da linguística contrastiva.
In:
I simpósio sobre léxico; lexicografia; terminologia e tradução - i silettrad.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2017.
A contrastividade linguístico-cultural na formação de professores e tradutores.
In:
I simpósio sobre léxico; lexicografia; terminologia e tradução - i silettrad.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2017.
La lingüística contrastiva; los comités de ética en investigación en seres humanos y la formación de profesores de español como lengua extranjera / adicional en brasil.
In:
Xxv seminario de dificultades específicas de la enseñanza de español a lusohablantes.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2017.
Linguística contrastiva e formação do professor de línguas estrangeiras/adicionais: soldando os elos da corrente rompida.
In:
Recepção aos estudantes 2017.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2017.
Ensinar espanhol para que(m)?.
In:
Recepção aos estudantes 2017.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2017.
Observatório de interlíngua.
In:
Recepção aos estudantes 2017.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2017.
La lingüística contrastiva; los comités de ética en investigación en seres humanos y la formación de profesores de español como lengua extranjera / adicional en brasil.
In:
Xxv seminario de dificultades específicas de la enseñanza de español a brasileños.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Raquel Bicalho De Carvalho BARRIOS; Otávio Goes De ANDRADE.
2017.
Políticas públicas y la enseñanza de lengua española en brasil: impactos en la formación de profesores en el municipio de londrina.
In:
Xxv seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a brasileños.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Cecília Gusson SANTOS; Luís Renato Dias PETRY; Raquel Bicalho De Carvalho BARRIOS.
2016.
Panorama investigativo da linguística contrastiva no brasil.
In:
Xi seminário de pesquisa em ciências humanas.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Cecília Gusson SANTOS; Luís Renato Dias PETRY; Raquel Bicalho De Carvalho BARRIOS; Otávio Goes De ANDRADE.
2016.
Panorama investigativo da linguística contrastiva no brasil.
In:
Xi seminário de pesquisa em ciências humanas - sepech.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2016.
Linguística contrastiva e formação do professor de línguas estrangeiras/adicionais: soldando os elos da corrente rompida.
In:
Recepção aos estudantes 2016.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2016.
Observatório de interlíngua.
In:
Recepção aos estudantes 2016.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Otávio Goes De ANDRADE.
2015.
A ética em pesquisa envolvendo seres humanos como elemento fundamental da proficiência científica na formação de professores de línguas estrangeiras / adicionais.
In:
V congresso brasileiro de educação.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2015.
Linguística contrastiva e ética em pesquisa.
In:
I international congress of critical applied linguistics (iccal).
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Social Sciences (miscellaneous)
Otávio Goes De ANDRADE.
2015.
A construção do princípio jurídico da dignidade da pessoa humana e seus desdobramentos na ética em pesquisa envolvendo seres humanos.
In:
I international congress of critical applied linguistics (iccal).
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2015.
Linguística contrastiva e formação do professor de línguas estrangeiras/adicionais: soldando os elos da corrente rompida.
In:
Recepção aos estudantes 2015.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2015.
Observatório de interlíngua.
In:
Recepção aos estudantes 2015.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2014.
Observatório de interlíngua.
In:
Recepção aos estudantes dos cursos de letras 2014.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2014.
Línguas maternas e línguas estrangeiras/adicionais: como contrastar dois sistemas de vocabulário?.
In:
Congresso internacional estudos do léxico e suas interfaces / iii jornada diferentes olhares sobre o léxico.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Felipe Fontana DOMINGUES.
2014.
Las tic como herramienta en la formación inicial y continuada del profesor de lenguas extranjeras/adicionales: la experiencia del 'observatorio de interlengua'.
In:
Xxii seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes.
Brasil.
-
Health Sciences
General Medicine
Otávio Goes De ANDRADE.
2014.
'porque gado a gente marca; tange; ferra; engorda e mata; mas com gente é diferente': da ética em pesquisa com seres humanos.
In:
I fórum da profissionalização docente.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Felipe Fontana DOMINGUES; Polyana Lucena Camargo De ALMEIDA; Reginaldo Goes De ANDRADE.
2014.
Las tic como herramientas en la formación inicial y continuada del profesor de lenguas extranjeras adicionales : la experiencia del 'observatorio de lnterlengua'.
In:
Xxii seminario dificultades específicas de la enseñanza del español.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Otávio Goes De ANDRADE.
2013.
(re)conhecendo unidades léxicas das línguas materna/estrangeira por meio da linguística contrastiva.
In:
Recepção aos estudantes dos cursos de letras estrangeiras modernas 2013.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2013.
Observatório de interlíngua.
In:
Recepção aos estudantes dos cursos de letras estrangeiras modernas 2013.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2013.
Vocabulário da interlíngua de aprendizes de espanhol como língua estrangeira (via ele).
In:
Recepção aos estudantes dos cursos de letras estrangeiras modernas 2013.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2013.
A vida; a linguística e a política de noam chomsky: um estudo bio-bibliográfico.
In:
Recepção aos estudantes dos cursos de letras estrangeiras modernas 2013.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2013.
Desvelando a interlíngua de aprendizes de línguas: uma experiência sobre a modalidade oral.
In:
I simpósio internacional de lexicografia e linguística contrastiva.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2013.
O paradigma chomskyano em pesquisas centradas no ensino e na aprendizagem de línguas não maternas.
In:
I simpósio internacional de lexicografia e linguística contrastiva.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2013.
