Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2017. Instruments de ténèbres de nancy huston: entre la scordatura et la sonate. In: Xiv congrès national des professeurs de français. le français au sommet. Argentina.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Mariza Pereira ZANINI. 2017. Lire le théâtre : la mise en voix parmi les stratégies de compréhension de lecture. In: Xxi congrès des professeurs de français. français; langue de la modernité. Brasil.

Larissa D Ávila BIANCHI; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2017. Le tissage du féminin : une étude des contes 'le tricot' de jacques sternberg et 'a moça tecelã' de marina colassanti. In: Xxi congrès brésilien des professeurs de français. français; langue de la modernité. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2016. No limiar da ficção: leitura cruzada de germinal (1885) de zola e de claude berri (1993). In: Xv abralic experiências literárias; textualidades contemporâneas. Brasil.

Rafael Felipe Dos SANTOS; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2016. Moda e literatura na contextualização do protagonista de o coronel chabert de honoré de balzac. In: Xxv congresso de iniciação científica da ufpel 2a semana integrada de ensino pesquisa e extensão. Brasil.

Iago NIZOLLI; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2016. Relato de experiência: a disparidade etária e o ensino de l.e. In: Iii congresso de extensão e cultura 2a semana de ensino; pesquisa e extensão da ufpel. Brasil.

Isabella De Paiva GONÇALVES; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2016. Relato de experiência: aprendendo a ensinar. In: Maristela gonçalves sousa machado. Brasil.

João Matheus Passos GUELSI; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2016. Projeto teatro em francês: relato inicial de experiência. In: Iii congresso de extensão e cultura 2a semana de pesquisa ; ensino e extensão ufpel 2016. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Mariza Pereira ZANINI. 2015. Figures de l'hypocrisie: de tartuffe à la scène politique brésilienne. In: Xvi sedifrale costa rica. Brasil.

Ana Maria Da Silva CAVALHEIRO; Isabella MOZZILLO; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Mariza ZANINI. 2011. Un atelier performatif: lire le théâtre en salle de classe de français langue étrangère. In: Xviii congresso brasileiro de professores de francês; 2011. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Ponge R Robert PONGE. 2010. Réécritures du roman: l'alchimie théâtrale et cinématographique. in: xvème sedifrale. In: Xvème congrès latino-américain des enseignants et chercheurs du français langue étrangère;. Brasil.

Isabella MOZILLO; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Mariza ZANINI; Mascarenhas Paula SCHILD. 2009. Le texte littéraire en classe de français langue étrangère: approches diverses. In: Xvii congresso nacional de professores de francês. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Ponge R Robert PONGE. 2007. L'épistolarité en images: dangerous liaisons (1988) de stephen frears; une lecture des liaisons dangereuses (1782) de choderlos de laclos. In: Xvième congrès brésilien des professeurs de français: plurilinguisme et identité culturelle. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Mascarenhas Paula SCHILD. 2007. Ô voleur; voleur; quelle vie est la tienne: itinerário de leitura para alunos de fle em estágio inicial. In: I fórum internacional de diversidade lingüística: por uma política para a diversidade lingüística no ensino de línguas. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Isabella MOZZILLO. 2006. Os alunos de língua estrangeira vão ao cinema. In: Iv fórum internacional de línguas estrangeiras (file iv). Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2005. A morte da terra de rosny aîné; romancista francês nascido na bélgica: um precursor da narrativa de ficção científica. In: Iii fórum internacional de línguas estrangeiras:. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2005. As relações perigosas de laclos e a libertinagem. In: Ii seminário nacional de história da literatura. Brasil.

Isabella MOZZILLO; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2005. O ensino da língua estrangeira e a competência cultural. In: Iv seminário nacional sobre linguagem e ensino (senale). Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2005. Le vicomte de valmont et la marquise de merteuil en tant que libertins selon la conception de marc andré bernier dans libertinage et figures du savoir. In: Viii congresso internacional da abecan (associação brasileira de estudos canadenses). Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2005. Les liaisons dangereuses de laclos à la scène : le regard de christopher hampton. In: Xv congrès brésilien des professeurs de français. Brasil.

Isabella MOZZILLO; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Mariza ZANINI. 2005. Trazendo o debate sobre o plurilingüismo à comunidade. In: Xv congresso brasileiro dos professores de francês. Brasil.

Isabella MOZILLO; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Mariza ZANINI. 2005. Plurilingüismo à comunidade: iniciativas e propostas. In: Xv congresso brasileiro de professores de francês. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2005. Les liaisons dangereuses de laclos à la scène: le regard de christopher hampton. In: Xv congresso de professores de francês. Brasil.

Isabella MOZILLO; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2005. O ensino de língua estrangeira e a competência cultural. In: Iv senale (seminário nacional sobre linguagem e ensino). Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2004. Libertinos e atores: a seqüência genérica de as ligações perigosas (1988) de stephen frears. In: Ix congresso internacional abralic (associação brasileira de literatura comparada). Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2003. Madame de merteuil no jardim de luxembourg: o olhar de roger vadim sobre as ligações perigosas de laclos. In: Colóquio nacional letras em diálogo e em contexto: rumos e desafios. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2003. As relações perigosas de laclos: um romance em tempos de mutação. In: V seminário internacional de história da literatura da pontifícia universidade católica do rio grande do sul. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2003. A morte da terra: a visionaridade de rosny aîné. In: Colóquio nacional letras em diálogo e em contexto: rumos e desafios. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2002. As ligações perigosas 1960: uma leitura de as relações perigosas de choderlos de laclos (1782). In: Mediações - viii congresso internacional abralic. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2002. Do texto literário ao texto fílmico: uma reflexão sobre a formação de leitores autônomos. In: Ii fórum internacional de línguas estrangeiras. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Isabella MOZZILLO. 2002. Relato de uma experiência: um seminário regional de professores francês no rio grande do sul. In: I encontro sobre pesquisa na graduação em francês da faculdade de comunicação e filosofia da puc-sp; núcleo de estudos sobre temas insólitios e literários; núcleo de estudos lingüíticos-pedagógicos para o ensino de francês. Brasil.

