Ellivelton Pereira LIMA; Marta Pragana DANTAS. 2021. Breve análise das notas de tradutor na tradução francesa de ?tupinilândia?; de samir machado de machado. In: Vi semp - seminário de estudos medievais na paraíba e v encult - encontro nacional cultura e tradução. Brasil.

Dayse Helena Viana De Albuquerque GOUVEIA; Marta Pragana DANTAS. 2018. Revista de cultura brasileña (1962-1981): diálogos literários entre brasil e espanha. In: Colóquio internacional: além do nacional - o papel de circulações; traduções e transformações na história da literatura e da cultura brasileira. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2018. As condições de circulação da literatura brasileira no século xxi. In: Colóquio internacional: além do nacional - o papel de circulações; traduções e transformações na história da literatura e da cultura brasileira. Brasil.

Guilherme De Oliveira Delgado FILHO; Marta Pragana DANTAS. 2018. A poesia no atual contexto de tradução de obras brasileiras para o inglês. In: Xi cchla conhecimento em debate. Brasil.

Ângela Cecília Lacerda Coelho De OLIVEIRA; Marta Pragana DANTAS. 2018. A presença da literatura brasileira no sistema literário alemão (2000 - 2015). In: Xi cchla conhecimento em debate. Brasil.

Maria Helena Pereira GOMES; Marta Pragana DANTAS. 2018. Análise de paratextos editoriais nas traduções para o inglês e o espanhol das obras 'a hora da estrela'; de clarice lispector e 'capitães da areia'; de jorge amado. In: Xi cchla conhecimento em debate. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2017. Tradução literária como mediação entre culturas. In: Xi cchla conhecimento em debate universidade e desafios do tempo presente: homenagem a eleonora menicucci. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2017. Traduction et inégalités littéraires : la littérature brésilienne en france / translation and literary inequalities: brazilian literature in france. In: I congrès mondial de traductologie - au nom de la traduction. França.

Ângela Cecília Lacerda Coelho De OLIVEIRA; Marta Pragana DANTAS. 2017. A presença da literatura brasileira no sistema literário alemão (2000-2015). In: Xi cchla conhecimento em debate universidade e desafios do tempo presente: homenagem a eleonora menicucci. Brasil.

Dayse Helena Viana De Albuquerque GOUVEIA; Marta Pragana DANTAS. 2017. A cena editorial na espanha e a (in)visibilidade da literatura brasileira traduzida (2000-2016). In: Xi cchla conhecimento em debate universidade e desafios do tempo presente: homenagem a eleonora menicucci. Brasil.

Guilherme De Oliveira Delgado FILHO; Marta Pragana DANTAS. 2017. A poesia no atual contexto de tradução de obras brasileiras para o inglês. In: Xi cchla conhecimento em debate universidade e desafios do tempo presente: homenagem a eleonora menicucci. Brasil.

Maria Helena Pereira GOMES; Marta Pragana DANTAS. 2017. Análise de paratextos editoriais nas traduções para o inglês e o espanhol das obras 'a hora da estrela'; de clarice lispector e 'capitães da areia'; de jorge amado. In: Xi cchla conhecimento em debate universidade e desafios do tempo presente: homenagem a eleonora menicucci. Brasil.

Guilherme De Oliveira Delgado FILHO; Marta Pragana DANTAS. 2017. O atual contexto de tradução e recepção da literatura brasileira nos estados unidos. In: Iv encontro nacional cultura e tradução. Brasil.

Melina Cezar Merêncio GALDINO; Marta Pragana DANTAS. 2017. Fã-tradução e tradução oficial na narrativa de jogos vorazes. In: Iv encontro nacional cultura e tradução. Brasil.

Maria Helena Pereira GOMES; Marta Pragana DANTAS. 2017. Análise de paratextos editoriais em obras brasileiras traduzidas para o inglês (2000-2017). In: Iv encontro nacional cultura e tradução. Brasil.

Dayse Helena Viana De Albuquerque GOUVEIA; Marta Pragana DANTAS. 2017. Tradução; história e desigualdades literárias: o cânone da literatura brasileira traduzida na espanha. In: Iv encontro nacional cultura e tradução. Brasil.

Marta Pragana DANTAS; Germana Henriques Pereira De SOUSA; Andreia GUERINI. 2016. Tradução; história e crítica literárias: a literatura vista de longe. In: Xv encontro da associação brasileira de literatura comparada (abralic). Brasil.

Melina Cezar Merêncio GALDINO; Marta Pragana DANTAS. 2014. Domesticação e estrangeirização na tradução de mangás no brasil. In: Ii congresso nacional de literatura. Brasil.