El profesor de español como lengua extranjera/adicional en brasil y el aporte de la linguística contrastiva a la formación teórico-metodológica de ese profesional.
In:
Xxi seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes : el profesor de español como lengua extranjera en brasil.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Reginaldo Goes De ANDRADE.
2013.
A implementação de um observatório de interlíngua de aprendizes de línguas na universidade estadual de londrina.
In:
Ii workshop de pesquisa em ciência da informação (wpci).
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2013.
El profesor de español como lengua extranjera/adicional en brasil y el aporte de la linguística contrastiva a la formación teórico-metodológica de ese profesional.
In:
Xxi seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes : el profesor de español como lengua extranjera en brasil.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Otávio Goes De ANDRADE.
2013.
Linguística contrastiva e tradução: uma interface necessária no par de língua português-espanhol.
In:
Xi congresso internacional da abrapt e v congresso internacional de tradutores.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Social Sciences (miscellaneous)
Otávio Goes De ANDRADE.
2013.
Algumas características dos meios coercitivos e subrrogatórios do cumprimento da decisão relacionados aos artigos 461 e 461-a do código de processo civil.
In:
8ª semana jurídica do curso de direito da pontifícia universidade católica do paraná (campus londrina).
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Psychology (miscellaneous)
Otávio Goes De ANDRADE.
2013.
Uma discussão acerca do conceito de pena.
In:
8ª semana jurídica do curso de direito da pontifícia universidade católica do paraná (campus londrina).
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2012.
Questões ético-metodológicas relacionadas à coleta de dados em pesquisas sobre a interlíngua de aprendizes de línguas.
In:
Xvii encontro de professores de línguas estrangeiras do paraná (eple).
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2012.
O laboratório de línguas da universidade estadual de londrina.
In:
Viii seminário de estudos sobre linguagem e significação (selisigno) e ix simpósio de leitura da uel.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2012.
A unidade léxica para a descrição e análise do vocabulário na interlíngua de aprendizes de línguas.
In:
Viii seminário de estudos sobre linguagem e significação (selisigno) e ix simpósio de leitura da uel.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Hallana Caroline Machado ZAGULSKI; Levi Pereira De ARAÚJO; Otávio Goes De ANDRADE.
2012.
Linguística teórica; linguística aplicada e linguística contrastiva: algumas relações.
In:
Viii seminário de estudos sobre linguagem e significação (selisigno) e ix simpósio de leitura da uel.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Juliana Aparecida De SOUZA; Célia Regina De OLIVEIRA; Otávio Goes De ANDRADE.
2012.
Partindo do conceito de unidade léxica para ensinar o vocabulário de línguas estrangeiras.
In:
Viii seminário de estudos sobre linguagem e significação (selisigno) e ix simpósio de leitura da uel.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Cacilda Aparecida PEREIRA; Débora Cristina De Souza MENK; Otávio Goes De ANDRADE.
2012.
Aquisição e aprendizagem: conceitos-chave para o ensino de línguas estrangeiras.
In:
Viii seminário de estudos sobre linguagem e significação (selisigno) e ix simpósio de leitura da uel.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Social Sciences (miscellaneous)
Otávio Goes De ANDRADE.
2012.
Aspectos fiilosóficos e jurídicos relacionados à família homoafetiva.
In:
Iv fórum de apresentação de trabalhos acadêmicos.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2012.
Em busca de uma aproximação entre estudos da linguagem e estudos jurídicos.
In:
Vii encontro de iniciação científica do curso de direito da pucpr.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Psychology (miscellaneous)
Otávio Goes De ANDRADE.
2012.
Alguns aspectos filosóficos e jurídicos relacionados ao conceito de família homoafetiva.
In:
Viii encontro de iniciação científica do curso de direito da puc.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2012.
Desvelando a iterlíngua de aprendizes de línguas: uma experiêcnia sobre oa modalidade oral.
In:
I simpósio internacional de lexicografia e linguística contrastiva.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2012.
O paradigma chomskyano em pesquisas centadas no ensino e na aprendizagem de línguas não maternas.
In:
I simpósio internacional de lexicografia e linguística contrastiva.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Psychology (miscellaneous)
Otávio Goes De ANDRADE; Adyr Garcia Ferreira NETTO.
2012.
A decisão do supremo tribunal federal sobre a união estável entre pessoas do mesmo sexo e os aspectos filosóficos e jurídicos relativos ao conceito de família homoafetiva.
In:
6º congresso nacional de extensão universitária e 15º encontro de atividades científicas da unopar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Juliana Aparecida De SOUZA.
2012.
A unidade léxica no ensino do espanhol como língua estrangeira.
In:
6º congresso nacional de extensão universitária e 15º encontro de atividades científicas da unopar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Cacilda Aparecida PEREIRA; Otávio Goes De ANDRADE.
2012.
A operacionalidade dos conceitos de aquisição e aprendizagem para o ensino de línguas estrangeiras.
In:
6º congresso nacional de extensão universitária e 15º encontro de atividades científicas da unopar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Felipe Fontana DOMINGUES; Josiane Da Silva SANTOS; Nilcéia Gonçalves De Carvalho Da SILVA; Adriana Dias Da SILVA; Otávio Goes De ANDRADE.
2011.
O uso da denominação unidade léxica no ensino e na aprendizagem de falsos amigos; de colocações e de expressões idiomáticas.
In:
V encontro de professores de língua espanhola do estado do paraná.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Alana Nunes Lemes BARBOSA; Estela De SOUZA; Rodrigo Alexandre Cavalarini FAUSTINO; Otávio Goes De ANDRADE.