Isabella MOZZILLO; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2001. Itinerário de leitura : o francês como língua estrangeira e o texto literário. In: Iii seminário nacional sobre linguagem e ensino (senale iiii). Brasil.

Isabella MOZZILLO; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2000. O francês; língua das ciências e das artes. In: Ii enple - encontro nacional sobre política de ensino de línguas. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Ana Luiza Ramazzina GHIRARDI. 2021. Revisitando o ?barba azul? (1697) através das imagens silenciosas de georges méliès. Palimpsesto. 20, 343-364.

St Vil Christopher RIVE; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2020. A relevância do vodu na obra país sem chapéu; de dany laferrière / the relevance of voodoo in dany laferrière’s país sem chapéu. Caligrama (ufmg). 25, 201-218.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2017. ?la main? (1924) de colette e a representação da mulher casada no início do século xx. Organon (ufrgs). 32, 1-10.

Rafael Felipe Dos SANTOS; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2017. As interfaces entre moda e literatura em o coronel chabert de honoré de balzac. Lettres françaises. 2, 247-261.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Mariza Pereira ZANINI. 2015. Images de la bigoterie : tartuffe à la scène politique brésilienne (digital). Revue de la sapfesu. 38, 41-50.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Mariza Pereira ZANINI. 2015. Candide: un parcours autour du conte. Revista letras raras. 6, 47-58.

Mariza Pereira ZANINI; Mascarenhas Paula SCHILD; Isabella MOZILLO; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2013. Madame bovary : une proposition de lecture plurielle. Moderna spr k. 107, 101-117.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Danieli Gallindo GONÇALVES. 2013. Literaturas de línguas estrangeiras; história e intertextualidade. Caderno de letras (ufpel). 21, 001-14.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2012. E os 'fidalgos camponeses' sentaram-se à mesa: alimento para o corpo e a alma; segundo gabriel axel e clarice lispector. Orson - revista dos cursos de cinema do cearte ufpel. 1, 179-189.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2006. Dialogue et froissements entre littérature et cinéma: lire des images; voir des mots. Caderno de letras (ufpel). 24, 115-120.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2004. L'acte premier du temps sauvage: la nuit de la parole et du regard. Interfaces brasil/canadá. 4, 79-89.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2004. Gaston miron: le ressoudage de différentes voix de la poésie québecoise. Caderno de letras (ufpel). 2, (10) 52-60.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2004. O drama romântico por excelência: ruy blas; de victor hugo. Cadernos do il (ufrgs). 28-29, 183-190.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2001. Les liaisons dangereuses (1782) de laclos et les liaisons dangereuses de roger vadim 1960 (1959): premiers moments d'une réflexion sur la littérature; le cinéma et l'entrée dans la fiction. Caderno de letras (ufpel). 1, (8) 71-80.

Carlos OSSANES; João Luis Pereira OURIQUE; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2020. Prefácio-release. In: A falência do narrador ou quem está narrando a história?. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2020. No limiar da narrativa fílmica; considerações sobre valmont - uma história de seduções (1989) de milos forman. In: 'no limiar da narrativa fílmica; considerações sobre valmont ? uma história de seduções (1989) de milos forman'in: entre mundos: ensaios sobre vanguardas; literatura e tradução em homenagem a robert ponge. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Mariza Pereira ZANINI. 2015. La formatıon à la poésıe; l'ınterculturel et l'ınterlınguıstıque mıs en jeu. In: Réfléchir; séduire; construire : le français pour l'avenir. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Isabella MOZZILLO. 2008. O aluno de línguas estrangeiras vai ao cinema. In: Cultura e diversidade na sala de aula de língua estrangeira. Brasil.

Luiz Gonzaga Godoi TRIGO; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2008. Entendendo o mundo atual: um roteiro de estudo (4a edição). In: Turismo: 9 propostas para um saber-fazer (4a edição revisada). Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Isabella MOZZILLO. 2005. O plurilingüismo no contexto educacional (introdução à coletânea de textos apresentados no file iii). In: O plurilingüismo no contexto educacional. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO. 2003. Do texto literário ao texto fílmico: uma reflexão sobre a formação de leitores autônomos. In: O desenvolvimento da autonomia no ambiente de aprendizagem de línguas estrangeiras. Brasil.

Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Luiz Gonzaga Godoi TRIGO. 1998. Entendendo o mundo atual: um roteiro de estudo. In: Turismo: 9 propostas para um saber fazer. Brasil.

Isabella MOZZILLO; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Sílvia Costa Kurtz Dos SANTOS; Christine NICOLAIDES; Lia J Nelson PACHALSKI et al. 2005. O plurilingüismo no contexto educacional. Brasil.

Christine NICOLAIDES; Isabella MOZZILLO; Lia PACHALSKI; Maristela Gonçalves Sousa MACHADO; Vera FERNANDES. 2003. O desenvolvimento da autonomia no ambiente de aprendizagem de linguas estrangeiras. Brasil.