Flora Marina Figueiredo AJALA; Marta Pragana DANTAS. 2014. De 'menino de engenho' a 'l'enfant de la plantation': os caminhos das traduções francesas da obra de josé lins do rego. In: Iii encontro nacional cultura e tradução. Brasil.

Guilherme De Oliveira Delgado FILHO; Marta Pragana DANTAS. 2014. A tradução de obras francesas no brasil: a concepção de tradução entre os tradutores. In: Encontro nacional cultura e tradução. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2013. A circulação de obras francesas no brasil: reflexões acerca de alguns obstáculos à tradução. In: Xi congresso internacional da abrapt e v congresso internacional de tradutores. Brasil.

Maria Teresa Rabelo RAFAEL; Marta Pragana DANTAS. 2013. A tradução da literatura francesa no brasil: o papel da coleção latitude; da editora estação liberdade. In: Xi congresso internacional da abrapt e v congresso internacional de tradutores. Brasil.

Flora Marina Figueiredo AJALA; Marta Pragana DANTAS. 2013. Análise descritivo-comparativa das traduções de menino de engenho para o francês. In: Xi congresso internacional da abrapt e v congresso internacional de tradutores. Brasil.

Anderson Gustavo Silva Macedo PEREIRA; Marta Pragana DANTAS. 2011. A tradução de obras francesas no brasil: as escolhas dos editores. In: Iv simpósio internacional de letras neolatinas. Brasil.

Anderson Gustavo Silva Macedo PEREIRA; Marta Pragana DANTAS. 2011. Obstáculos à tradução da literatura francesa no brasil: a percepção dos editores. In: Xix encontro de iniciação científica e tecnológica da ufpb. Brasil.

Maria Teresa Rabelo RAFAEL; Marta Pragana DANTAS. 2011. Obstáculos à tradução da literatura francesa no brasil: estudo da tradução em uma editora independente. In: Xix encontro de iniciação científica e tecnológica da ufpb. Brasil.

Maria Teresa Rabelo RAFAEL; Marta Pragana DANTAS. 2011. A tradução da literatura francesa no brasil: o papel da coleção latitude; da editora estação liberdade. In: Iv simpósio internacional de letras neolatinas - silen. Brasil.

Anderson Gustavo Silva Macedo PEREIRA; Elaine Nicolau De OLIVEIRA; Maria Teresa Rabelo RAFAEL; Tainá TELLES; Marta Pragana DANTAS et al. 2010. Relatos de professores em formação: oficinas de francês e prática profissional socialmente inclusiva. In: Xii encontro de extensão. Brasil.

Maria Teresa Rabelo RAFAEL; Marta Pragana DANTAS. 2010. Reflexão sobre a formação docente a partir de interações em oficinas de língua francesa. In: 9º encontro do círculo de estudos linguísticos do sul (celsul). Brasil.

Marta Pragana DANTAS; Clélia BARQUETA. 2009. Língua estrangeira; direitos linguísticos e inclusão social. In: I seminário internacional sobre exclusão; inclusão e diversidade social. Brasil.

Lino Dias Correia NETO; Maria Teresa Rabelo RAFAEL; Marta Pragana DANTAS. 2009. O ensino de língua estrangeira como instrumento de inclusão social: relatos de experiência do projeto "direitos lingüísticos e inclusão social: aulas de língua estrangeira na comunidade maria de nazaré". In: I seminário internacional sobre exclusão; inclusão e diversidade social. Brasil.

Clélia BARQUETA; Marta Pragana DANTAS. 2009. Língua estrangeira; direitos linguísticos e inclusão social (resumo). In: I seminário internacional sobre exclusão; inclusão e diversidade. Brasil.

Maria Teresa Rabelo RAFAEL; Marta Pragana DANTAS. 2009. Formação docente e interações em sala de aula. In: Xi encontro de extensão. Brasil.

Anderson Gustavo Silva Macedo PEREIRA; Marta Pragana DANTAS. 2009. A pedagogia da positividade como ferramenta para lidar com a violência nas oficinas de língua francesa na comunidade maria de nazaré. In: I seminário internacional sobre exclusão; inclusão e diversidade. Brasil.

Elaine Nicolau De OLIVEIRA; Marta Pragana DANTAS. 2009. Construção do sujeito freireano em oficinas de língua estrangeira. In: Xi encontro de extensão. Brasil.

Anderson Gustavo Silva Macedo PEREIRA; Anne Cléa Soares LIMA; Marta Pragana DANTAS. 2009. Oficinas de língua estrangeira na comunidade maria de nazaré: lidar com a agressividade através da metodologia da positividade. In: Xi encontro de extensão - probex. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2009. Tradução; trocas literárias e estratégias editoriais: a importação do romance francês contemporâneo no brasil. In: Ciclo: presenças do livro francês no brasil: traduções; ensino e biblioteca de escritores. Brasil.