2011.
Fomentando novos contextos de aprendizagem por meio da internet.
In:
V encontro de professores de língua espanhola do estado do paraná.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Edna Gomes De Lima RAMOS; Jéssica Amanda FACHIN; Polyana Lucena Camargo De ALMEIDA; Otávio Goes De ANDRADE.
2011.
A linguística contrastiva em interface com a lexicografia: diferentes tipos de dicionários para diferentes tipos de necessidades léxicas.
In:
V encontro de professores de língua espanhola do estado do paraná.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2011.
Seis décadas de avanço teórico-metodológico da linguística contrastiva.
In:
Simpósio internacional linguagens e culturas: homenagem aos 40 anos dos programas de pós-graduação em linguística; literatura e inglês da ufsc.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Tatiana Helena Carvalho RIOS; Otávio Goes De ANDRADE.
2011.
Propostas para a configuração de um dicionário bilíngue de idiomatismos e para o desenvolvimento da competência fraseológica de aprendizes universitário brasileiros de espanhol como língua estrangeira.
In:
Ii congresso internacional de fraseologia e paremiologia & i congresso brasileiro de fraseologia.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2011.
Interlíngua oral de brasileiros aprendizes de espanhol: coleta de dados e manuseio de corpus.
In:
Xx seminário do centro de estudos linguísticos e literários do paraná.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adriana Dias Da SILVA; Josiane Da Silva SANTOS; Nilcéia Gonçalves Carvalho Da SILVA; Otávio Goes De ANDRADE.
2011.
A denominação unidade léxica no ensino do espanhol como língua estrangeira para brasileiros.
In:
Xx seminário do centro de estudos linguísticos e literários do paraná.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Estela De SOUZA; Rodrigo Alexandre Cavalarini FAUSTINO; Otávio Goes De ANDRADE.
2011.
A internet como contexto de ensino e de aprendizagem.
In:
Xx seminário do centro de estudos linguísticos e literários do paraná.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Felipe Fontana DOMINGUES; Tânia Nunes PEREIRA; Otávio Goes De ANDRADE.
2011.
A metodologia da linguística contrastiva como ferramenta para futuros professores de espanhol.
In:
Xx seminário do centro de estudos linguísticos e literários do paraná.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Polyana Lucena Camargo De ALMEIDA; Sandra Mara FERREIRA; Otávio Goes De ANDRADE.
2011.
Em busca de uma interface da linguística contrastiva com a lexicografia.
In:
Xx seminário do centro de estudos linguísticos e literários do paraná.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2011.
Linguística contrastiva: seis décadas de avanço teórico-metodológico.
In:
Xx seminário do centro de estudos linguísticos e literários do paraná.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
General Psychology
Denise Da Silva RIBEIRO; Otávio Goes De ANDRADE.
2011.
A expansão do mercado de trabalho do profissional de secretariado executivo com proficiência em língua espanhola.
In:
Xx seminário do centro de estudos linguísticos e literários do paraná.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Tatiana Helena Carvalho RIOS; Otávio Goes De ANDRADE; Rodrigo Alexandre Cavalarini FAUSTINO; Sandra Mara FERREIRA; Nilcéia Gonçalves Carvalho Da SILVA et al.
2011.
A internet como meio para o trabalho sobre o léxico com vistas ao ensino.
In:
5º congresso nacional de extensão uiversitária / 14º encontro de atividades científicas da unopar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Social Sciences (miscellaneous)
Denise Da Silva RIBEIRO; Otávio Goes De ANDRADE.
2011.
A língua espanhola como instrumento de trabalho para profissionais com formação em secretariado executivo.
In:
5º congresso nacional de extensão uiversitária / 14º encontro de atividades científicas da unopar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Tatiana Helena Carvalho RIOS; Luis Alberto Caballero LEGUIZAMÓN; Naely Iamarino Pizzi CAZARIN.
2011.
A linguística contrastiva e suas interfaces no contexto de formação profisssional do professor de língua espanhola.
In:
5º congresso nacional de extensão uiversitária / 14º encontro de atividades científicas da unopar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Felipe Fontana DOMINGUES; Jéssica Amanda FACHIN; Heloísa Costa RIGON; Josiane Da Silva SANTOS; Tatiana Helena Carvalho RIOS et al.
2011.
Algumas considerações teórico-metodológicas sobre o uso do conceito de unidade léxica no processo de ensino e de aprendizagem do vocabulário da língua espanhola.
In:
5º congresso nacional de extensão uiversitária / 14º encontro de atividades científicas da unopar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Otávio Goes De ANDRADE.
2011.
(re)conhecendo unidades léxicas das línguas materna/estrangeira por meio da linguística contrastiva.
In:
Recepção aos estudantes dos cursos de letras estrangeiras modernas 2011.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Andréia Jardim TAVARES; Geane Maria Marques Branco SANCHES; Otávio Goes De ANDRADE.
2010.
La enseñanza del léxico y de la gramática de la lengua española a aprendices brasileños con el uso de los temas transversales en las actividades lúdicas.
In:
Xviii seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Amanda Ferreira BAPTISTA; Otávio Goes De ANDRADE.
2010.
A importância dos diferentes tipos de memória para a aquisição e para a aprendizagem do vocabulário de línguas não maternas.
In:
Vii selisigno e viii simpósio de leitura da uel.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2010.
Como se comparam dois sistemas de vocabulário?.
In:
Vii selisigno e viii simpósio de leitura da uel.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Aluísio Da Silva FRANCISCO.
2010.
Ensinar léxico contextualizado: tarefa possível na sala de aula.
In:
Vii selisigno e viii simpósio de leitura da uel.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Andréia Jardim TAVARES; Otávio Goes De ANDRADE.
2010.
Retomando antigos resultados para validar novos conceitos: a importância de pesquisas sobre o ensino e a aprendizagem do léxico de línguas não maternas.
In:
Vii selisigno e viii simpósio de leitura da uel.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO.
2010.
Princípios teórico-metodológicos relacionados à comparação de dois sistemas de vocabulário.
In:
Vii selisigno e viii simpósio de leitura da uel.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO.
2010.
Desvios léxico-semânticos sistemáticos (transferências léxicas) e não sistemáticos (casos de fronteira) na interlíngua oral de brasileiros aprendizes de espanhol.
In:
Vi congresso brasileiro de hispanistas e ii congresso internacional da associação brasileira de hispanistas.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Andréia Jardim TAVARES; Otávio Goes De ANDRADE.
2010.
A linguística contrastiva como fonte de preparação do professor no contexto do ensino de espanhol a brasileiros.
In:
4º congresso nacional de extensão universitária / 13º encontro de atividades científicas da unopar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Andréia Jardim TAVARES; Otávio Goes De ANDRADE.
2010.
O fator idade na aquisição/aprendizagem de le.
In:
4º congresso nacional de extensão universitária / 13º encontro de atividades científicas da unopar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Geane Maria Marques Branco SANCHES; Andréia Jardim TAVARES; Otávio Goes De ANDRADE.
2010.
La enseñanza del léxico y de la gramática de la lengua española a aprendices brasileños con el uso de los temas transversales en las actividades lúdicas.
In:
Xviii seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Otávio Goes De ANDRADE.
2009.
A faculdade de linguagem como atributo da evolução humana: ecos de darwin nos postulados de chomsky.
In:
Ix simpósio internacional ihu: ecos de darwin.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO.
2009.
A linguística contrastva e a lexicologia como ciências fonte para a pesquisa de erros oras de brasileiros aprendizes de espanhol.
In:
Xii mini-enapol de lexicologia; lexicografia; terminologia; toponímia e tradução.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO.
2008.
A ampliação e a consolidação do léxico mental do estudante brasileiro de língua espanhola com a utilização de leituras graduadas.
In:
Ii colóquio de estudos literários: diálogos e perspectivas.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO.
2008.
Necessidades léxicas de brasileiros estudantes de espanhol: algumas constatações preliminares.
In:
Vii seminário de dissertaçoes e teses em andamento (vii sedata).
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE.
2007.
Pautas para la enseñanza del léxico.
In:
Xiv seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE.
2007.
Lingüística contrastiva e ciências do léxico: aproximações para o ensino do vocabulário da língua espanhola a brasileiros.
In:
Viii congresso brasileiro de lingüística aplicada.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE.
2007.
Composição do patrimônio lexical da língua espanhola como resultado de línguas em contato.
In:
Xii congresso brasileiro de professores de espanhol.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE.
2007.
Una propedéutica lexicográfica para brasileños estudiantes de español.
In:
Simposio internacional de lengua y literatura española e hispanoamericana.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO.
2007.
Necessidades léxicas de estudantes brasileiros de espanhol.
In:
Vi sedata - seminário de dissertações e teses em andamento.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO.
2007.
Dicionários bilíngües e dicionários semi-bilíngües e aprendizagem do vocabulário da língua espanhola por estudantes brasileiros.
In:
3º celli - colóquio de estudos lingüísticos e literários.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2007.
Lingüística contrastiva e ciências do léxico como suporte para o ensino do vocabulário da língua espanhola para brasileiros.
In:
Iii cellms; iv epgl e i eppgl.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE.
2007.
Dicionários bilíngues e dicionários semi-bilíngues e aprendizagem do vocabulário da língua espanhola por estudantes brasileiros.
In:
3º celli - colóquio de estudos lingüísticos e literários.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Andréia Jardim TAVARES; Otávio Goes De ANDRADE.
2007.
Vocabulário e ensino de espanhol.
In:
10º encontro de atividades científicas da unopar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO.
2006.
Texto e imagem na ensino do léxico do espanhol a brasileiros.
In:
V seminário de estudos sobre linguagem esignificação e vi simpósio de leitura da uel.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2006.
Transferência e ensino / aprendizagem do léxico.
In:
Iv fórum internacional de ensino de línguas extrangeiras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Linguistics and Language
Otávio Goes De ANDRADE.
2006.
O que sabemos quando conhecemos uma palavra?.
In:
Vii encontro do círculo de estudos lingüísticos do sul.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO.
2006.
Texto e imagem no ensino do léxico do espanhol a brasileiros.
In:
V seminário de estudos sobre linguagem e significação e vi simpósio de leitura da uel.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2006.
El léxico en libros didácticos de e/le diseñados para brasileños.
In:
Iii simposio internacional de didáctica josé carlos lisboa.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2006.
Transferência e ensino / aprendizagem do léxico.
In:
Iv file - fórum internacional de ensino de línguas estrangeiras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2006.
Texto e imagem no ensino do léxico do espanhol a brasileiros.
In:
V seminário de estudos sobre linguagem e significação e vi simpósio de leitura da uel.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE.
2006.
Pautas para la enseñanza del léxico.