Anderson Gustavo Silva Macedo PEREIRA; Marta Pragana DANTAS. 2009. A pedagogia da positividade como ferramenta para lidar com a violência nas oficinas de língua francesa na comunidade maria de nazaré. In: I seminário internacional sobre exclusão; inclusão e diversidade social. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2008. O social na poesia: revistas de vanguarda parisienses e crise literária na belle époque. In: Encontro internacional de texto e cultura. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2008. Poesia e discurso social na belle époque: figurações de uma crise. In: Colóquio de análise do discurso: marcos teóricos e relações multidisciplinares. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2007. A tradução literária numa perspectiva sociológica: o aporte de pierre bourdieu (resumo). In: Xiii congresso brasileiro de sociologia: desigualdade; diferença e reconhecimento. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2007. A tradução literária numa perspectiva sociológia: o aporte de pierre bourdieu (texto completo). In: Xiii congresso brasileiro de sociologia: desigualdade; diferença e reconhecimento. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2007. Tradução literária e diversidade cultural. In: Colóquio internacional ii cidadania cultural: diversidade; linguagens & identidades. Brasil.

Ana Carolina Lopes COSTA; Marta Pragana DANTAS. 2007. Traduction littéraire et réception: l'apport de la sociologie des champs. In: Xvie congrès brésilien des professeurs de français. Brasil.

Ana Carolina Lopes COSTA; Marta Pragana DANTAS. 2007. Lógica econômica ou valor literário? a tradução do romance francês contemporâneo no brasil. In: Xv encontro de iniciação científica da ufpb. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2007. Tradução literária e diversidade cultural. In: Colóquio internacional ii cidadania cultural - diversidade cultural; linguagens & identidades. Brasil.

Ana Carolina Lopes COSTA; Marta Pragana DANTAS. 2007. Tradução e inclusão (literária): o caso de 'macunaíma'. In: Colóquio internacional ii cidadania cultural: diversidade; linguagens & identidades. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2006. La traduction de la littérature française au brésil dans le contexte de la globalisation éditoriale. In: Colloque "les contradictions de la globalisation éditoriale". França.

Marta Pragana DANTAS. 2005. A teoria dos campos de bourdieu: uma visão desmistificadora da literatura. In: Vii cchla - conhecimento em debate. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2003. A obsessão pelo erotismo na literatura medieval: os "fabliaux" eróticos. In: Vi semana de letras. Brasil.

Marta Pragana DANTAS; Artur Fragoso De Albuquerque PERRUSI. 2023. Considerações temporárias sobre um problema permanente: sociologizando a tradução. Sociologias (ufrgs). 25, 1-36.

Adriana Cláudia De Sousa COSTA; Marta Pragana DANTAS. 2021. Duas editoras e uma disposição: traduzir a literatura brasileira na frança. Revista olho d'água. 13, 71-88.

Marta Pragana DANTAS. 2019. A circulação da literatura brasileira no século xxi: tradução e mercado editorial. Revista letras raras. 8, 153-165.

Maria Teresa Rabelo RAFAEL; Marta Pragana DANTAS. 2017. A escrita de uma autobiografia vazia: 'la place'; de annie ernaux. Sociopoética (online). 1, 3-19.

Marta Pragana DANTAS. 2017. O que podem as traduções pela literatura brasileira?. Revista belas infiéis. 6, 11-20.

Marta Pragana DANTAS. 2013. Entre ingênua e insaciável: a mulher nos 'fabliaux' eróticos medievais. Graphos (joão pessoa). 15, 01-09.

Marta Pragana DANTAS. 2012. Tradução; trocas literárias e (a)d(i)versidade editorial. Traduzires. 1, 72-83.

Clélia BARQUETA; Marta Pragana DANTAS. 2010. Língua estrangeira; direitos linguísticos e inclusão social. Dialogia. 8, 205-216.

Marta Pragana DANTAS. 2007. Tradução e globalização editorial: o fluxo de traduções a literatura francesa no brasil entre 1984 e 2002. Cerrados (unb. impresso). 23, 39-57.

Marta Pragana DANTAS. 2000. O que pode a sociologia da literatura pela literatura? ou: da separação entre as análises interna e externa. Caos. revista eletrônica de ciências sociais. 2, 18-.

Marta Pragana DANTAS. 2000. A poesia de um final de século. Letra viva (ufpb). 1, (2) 72-87.

Jenete Monteiro FERNANDES; Marta Pragana DANTAS. 2023. La traduction d'éléments culturels du nord-est du brésil dans crépuscule; de josé lins do rego. In: Diálogos e trocas em espanhol e francês: literatura; linguística e língua. Brasil.