In:
Xiv seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE.
2006.
Pautas para la enseñanza del léxico.
In:
Xiv seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Otávio Goes De ANDRADE.
2006.
O que sabemos quando conhecemos uma palvra?.
In:
Vii encontro do círculo de estudos lingüísticos do sul.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2005.
Análise de erros na interlíngua de estudantes brasileiros diante dos matizes em espanhol do verbo português ficar.
In:
I simposio de didáctica de español para extranjeros: teoría y práctica.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2005.
Compilação de reflexões e resultados do projeto de pesquisa matizes equivalentes do verbo português ficar no espanhol.
In:
Iii jornadas de estudos hispânicos: espanhol: língua para o presente! língua para o futuro!.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2005.
O léxico em leituras graduadas para estudantes de espanhol como língua estrangeira.
In:
Iv seminário nacional sobre linguagem e ensino.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2005.
O léxico em leituras graduadas para estudantes de espanhol como língua estrangeira.
In:
Iv seminário nacional sobre linguagem e ensino.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE.
2005.
La gramática en los libros didácticos de español para brasileños y su relación con el estilo de aprendizaje y la tradición de la enseñanza de español en brasil.
In:
Xv congreso internacional de asele.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2005.
Puntos gramaticales disimétricos en el eje portugués-español: el tratamiento de los verbos de cambio en materiales didácticos brasileños.
In:
Xv congreso internacional de asele.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Andréia Jardim TAVARES; Geisiana Mendes VIANA; Marjorie Carolina Dos Reis CLARO.
2004.
Tópicos contrastivos português / espanhol: o tratamento dado aos 'verbos de cambio'em livros didáticos de espanhol como língua estrangeira para brasileiros.
In:
Ii encontro científico do curso de letras - o desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Psychology (miscellaneous)
Otávio Goes De ANDRADE; Eduardo Francisco FERREIRA; Adja Balbino De Amorim Barbieir DURÃO.
2004.
As teorias subjacentes aos modelos de análise contrastiva e de análise de erros e as principais diferenças entre ambos.
In:
Ii encontro científico do curso de letras - o desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Geane Maria Branco Marques SANCHES.
2004.
Aprendendo com o lúdico: o uso de atividades lúdicas no ensino de espanhol como língua estrangeira para brasileiros.
In:
Ii encontro científico do curso de letras - o desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Frank Seiji TAME; Flavya NEVES; Luiz Gonzaga Ferreira Da SILVA.
2004.
Proximidade lingüístico histórica no eixo português-espanhol e sua influência no processo de ensino aprendizagem de brasileiros estudantes de espanhol.
In:
Iii encontro de iniciação científica e iii forum de pesquisa.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Fernanada Pereira SANTOS; Ana Paula PANINI.
2004.
Os 'verbos de cambio'em espanhol e sua relação com o verbo 'ficar'do português.
In:
Iii encontro de iniciação científica e iii forum de pesquisa.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Eduardo Francisco FERREIRA.
2004.
A importancia das contribuições behavioristas no âmbito da lingüística contrastiva.
In:
Iii encontro de iniciação científica e iii forum de pesquisa.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
General Arts and Humanities
Otávio Goes De ANDRADE; Andréia Jardim TAVARES; Michele Ribeiro SALLES.
2004.
Análise contrastiva e análise de erros: princípios teórico-metodológicos.
In:
Iii encontro de iniciação científica e iii forum de pesquisa.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Andréia Jardim TAVARES; Geisiana Mendes VIANA.
2004.
Análise de atividades para antes; durante e depois da leitura de textos em livros didáticos de espanhol para brasileiros.
In:
Iv seminário de estudos sobre linguagem e significação.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Otávio Goes De ANDRADE.
2004.
¿qué les motiva a nuestros alumnos a leer un texto escrito en español?.
In:
Xii seminario de dificultades específicas para la enseñanza del español a lusohablantes (actividades y estrategias para desarrollar la comprensión lectora).
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Marina Lameu TEIXEIRA.
2004.
Uma visão da aplicabilidade da lingüística contrastiva em livros didáticos para o ensino de e / le para brasileiros.
In:
Iii jornadas de estudos hispânicos (espanhol: língua para o presente! língua para o futuro!).
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2004.
Errores de brasileños aprendices de español: una propuesta de clasificación bajo 'criterios de análisis de errores'.
In:
Iii jornadas de estudos hispânicos (espanhol: língua para o presente! língua para o futuro!).
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2004.
Puntos gramaticales disimétricos en el eje portugués-español: el tratamiento de los 'verbos de cambio'en materiales didácticos para brasileños.
In:
Xv congreso internacional de asele.
Espanha.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Geane Maria Marques Branco SANCHES.
2004.
Lo lúdico y la enseñanza de la gramática a brasileños.
In:
Xv congreso internacional de asele.
Espanha.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adja Balbino De Amorim Barbieir DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE.
2004.
La gramática en los libros didácticos de español para brasileños y su relación con el estilo de aprendizaje y la tradición de enseñanza de español en brasil.
In:
Xv congreso internacional de asele.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Geane Maria Marques Branco SANCHES; Otávio Goes De ANDRADE.
2004.
Aprendendo com o lúdico: o uso de atividades lúdicas no ensino de espanhol como língua estrangiera para brasileiros.
In:
Ii encontro científico do curso de letras: o desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Andréia Jardim TAVARES; Geisiana Mendes VIANA; Marjorie Carolina Dos Reis CLARO.
2004.
Os tópicos contrastivos português / espanhol: o tratamento dado aos verbos de cambio em livros didácticos de e / le para brasileiros.
In:
Ii encontro científico do curso de letras: o desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Andréia Jardim TAVARES; Geisiana Mendes VIANA.
2004.
Análise de atividades para antes; durante e depois da leitura de textos em livros didáticos de espanhol para brasileiros.
In:
Iv seminário de estudos sobre linguagem e significação e v simpósio de leitura da uel.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Marjorie Carolina Dos Reis CLARO.
2004.
O conceito de erro no processo de ensino / aprendizagem de espanhol como língua estrangeira.
In:
Xiii encontro anual de iniciação científica.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Arts and Humanities (miscellaneous)
Otávio Goes De ANDRADE.
2003.
O cosmopolitismo nos contos de rubén darío: as cidades de darío.
In:
O desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2003.
O verbo português ficar e seus equivalentes em espanhol sob a perspectiva da lingüística contrastiva.
In:
O desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2003.
Leituras graduadas no ensino de espanhol como língua estrangeira para aprendizes brasileiros.
In:
O desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2003.
A presença de textos literários hispânicos em livros didáticos de espanhol como língua estrangeira.
In:
O desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2003.
A importância da lingüística contrastiva para o ensino de espanhol como língua estrangeira para brasileiros.
In:
O desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2003.
O ensino de língua espanhola através de materiais com fins específicos para secretariado executivo.
In:
O desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Literature and Literary Theory
Otávio Goes De ANDRADE; Patrícia ROCHA.
2003.
A repetição de símbolos em el coronel no tiene quien le escriba; de gabriel garcía márquez.
In:
O desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2003.
A interface português / espanhol: contribuições da lingüística contrastiva para o ensino de espanhol a brasileiros.
In:
Xvi seminário do centro de estudos lingüísticos e literários do paraná.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorim Barbieir DURÃO; Cleide Madalena Cordeiro CAMARGO.
2003.
Acerca dos erros fonológicos e gráficos de estudantes brasileiros universitários de espanhol.
In:
Ii encontro de iniciação científica e ii forum de pesquisa.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Arts and Humanities (miscellaneous)
Otávio Goes De ANDRADE.
2003.
As personagens femininas (ou de alma feminina) de pedro almodóvar.
In:
Ii encontro de iniciação científica e ii forum de pesquisa.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2003.
Matizes do verbo portuguêsficar e seus equivalentes em espanhol sob a perspectiva da conjugação dos modelos de análise contrastiva e de análise de erros.
In:
Ii encontro de iniciação científica e ii forum de pesquisa.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Viviane Irene ARJONAS.
2003.
A língua estrangeira e a criança: ensino / aprendizagem da língua espanhola através da cultura.
In:
Iii perspectivas teórico / práticas do ensino de espanhol a brasileiros.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Ezi De Melo JANDER; Regina Favorin MARTINS; Lilian Cristine MEDEIROS.
2003.
Cantando e aprendendo espanhol.
In:
Iii perspectivas teórico / práticas do ensino de espanhol a brasileiros.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Geane Maria Branco Marques SANCHES.
2003.
Por que trabalhar atividadeslúdicas no ensino de espanhol como língua estrangeira.
In:
Iii perspectivas teórico / práticas do ensino de espanhol a brasileiros.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Neiva Aranda Lopes BUTARELLO.
2003.
A formação em secretariado executivo no âmbito do espanhol com fins específicos.
In:
Iii perspectivas teórico / práticas do ensino de espanhol a brasileiros.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Literature and Literary Theory
Otávio Goes De ANDRADE; Andréia Jardim TAVARES.
2003.
La simbología existente en la obra "el coronel no tiene quien le escriba" de gabriel garcía márquez.
In:
Iii perspectivas teórico / práticas do ensino de espanhol a brasileiros.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Andreia Ros Segudo ADAM; Kelly Priscila De ALMEIDA; Luciano Domingues ARAÚJO; Andréa Barbosa KLEBER.
2003.
Lingüística contrastiva e contraste de culturas no ensino de espanhol a brasileiros.
In:
I simpósio internacional de lingüística contrastiva e gêneros textuais.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Viviani Joly Alves MARTINS; Ivan Barreto Dos SANTOS; Fabiano Luis B PIRES; Josilei TROVAN.
2003.
A importância da lingüística contrastiva e de seus modelos de análise para o ensino de espanhol a brasileiros.
In:
I simpósio internacional de lingüística contrastiva e gêneros textuais.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
History and Philosophy of Science
Otávio Goes De ANDRADE.
2003.
Errar é humano; persistir no erro é fossilização.
In:
I simpósio internacional de lingüística contrastiva e gêneros textuais.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Thaís Cardoso De AQUINO; Dayana M MENCK; Adilson Kobuzko MILESKI; Tatiana Thaís M TORRES et al.
2003.
Alguns matizes do verbo português ficar e a complexidade de seus equivalentes em espanhol.
In:
I simpósio internacional de lingüística contrastiva e gêneros textuais.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Maria Helena Rodrigues CARVALHO.
2003.
La herencia cultural de los vascos.
In:
I simpósio internacional de lingüística contrastiva e gêneros textuais.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Paulo Elver MACHADO.
2003.
O ensino de tópicos contrastivos português / espanhol.
In:
I simpósio internacional de lingüística contrastiva e gêneros textuais.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Raquel Aparecida RAMOS.
2003.