Ellivelton Pereira LIMA; Marta Pragana DANTAS. 2023. Le rôle des notes du traducteur dans le procès de traduction : le cas du roman tupinilância; de samir machado de machado. In: Diálogos e trocas em espanhol e francês: literatura; linguística e língua. Brasil.

Ellivelton Pereira LIMA; Marta Pragana DANTAS. 2023. Itens culturais e notas do tradutor na tradução francesa de tupinilândia; de samir machado de machado. In: Tradução; transculturalidade e ensino: de christine de pizan à contemporaneidade - v. 2. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2022. Traduction et inégalités littéraires: la littérature brésilienne en france. In: État des lieux de la traductologie dans le monde. Brasil.

Marta Pragana DANTAS; Jenete Monteiro FERNANDES. 2022. A tradução de elementos culturais do nordeste do brasil em crépuscules; de josé lins do rego. In: Tradução; transculturalidade e ensino: de christine de pizan à contemporaneidade. Brasil.

Maria Teresa Rabelo RAFAEL; Marta Pragana DANTAS. 2019. A literatura de autoria africana no espaço editorial brasileiro: o papel das editoras independentes. In: Estudos africanos. vozes literárias da contemporaneidade. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2019. El flujo de las traducciones de la literatura francesa en brasil: cuestiones politicas y economicas (1984-2002). In: Las contradicciones de la globalización editorial. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2018. Effets de prisme et réfraction: vers un dialogue entre la sociopoétique et la traductologie. In: Littéraire. pour alain viala. França.

Marta Pragana DANTAS. 2018. Réflexions autour des inégalités littéraires : la littérature brésilienne traduite en france (2000-2015). In: Reconstructions du brésil dans les imaginaires littéraires français et francophones. Brasil.

Guilherme De Oliveira Delgado FILHO; Marta Pragana DANTAS. 2018. Tradução; história e desigualdades literárias: a literatura brasileira traduzida em inglês. In: Trabalhos premiados no xxv encontro de iniciação científica da ufpb. Brasil.

Marta Pragana DANTAS; Artur Fragoso De Albuquerque PERRUSI. 2015. Crepúsculo de uma tradição: obstáculos à tradução de obras francesas no brasil. In: História da tradução: ensaios de teoria; crítica e tradução literária. Brasil.

Flora Marina Figueiredo AJALA; Marta Pragana DANTAS. 2015. Uma análise paratextual das traduções francesas de menino de engenho. In: Tendências contemporâneas dos estudos da tradução. Brasil.

Marta Pragana DANTAS; Artur Fragoso De Albuquerque PERRUSI. 2014. A circulação de obras francesas no brasil: reflexões acerca de alguns obstáculos à tradução. In: Tradução e autoria. Brasil.

Anderson Gustavo Silva Macedo PEREIRA; Marta Pragana DANTAS. 2013. A tradução de obras francesas no brasil: as escolhas dos editores. In: Tradução e transferências culturais. Brasil.

Maria Teresa Rabelo RAFAEL; Marta Pragana DANTAS. 2013. A literatura de língua francesa traduzida no brasil: estudo de caso de uma editora independente. In: Tradução e transferências culturais. Brasil.

Marta Pragana DANTAS; Maura Regina Da Silva DOURADO; Roberto Carlos De ASSIS. 2013. Os estudos da tradução na universidade federal da paraíba: pela criação de um polo de referência regional. In: Os estudos da tradução no brasil nos séculos xx e xxi. Brasil.

Marta Pragana DANTAS; Artur Fragoso De Albuquerque PERRUSI. 2012. Le reclassement d'une tradition: les traductions du français dans le marché éditorial brésilien. In: Traduire la littérature et les sciences humaines. conditions et obstacles. França.

Marta Pragana DANTAS. 2011. Tradução; trocas literárias e estratégias editoriais: a importação do romance francês contemporâneo no brasil. In: A tradução de obras francesas no brasil. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2009. Le flux des traductions de la littérature française au brésil: enjeux politiques et économiques (1984-2002). In: Les contradictions de la globalisation éditoriale. França.

Marta Pragana DANTAS; Germana Henriques Pereira De SOUSA. 2019. A tradução de obras francesas no brasil: trajetórias; debates; deslocamentos (2ª edição). Brasil.

Marta Pragana DANTAS; Germana Henriques Pereira De SOUSA. 2016. A tradução de obras francesas no brasil: trajetórias; debates; deslocamentos. Brasil.

Luciana Eleonora De Freitas Calado DEPLAGNE; Marta Pragana DANTAS; Wiebke De Alencar XAVIER. 2013. Tradução e transferências culturais. Brasil.

Marta Pragana DANTAS. 2007. Contribution à l'étude de la socialité de la poésie: la poésie dans les. França.