A tradição do ensino de espanhol na universidade estadual de londrina e seus desdobramentos: uma avaliação.
In:
I simpósio internacional de lingüística contrastiva e gêneros textuais.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Marina Lameu TEIXEIRA.
2003.
O uso de textos publicitários em livros didáticos de espanhol como língua estrangeira para brasileiros.
In:
I simpósio internacional de lingüística contrastiva e gêneros textuais.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Juliana Martins GUIMARÃES.
2003.
Lingüística contrastiva e ensino de espanhol para secretariado executivo.
In:
I simpósio internacional de lingüística contrastiva e gêneros textuais.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Juliana Martins GUIMARÃES.
2003.
Lingüística contrastiva e ensino de espanhol para secretariado executivo.
In:
I simpósio internacional de lingüística contrastiva e gêneros textuais.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Andréia Jardim TAVARES; Geisiana Mendes VIANA.
2003.
Resultados preliminares do projeto de pesquisa "matizes equivalentes do verbo português ficar no espanhol".
In:
I simpósio internacional de lingüística contrastiva e gêneros textuais.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Lilian Cristine MEDEIROS; Ezi De Melo JANDER; Regina Favorin MARTINS.
2003.
Cantando e aprendendo espanhol.
In:
I encontro de iniciação científica do curso de letras: o desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Jaqueline GUEDES; Karla Braun De LORENZO; Maria Aparecida Salles D AVILA.
2003.
La presencia de textos hispánicos en libros didácticos para la enseñanza de español como lengua extranjera.
In:
I encontro de iniciação científica do curso de letras: o desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Arts and Humanities (miscellaneous)
Otávio Goes De ANDRADE.
2003.
O cosmopolitismo modernista de rubén darío.
In:
I encontro de iniciação científica do curso de letras: o desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2003.
O tratamento do fenômeno da interferência lingüística no processo de ensino / aprenidizagem do espanhol.
In:
I encontro de iniciação científica do curso de letras: o desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Viviane Irene ARJONAS.
2003.
A língua estrangeira e a criança: ensino / aprendizagem da língua espanhola através da cultura.
In:
I encontro de iniciação científica do curso de letras: o desafio das letras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Otávio Goes De ANDRADE.
2003.
A formação cultural do professor de espanhol como língua estrangeira e seu papel no processo de ensino / aprendizagem.
In:
Viii semana de letras da unipar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2002.
A conjugação dos modelos de análise contrastiva e de análise de erros no tratamento dos matizes do verbo português.
In:
Ii congresso brasileiro de hispanistas.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2002.
O tratamento do fenômeno da interferência lingüística no processo de ensino / aprendizagem de espanhol.
In:
Vii semana de letras da unipar - selu.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Geane Maria Branco Marques SANCHES.
2002.
Atividades lúdicas no processo de ensino / aprendizagem de espanhol como língua estrangeira.
In:
Vii semana de letras da unipar - selu.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Viviane Irene ARJONAS.
2002.
A língua estrangeira e a criança: uma abordagem da língua e da cultura em classe espanhol.
In:
Vii semana de letras da unipar - selu.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
General Arts and Humanities
Otávio Goes De ANDRADE.
2002.
O cosmopolitismo modernista de rubén darío.
In:
Vii semana de letras da unipar - selu.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Neiva Aranda Lopes BUTARELLO.
2002.
A formação em secretariado executivo no âmbito do espanhol com fins específicos.
In:
Iii perspectivas teórico-práticas do ensino de espanhol a brasileiros: ensino / aprendizagem de espanhol no brasil de hoje.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Viviane Irene ARJONAS.
2002.
A língua estrangeira e a criança: ensino / aprendizagem da língua espanhola através da cultura.
In:
Iii perspectivas teórico / práticas do ensino de espanhol a brasileiros: ensino / aprendizagem de espanhol no brasil de hoje.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Otávio Goes De ANDRADE; Geane Maria Branco Marques SANCHES.
2002.
¿por qué utilizar lo lúdico?.
In:
Iii perspectivas teórico / práticas do ensino de espanhol a brasileiros: ensino / aprmneizagem de espanhol no brasil de hoje.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Otávio Goes De ANDRADE; Andréia Jardim TAVARES; Geisiana Mendes VIANA.
2002.
¿por qué han metido la pata?.
In:
Iii perspectivas teórico / práticas do ensino de espanhol a brasileiros: ensino / aprenidzagem de espanhol no brasil de hoje.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Otávio Goes De ANDRADE.
2002.
Hábitos culturais e sua importância no ensino de le.
In:
Iii perspectivas teórico / práticas do ensino de espanhol a brasileiros.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2002.
A conjugação dos modelos de análise contrastiva e de análise de erros no tratamento dos matizes do verbo português ficar em espanhol.
In:
Ii congresso brasieliro de hispanistas.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2002.
O tratamento do fenômeno da interferência linguística no processo de ensino/aprendizagem do espanhol.
In:
Vii semana de letras unipar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Viviane Irene ARJONAS; Otávio Goes De ANDRADE.
2002.
A língua estrangeira e a criança: uma abordagem da língua e da cultura em classe de espanhol.
In:
Vii semana de letras unipar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Geane Maria Marques Branco SANCHES; Otávio Goes De ANDRADE.
2002.
Atividades lúdicas no processo de ensino/aprendizagem de espanhol como língua estrangeira.
In:
Vii semana de letras unipar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Arts and Humanities (miscellaneous)
Otávio Goes De ANDRADE.
2002.
O cosmopolitismo modernista de rubén darío.
In:
Vii semana de letras unipar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2002.
O verbo português ficar numa perspectiva contrastiva: matizes e equivalências em espanhol.
In:
Vii semana de letras unipar.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2001.
Línguas sem fronteiras.
In:
V encontro de professores de línguas e literaturas estrangeiras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
2001.
O uso dos modelos de análise contrastiva e de análise de erros para a solução de problemas de ensino / aprendizagem de brasileiros estudantes de espanhol.
In:
Xiv centro de estudos lingüísticos e literários do paraná.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Otávio Goes De ANDRADE.
2000.
La carrera de secretariado ejecutivo de la universidade estadual de londrina y el español con fines específicos.
In:
Ii jornadas de estudios hispánicos: problemas de enseñanza / aprendizaje de brasileños aprendices de español.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Otávio Goes De ANDRADE; Magali De Lourdes PEDRO.
2000.
La lengua oral en los libros didácticos.
In:
Ii jornadas de estudios hispánicos: problemas de enseñanza / aprendizaje de brasileños aprendices de español.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Literature and Literary Theory
Otávio Goes De ANDRADE.
2000.
A importância das notas explicativas na tradução do conto arte y hielo de rubén darío.
In:
Ii jornadas de estudios hispánicos: problemas de enseñanza / aprendizaje de brasileños aprendices de español.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE; Cleide Madalena Cordeiro CAMARGO; Marta Aparecida De OLIVEIRA.
2000.
O fenômeno erro no processo de ensino / aprendizagem de línguas estrangeiras: conceituação e perpectivas.
In:
Xvi seminário do centro de estudos lingüísticos e literários do paraná.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Adja Balbino De Amorin Barbieri DURÃO; Marta Aparecida De OLIVEIRA; Eliane RONCOLATTO.
1999.
El curso de secretariado ejecutivo de la uel y el español con fines específicos.
In:
Ii jornadas de estudios hispánicos: problemas de enseñanza / aprendizaje de brasileños aprendices de español.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Magali De Lourdes PEDRO.
1999.
La lengua oral en los libros didácticos.
In:
Ii jornadas de estudios hispánicos: problemas de enseñanza / aprendizaje de brasileños aprendices de español.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Literature and Literary Theory
Loredana LÍMOLI; Adja Balbino De Amorin Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE.
1999.
Verdade e ilusão na cosmovisão ficcional do conto el velo de la reina mab; de rubén darío.
In:
Xii seminário do centro de estudos lingüísticos e literários do paraná.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adja Balbino De Amorim Barbieir DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE; Loredana LÍMOLI; Onilda Regina Marchioni De BRITO.
1998.
Los cuentos de rubén darío en la enseñanza del español como lengua extranjera.
In:
Vi seminario de dificultades específicas para la enseñanza del español a lusohablantes.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE.
1998.
Línguas sem fronteiras.
In:
V encontro de professores de línguas e literaturas estrangeiras.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Adja Balbino De Amorim Barbieri DURÃO; Otávio Goes De ANDRADE; Loredana LÍMOLI; Onilda Regina Marchioni De BRITO.
1998.
Los cuentos de rubén darío en la enseñanza del español como lengua extranjera: una propuesta lingüística y sociocultural.
In:
Vi seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Otávio Goes De ANDRADE.
1997.
Projeto de monitoria: alguns resultados.
In:
Encontro de estudos lingüísticos de assis.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Otávio Goes De ANDRADE.
1997.
Evolução dos seres vivos: a adequação vocabular auxiliando o entendimento do conteúdo.
In:
Encontro de estudos lingüísticos de assis.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Language and Linguistics
Otávio Goes De ANDRADE; Ana Paula Franco NOBILE.
1995.
Juó bananére: brasileiro à italiana.
In:
Encontro de estudos lingüísticos de assis.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Arts and Humanities (miscellaneous)
Otávio Goes De ANDRADE; Ana Paula Franco NOBILE.
1994.
A antecipação modernista de juó bananére.
In:
21º colóquio de incentivo à pesquisa.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Literature and Literary Theory
Otávio Goes De ANDRADE.
1994.
Juó bananére: brasileiro à italiana.
In:
Vi congresso de iniciação científica unesp.
Brasil.
-
Health Sciences
General Medicine
Otávio Goes De ANDRADE; Ana Paula Franco NOBILE.
1994.
Juó bananére: brasileiro à italiana.
In:
Ii encontro de estudos lingüísticos de assis.
Brasil.
-
Life Sciences
General Agricultural and Biological Sciences
Otávio Goes De ANDRADE.
1993.
Evolução dos seres vivos: a adequação vocabular auxiliando o entendimento do conteúdo.
In:
1º encontro de estudos lingüísticos de assis.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Otávio Goes De ANDRADE.
1993.
Projeto de monitoria: alguns resultados.
In:
1º encontro de estudos lingüísticos de assis.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Otávio Goes De ANDRADE.
1993.
Utilização adequada de termos de área de produção de conhecimento no universo acadêmico.
In:
V congresso de iniciação científica unesp.
Brasil.
-
Social Sciences & Humanities
Education
Otávio Goes De ANDRADE; E ZORZAN; R M J PLAZO; I A S OLIVEIRA; M G REHDER.
1993.
Análise diagnóstica sobre conteúdo e aprendizagem da teoria de evolução em algumas escolas estaduais do 2º grau no município de assis.
In:
V congresso de iniciação científica unesp.
Brasil.
